The world of technology billionaire

The world of technology billionaires is looking increasingly Chinese, with 20 from the mainland landing on the Forbes list of the 100 Richest People in Tech.

Only the United States, with 51, had more tech billionaires on the list, which was released on Wednesday.

Forbes concluded that "the next technological revolution may come from outside of Silicon Valley".

Jack Ma, 51, founder of e-commerce kingdom Alibaba Group, topped all Asian tech billionaires, and was seventh overall with an estimated wealth of US$23.2 billion, despite Alibaba's share price tumbling by more than 30 per cent from its peak of $119.15 in November.

Part of Ma's wealth comes from the growing financial services company Ant Financial, which operates popular electronic payment platform Alipay and online money-market fund Yu'ebao. Total sales revenue of Ant Financial was as much as 10.2 billion yuan ($1.64 billion) last year, with net profit of 2.6 billion yuan. It is expected that the average compound annual growth of Ant Financial will reach 64 per cent between this year and 2017. Analysts estimate that the financial company's value will be over 50 billion yuan once it's listed.

"I think Ant Financial should go public. But since the business is still in its infancy, I have not yet planned when and where it should be listed," Ma said at a conference earlier this year.

Pony Ma, 44, founder of Shenzhen-based Internet company Tencent Holdings, best known for its instant messenger service WeChat, came in second in China with a net worth of $17.9 billion. Robin Li, 47, CEO of search engine Baidu, was bumped down to fourth in China. His company's shares have dropped nearly 20 per cent in the past 12 months as it tries to adjust to the increasingly mobile-driven landscape.

Lei Jun, 46, who aspires to become "Steve Jobs in China", passed Li of Baidu to become the third-wealthiest Chinese tech tycoon with an estimated wealth of $13.4 billion. Aiming to provide affordable smartphones to consumers, his company Xiaomi shipped the largest number of smartphones in the second quarter and took the lion's share of 15.9 per cent in the Chinese market, according to market consultancy Canalys.

But Lei sees a bigger picture than that.

"Xiaomi is the combination of smartphones, e-commerce and smart home. This is the business model that combined hardware, software and Internet when we set up this company," wrote Lei on Sina Weibo.

The top Chinese female technology entrepreneur was Hong Kong-based Zhou Qunfei, 45, chairwoman of Lens Technology Co, who rose to 30th with a net worth of $7.5 billion.

"Zhou Qunfei already had a lot to be proud of going into 2015," wrote Russell Flannery, Shanghai bureau chief for Forbes China. "Zhou quickly notched up an accolade after the stock's trade debut on March 18 by becoming the richest woman in the global tech industry. With the passing of a month and a more than 300 per cent rise in the company's share price, the one-time factory worker has achieved another milestone: Zhou is also the world's wealthiest self-made woman."

The world's richest man, Bill Gates, 60, topped the tech list with a net worth of $79.6 billion. He left Microsoft last year to focus on philanthropy and continued to sell shares of the company. It is estimated that less than 13 per cent of his wealth at present comes from Microsoft's stock.

Second on the global tech rich list was 71-year-old Larry Ellison, founder of database software company Oracle, with an estimated net worth of $50 billion. He stepped down as CEO last year but still serves as the company's chairman and chief technology officer. Oracle's total sales revenue dropped slightly to $38.2 billion in fiscal year 2014, which ended in May.

