The next week, Nomura Holdings anno

The next week, Nomura Holdings announced that it would acquire Lehman Brothers' franchise in the Asia-Pacific region, including Japan, Hong Kong and Australia,[9] as well as Lehman Brothers' investment banking and equities businesses in Europe and the Middle East. The deal became effective on October 13, 2008.[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสัปดาห์ถัดไป โนมูระโฮลดิ้งส์ประกาศว่า มันจะซื้อแฟรนไชส์ของ Lehman Brothers ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก รวมทั้งญี่ปุ่น Hong Kong และ ออสเตรเลีย, [9] เช่นเดียวกับ Lehman Brothers' ธนาคารและหุ้นธุรกิจการลงทุนในยุโรปและตะวันออกกลาง บังคับจัดการ 13 ตุลาคม 2008 [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ต่อมาโนมูระโฮลดิ้งประกาศว่าจะได้รับของเลห์แมนบราเธอร์ส 'แฟรนไชส์​​ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกรวมทั้งญี่ปุ่นฮ่องกงและออสเตรเลีย [9] เช่นเดียวกับเลห์แมนบราเธอร์ส' วาณิชธนกิจและธุรกิจตราสารทุนในยุโรปและตะวันออกกลาง . ข้อตกลงมีผลบังคับใช้ในวันที่ 13 ตุลาคม 2008 [10]