Despite the bodies of Red Shirt civ

Despite the bodies of Red Shirt civilians and numerous video clips which showed soldiers shooting unarmed civilians, Prime Minister Abhisit and all government representatives repeatedly denied that pro-democracy demonstrators had been deliberately shot down by soldiers. The Department of Special Investigation seemed to be “unable” to carry out post-mortems or to release any reports about the causes of death. The response of Abhisit was little different from Bashar al-Assad's bare-faced lies, denying any shootings in Syria a couple of years later. In December 2011 Abhisit told police that “the previous government's handling of last year's red shirt protests was based on tolerance and complied with international standards”.The fact of the matter is that if armed combat troops and snipers are deployed against unarmed civilian demonstrators, along with tanks and heavy caliber machine guns, people are being treated as military targets. Such actions cannot be deemed an attempt to keep the peace or disperse crowds with minimal risk of injury. The Thai State has a long history of killing pro-democracy demonstrators

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ร่างกายของพลเรือนเสื้อแดงและคลิปวิดีโอมากมายซึ่งแสดงให้เห็นทหารยิงอาวุธพลเรือน นายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์และตัวแทนภาครัฐทั้งหมดซ้ำ ๆ ปฏิเสธว่า ผู้ประท้วงประชาธิปไตยมีการจงใจยิง โดยทหาร ที่กรมสอบสวนคดีพิเศษที่ดูเหมือนจะ "ไม่" เพื่อดำเนินการลง mortems หรือปล่อยรายงานใด ๆ เกี่ยวกับสาเหตุของการเสียชีวิต การตอบสนองของอภิสิทธิ์คือแตกต่างจากอัลอัสซาดของเปลือยหน้าโกหก ปฏิเสธคุณค่าใด ๆ ในซีเรียสองปีต่อมา ในเดือน 2554 ธันวาคม อภิสิทธิ์บอกตำรวจว่า "การจัดการของรัฐบาลก่อนหน้านี้ของการประท้วงเสื้อแดงเมื่อปีอิงยอมรับ และปฏิบัติตามมาตรฐานสากล" ความจริงของเรื่องก็คือถ้าอาวุธต่อสู้ทหาร และปรับใช้กับผู้ประท้วงพลเรือนที่อาวุธ พร้อมกับรถถังและปืนกลหนักปืนพลซุ่มยิง คนจะถูกถือว่าเป็นเป้าหมายทางทหาร การกระทำดังกล่าวไม่ถือว่าความพยายามที่จะรักษาสันติสุข หรือสลายฝูงชน ด้วยความเสี่ยงน้อยที่สุดของการบาดเจ็บ รัฐไทยมีประวัติศาสตร์การฆ่าผู้ประท้วงประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีร่างของพลเรือนเสื้อแดงต่าง ๆ นานาและคลิปวิดีโอที่แสดงให้เห็นทหารยิงอาวุธพลเรือนนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์และผู้แทนรัฐบาลปฏิเสธซ้ำ ๆ ว่าผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยถูกยิงจงใจลงโดยทหาร กรมสอบสวนคดีพิเศษที่ดูเหมือนจะ "ไม่สามารถ" ที่จะดำเนินการโพสต์ mortems หรือจะปล่อยรายงานใด ๆ เกี่ยวกับสาเหตุของการเสียชีวิต การตอบสนองของนายอภิสิทธิ์เป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แตกต่างจากบาชาร์อัลอัสซาดของการโกหกเปลือยเผือดปฏิเสธยิงใด ๆ ในซีเรียไม่กี่ปีต่อมา ในเดือนธันวาคม 2011 นายอภิสิทธิ์บอกตำรวจว่า "การจัดการของรัฐบาลที่ผ่านมาของการประท้วงเสื้อแดงเมื่อปีที่แล้วก็ขึ้นอยู่กับความอดทนและการปฏิบัติตามมาตรฐานสากล" โดยเริ่มต้นความเป็นจริงของเรื่องก็คือว่าถ้าทหารรบติดอาวุธและพลซุ่มยิงจะนำไปใช้กับผู้ประท้วงพลเรือนที่ปราศจากอาวุธพร้อม ด้วยรถถังและลำกล้องปืนกลหนักที่ผู้คนกำลังถูกถือว่าเป็นเป้าหมายทางทหาร การกระทำดังกล่าวไม่สามารถถือว่าความพยายามที่จะรักษาความสงบหรือสลายฝูงชนที่มีความเสี่ยงน้อยที่สุดของการบาดเจ็บ รัฐไทยมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการฆ่าผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ร่างของคนเสื้อแดง และ หลาย วิดีโอ คลิปที่แสดงให้เห็นทหารยิงพลเรือนที่ไร้อาวุธ นายกฯอภิสิทธิ์ และผู้แทนรัฐบาลทั้งหมดซ้ำปฏิเสธว่าประชาธิปไตย Pro ชุมนุมได้จงใจยิงโดยทหาร กรมสอบสวนพิเศษดูเหมือนจะ " ไม่สามารถ " เพื่อดำเนินการโพสต์ mortems หรือปล่อยรายงานใดๆ เกี่ยวกับสาเหตุของการตาย การตอบสนองของอภิสิทธิ์คือแตกต่างกันเล็กน้อยจาก Bashar al Assad เปลือยต้องเผชิญอยู่ ปฏิเสธยิงในซีเรีย สองสามปีต่อมา ในเดือนธันวาคม 2554 อภิสิทธิ์ บอกตำรวจว่า " ของรัฐบาลก่อนหน้าการชุมนุมเสื้อแดงเมื่อปีที่แล้วก็ขึ้นอยู่กับความอดทนและปฏิบัติตามมาตรฐานระหว่างประเทศ ข้อเท็จจริงของเรื่องคือ ว่า ถ้ากองกำลังติดอาวุธต่อสู้และพลซุ่มยิงใช้พลเรือนปราศจากอาวุธกับผู้ชุมนุม พร้อมรถถังและปืนกลขนาดหนัก คนถูกปฏิบัติ เป็นเป้าหมายทางทหาร การกระทำดังกล่าวจะเป็นการพยายามที่จะรักษาความสงบ หรือ สลายฝูงชนที่มีความเสี่ยงน้อยที่สุดของการบาดเจ็บ รัฐไทยมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการฆ่าผู้ชุมนุมประชาธิปไตย Pro