Online retailer Amazon.com not only surprised analysts with $92 million in profit reported in the second quarter, but also helped its 51-year-old CEO, Jeff Bezos, come in third with an estimated net worth of $47.8 billion, up $13 billion since the beginning of the year. More than 90 per cent of Bezos' wealth comes from his 18 per cent stake in Amazon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกของเทคโนโลยีฟอบส์กำลังจีนมากขึ้น มี 20 จากแผ่นดินใหญ่ที่เชื่อมโยงไปถึงในรายการ Forbes 100 ท่านที่รวยที่สุดในด้านเทคนิคเฉพาะประเทศสหรัฐอเมริกา กับ 51 ได้ฟอบส์เทคนิคเพิ่มเติมในรายชื่อ ซึ่งถูกปล่อยออกมาในวันพุธForbes สรุปว่า "การปฏิวัติเทคโนโลยีถัดไปอาจมาจากภายนอกวิน"แจ็คมา 51 ผู้ก่อตั้งราชอาณาจักรอีคอมเมิร์ซ กลุ่มอาลีบาบา ราดฟอบส์เทคเอเชียทั้งหมด และมีเจ็ดโดยรวม ด้วยการประเมินให้เลือกมากมายของ 23.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ แม้ มีหุ้นของอาลีบาบา ราคาตามโดยมากกว่าร้อยละ 30 จากจุดสูงสุดของของ $119.15 ในเดือนพฤศจิกายนนี้ส่วนหนึ่งของสมบัติของ Ma มาจากบริการทางการเงินบริษัทเติบโตมดทางการเงิน การดำเนินการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ยอดนิยมแพลตฟอร์ม Alipay และกองทุนรวมตลาดเงินออนไลน์ Yu'ebao รายได้จากการขายรวมของมดทางการเงินได้ถึง 10.2 พันล้านหยวน (1.64 พันล้านเหรียญ) ปีล่าสุด ที่ มีกำไรสุทธิ 2.6 พันล้านหยวน คาดว่าจะเฉลี่ยผสมปีเจริญเติบโตของมดเงินจะถึงร้อยละ 64 ในปีนี้และ 2017 นักวิเคราะห์ประเมินว่า มูลค่าของบริษัทการเงินจะได้กว่า 50 พันล้านหยวนเมื่อมันอยู่"ผมคิดว่า มดเงินควรต่อไป แต่เนื่องจากธุรกิจยังเป็นตราสินค้าของ ฉันได้ไม่ได้วางแผนเมื่อ และควรแสดงรายการ มากล่าวในการประชุมต้นปีนี้Pony ม้า 44 ผู้ก่อตั้งบริษัทอินเทอร์เน็ตตามเซินเจิ้นนเซ็นต์ รู้จักกันดีสำหรับบริการทันที WeChat มาที่สองในประเทศจีน ด้วยมูลค่าสุทธิของ 17.9 พันล้านเหรียญ โรบินหลี่ 47 ซีอีโอของกูเกิล Baidu ถูกชนลงสี่ในประเทศจีน หุ้นสามัญของบริษัทของเขาตกเกือบ 20 ร้อยในรอบ 12 เดือนเป็นการปรับภูมิทัศน์มากมือถือควบคุมLei Jun, 46 ที่เป็นเป็น "Steve งานในจีน" ผ่านลี่ Baidu จะกลายเป็น ผู้ประกอบการเทคโนโลยีจีนสามร่ำรวย ด้วยสมบัติการประเมินของ 13.4 พันล้านเหรียญ เล็งให้สมาร์ทโฟนที่ราคาไม่แพงผู้บริโภค บริษัทฯ Xiaomi จัดส่งจำนวนสมาร์ทโฟนที่ใหญ่ที่สุดในไตรมาสสอง และเอาส่วนแบ่งของสิงโตของร้อยละ 15.9 ในตลาดจีน ตามที่ปรึกษาตลาด Canalysแต่ Lei เห็นรูปใหญ่กว่าที่"Xiaomi ได้สมาร์ทโฟน อีคอมเมิร์ซ และสมาร์ทโฮม นี่คือรูปแบบธุรกิจที่รวมฮาร์ดแวร์ ซอฟท์แวร์ และอินเทอร์เน็ตเมื่อเราตั้งบริษัทนี้ เขียน Lei บนนล่างผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีหญิงจีนจาก Hong Kong โจว Qunfei, 45, chairwoman เลนส์เทคโนโลยี Co ที่ยัง 30 ด้วยมูลค่าสุทธิของ 7.5 พันล้านเหรียญ ได้"Zhou Qunfei already had a lot to be proud of going into 2015," wrote Russell Flannery, Shanghai bureau chief for Forbes China. "Zhou quickly notched up an accolade after the stock's trade debut on March 18 by becoming the richest woman in the global tech industry. With the passing of a month and a more than 300 per cent rise in the company's share price, the one-time factory worker has achieved another milestone: Zhou is also the world's wealthiest self-made woman."The world's richest man, Bill Gates, 60, topped the tech list with a net worth of $79.6 billion. He left Microsoft last year to focus on philanthropy and continued to sell shares of the company. It is estimated that less than 13 per cent of his wealth at present comes from Microsoft's stock.Second on the global tech rich list was 71-year-old Larry Ellison, founder of database software company Oracle, with an estimated net worth of $50 billion. He stepped down as CEO last year but still serves as the company's chairman and chief technology officer. Oracle's total sales revenue dropped slightly to $38.2 billion in fiscal year 2014, which ended in May.Online retailer Amazon.com not only surprised analysts with $92 million in profit reported in the second quarter, but also helped its 51-year-old CEO, Jeff Bezos, come in third with an estimated net worth of $47.8 billion, up $13 billion since the beginning of the year. More than 90 per cent of Bezos' wealth comes from his 18 per cent stake in Amazon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาเศรษฐีโลกของเทคโนโลยีที่กำลังมองจีนมากขึ้นจากที่มี 20 เชื่อมโยงไปถึงแผ่นดินใหญ่อยู่ในรายชื่อของฟอร์บ 100 คนที่รวยที่สุดในเทค. เฉพาะประเทศสหรัฐอเมริกาที่มี 51 มีเศรษฐีที่มีเทคโนโลยีมากขึ้นในรายการที่ได้รับการปล่อยตัวในวันพุธที่ฟอร์บกล่าวสรุปว่า "การปฏิวัติเทคโนโลยีต่อไปอาจจะมาจากด้านนอกของซิลิกอนวัลเลย์". แจ็คหม่า 51 ผู้ก่อตั้งของอีคอมเมิร์ซอาณาจักรอาลีบาบากรุ๊ปราดเศรษฐีเทคโนโลยีเอเชียและเป็นโดยรวมเจ็ดกับความมั่งคั่งประมาณ US $ 23200000000, แม้ราคาหุ้นของอาลีบาบาไม้ลอยโดยกว่าร้อยละ 30 จากจุดสูงสุดของ $ 119.15 ในเดือนพฤศจิกายน. เป็นส่วนหนึ่งของความมั่งคั่งของแม่มาจากการให้บริการทางการเงิน บริษัท ที่เติบโตมดการเงินซึ่งทำงานแพลตฟอร์มการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ที่นิยม Alipay และออนไลน์กองทุนตลาดเงิน Yu'ebao รายได้จากยอดขายรวมของมดทางการเงินมากที่สุดเท่าที่ 10200000000 หยวน ($ 1640000000) ปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 2.6 พันล้านหยวน มันเป็นที่คาดว่าค่าเฉลี่ยของสารการเติบโตปีมดการเงินจะถึงร้อยละ 64 ระหว่างปีนี้และปี 2017 นักวิเคราะห์ประเมินว่ามูลค่าของ บริษัท ทางการเงินที่จะเป็นมากกว่า 50 พันล้านหยวนเมื่อมีการระบุไว้. "ผมคิดว่ามดการเงินควรไปที่สาธารณะ. แต่ ตั้งแต่ธุรกิจยังอยู่ในวัยเด็กของผมยังไม่ได้วางแผน แต่เมื่อและสถานที่ที่มันควรจะอยู่ในรายการ "แม่กล่าวว่าที่ประชุมปีก่อนหน้านี้. ม้า Ma, 44, ผู้ก่อตั้งเซินเจิ้นตาม บริษัท อินเทอร์เน็ต Tencent โฮลดิ้งหรือที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการ บริการ messenger ทันทีของ WeChat มาในครั้งที่สองในประเทศจีนมีมูลค่าสุทธิของ $ 17900000000 Robin Li, 47, ซีอีโอของเครื่องมือค้นหา Baidu ถูกกระแทกลงไปที่สี่ในประเทศจีน หุ้นของ บริษัท ของเขาได้ลดลงเกือบร้อยละ 20 ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาในขณะที่มันพยายามที่จะปรับตัวให้เข้ากับภูมิทัศน์มากขึ้นถือเป็นตัวขับเคลื่อน. Lei มิถุนายน, 46, ที่ปรารถนาที่จะกลายเป็น "สตีฟจ็อบส์ในประเทศจีน" ผ่านหลี่ของ Baidu ที่จะกลายเป็น ผู้ประกอบการที่มีเทคโนโลยีสามร่ำรวยจีนที่มีความมั่งคั่งประมาณ $ 13400000000 มุ่งมั่นที่จะให้มาร์ทโฟนราคาไม่แพงให้กับผู้บริโภค บริษัท ของเขา Xiaomi ส่งจำนวนมากที่สุดของมาร์ทโฟนในไตรมาสที่สองและเอาสิงโตของหุ้นร้อยละ 15.9 ในตลาดจีนตามที่ให้คำปรึกษาด้านการตลาด Canalys. แต่ Lei เห็นภาพที่ใหญ่กว่านั้น"Xiaomi คือการรวมกันของมาร์ทโฟน, E-Commerce และสมาร์ท. นี้เป็นรูปแบบธุรกิจที่รวมฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์และอินเทอร์เน็ตเมื่อเราตั้ง บริษัท นี้" เขียน Lei Sina Weibo บน. ผู้ประกอบการชั้นนำของจีนเทคโนโลยีหญิงฮ่องกง โจวชั่น Qunfei, 45, ประธานของเลนส์ บริษัท เทคโนโลยีที่เพิ่มขึ้นถึง 30 ที่มีมูลค่าสุทธิของ $ 7500000000. "โจว Qunfei แล้วมีจำนวนมากที่จะเป็นความภาคภูมิใจที่จะเข้ามาในปี 2015" รัสเซลล์แฟลนเนอรีหัวหน้าสำนักงานเซี่ยงไฮ้ Forbes เขียน ประเทศจีน "โจวได้อย่างรวดเร็วหยักขึ้นรางวัลหลังจากการเปิดตัวการค้าหุ้นในวันที่ 18 มีนาคมด้วยการเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับโลก. ด้วยการผ่านไปของเดือนและมากกว่าการเพิ่มขึ้นร้อยละ 300 ในราคาหุ้นของ บริษัท ฯ ครั้งเดียว คนงานของโรงงานได้ประสบความสำเร็จอีกขั้น: โจวยังเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในโลกของตัวเองทำ ". คนที่รวยที่สุดในโลก, บิลเกตส์, 60, topped รายการเทคโนโลยีที่มีมูลค่าสุทธิของ $ 79600000000 เขาออกจากปีที่ผ่านมาไมโครซอฟท์ให้ความสำคัญกับการทำบุญและยังคงที่จะขายหุ้นของ บริษัท มันเป็นที่คาดว่าน้อยกว่าร้อยละ 13 ของความมั่งคั่งของเขาในปัจจุบันมาจากหุ้นไมโครซอฟท์. ที่สองในรายการที่อุดมไปด้วยเทคโนโลยีระดับโลกคือ 71 ปีแลร์รี่เอลลิสันผู้ก่อตั้ง บริษัท ซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลของออราเคิลมีมูลค่าสุทธิประมาณ $ 50000000000 . เขาก้าวลงมาเป็นซีอีโอของปีที่ผ่านมา แต่ยังคงทำหน้าที่เป็นประธาน บริษัท และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี รายได้จากยอดขายรวมของออราเคิลปรับตัวลดลงเล็กน้อยมาอยู่ที่ $ 38200000000 ในปีงบการเงิน 2014 ซึ่งสิ้นสุด ณ วันที่พฤษภาคม. ร้านค้าปลีกออนไลน์ Amazon.com ไม่เพียง แต่นักวิเคราะห์ประหลาดใจกับ $ 92,000,000 ในกําไรในไตรมาสที่สอง แต่ยังช่วยให้มัน 51 ปีซีอีโอ เจฟ Bezos มาในไตรมาสที่สามที่มีมูลค่าสุทธิประมาณ $ 47800000000 ขึ้น $ 13000000000 ตั้งแต่ต้นปี มากกว่าร้อยละ 90 ของความมั่งคั่ง Bezos 'มาจากร้อยละ 18 ของสัดส่วนการถือหุ้นในอเมซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกของมหาเศรษฐีเทคโนโลยีมองจีนยิ่งขึ้น กับ 20 จากแผ่นดินใหญ่ลงจอดบน Forbes รายชื่อ 100 คนรวยที่สุดในเทคโนโลยี

เฉพาะสหรัฐอเมริกา , 51 , มีมากขึ้นเทคโนโลยีมหาเศรษฐีในรายการซึ่งได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันพุธ

Forbes สรุปได้ว่า " ต่อไปเทคโนโลยีการปฏิวัติอาจมาจาก ด้านนอกของ Silicon Valley " .

Jack Ma , 51 ,ผู้ก่อตั้งอาณาจักรกลุ่มอาลีบาบาอีคอมเมิร์ซ วงเงินทั้งหมดเอเชียเทค มหาเศรษฐีและที่เจ็ดโดยรวมมีประมาณความมั่งคั่งของ US $ 23.2 พันล้านบาท แม้ราคาหุ้นอาลีบาบาของไม้ลอยมากกว่า 30 เปอร์เซ็นต์จากจุดสูงสุดของ $ 119.15 ในเดือนพฤศจิกายน มา

ส่วนของความมั่งคั่งมาจากการเติบโตทางการเงินบริการทางการเงิน บริษัท มด ,ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์และเป็นที่นิยมแพลตฟอร์มลิเพย์ yu'ebao กองทุนตลาดเงินออนไลน์ รายได้จากการขายรวมของมดทางการเงินเท่าที่ 10.2 พันล้านหยวน ( $ 1.64 พันล้าน ) ปีล่าสุด ด้วยกำไรสุทธิ 2.6 พันล้านหยวน คาดว่าเฉลี่ยรายปีทบต้นการเจริญเติบโตของมดการเงินจะถึง 64 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปีนี้และ 2017นักวิเคราะห์ประเมินว่า มูลค่าทางการเงินของ บริษัท จะถูกกว่า 50 พันล้านหยวน เมื่อมันอยู่

" ฉันคิดว่ามดการเงินควรไปที่สาธารณะ แต่เนื่องจากธุรกิจยังอยู่ในวัยเด็กของ ผมยังไม่ได้วางแผนไว้ที่ไหนและเมื่อมันควรจะอยู่ " มากล่าวในการประชุมเมื่อต้นปีนี้

ม้ามา 44 , ผู้ก่อตั้งของเซินเจิ้นของ บริษัท อินเทอร์เน็ต Tencent Holdings ,ที่ดีที่สุดที่รู้จักของ Instant Messenger บริการ WeChat เข้ามาที่สองในจีนที่มีมูลค่าสุทธิของ $ 17.9 ล้านบาท Robin Li , 47 , ซีอีโอของ search engine Baidu ถูกกระแทกลงไปที่สี่ในประเทศจีน หุ้นของบริษัทได้ลดลงเกือบร้อยละ 20 ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา มันพยายามที่จะปรับภูมิทัศน์มากขึ้นมือถือขับเคลื่อน

Lei มิ.ย. 46 ที่ปรารถนาที่จะกลายเป็น " งานสตีฟในประเทศจีน "ผ่านลี้ Baidu เป็นสามผู้ประกอบการจีนมีประมาณ wealthiest เทคความมั่งคั่งของ $ 13.4 พันล้านบาท มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มาร์ทโฟนราคาไม่แพงเพื่อผู้บริโภค บริษัท ของเขา Xiaomi ส่งหมายเลขที่ใหญ่ที่สุดของมาร์ทโฟนในไตรมาสที่สองและเอาสิงโตของหุ้นของ 15.9 เปอร์เซ็นต์ในตลาดจีนตาม Canalys

ปรึกษาการตลาดแต่เล่ยเห็นภาพใหญ่กว่านั้น

" Xiaomi คือการรวมกันของมาร์ทโฟน , อี - คอมเมิร์ซ และบ้านอัจฉริยะ . นี้เป็นรูปแบบธุรกิจที่รวมฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และ อินเตอร์เน็ต เมื่อเราตั้ง บริษัท นี้ " เขียนเล่ยใน Sina Weibo .

ด้านบนจีนหญิงผู้ประกอบการเทคโนโลยีคือ จากฮ่องกง โจว qunfei , 45 , ประธานของ บริษัท เทคโนโลยีเลนส์ที่เพิ่มขึ้นถึง 30 ที่มีมูลค่าสุทธิของ $ 7