The Sotto Voce electronic guidebook

The Sotto Voce electronic guidebook, which was tested at Filoli mansion [2] [19], also provides content about the exhibits on a handheld device. Users are presented with images of the rooms in the historic house on their PDA’s. Users thus orient themselves in the physical and virtual world together as they locate the content relevant to an artifact. Each image shows artifacts against a physical wall of a room. The visitor can select artifacts from the virtual image and find out more about them, principally in the form of audio content. Visitors could share the content in the relatively quiet environment and it was found to play a positive role in social interactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sotto Voce อิเล็กทรอนิกส์คู่มือ การทดสอบที่ Filoli แมนชั่น [2] [19], ยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับการจัดแสดงบนอุปกรณ์มือถือ ผู้ใช้จะนำเสนอภาพของห้องในบ้านของ PDA ของประวัติศาสตร์ ผู้ใช้ดังนั้นโอเรียนท์เองในโลกทางกายภาพ และเสมือนร่วมกัน ตามที่พวกเขาค้นหาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ แต่ละภาพแสดงสิ่งประดิษฐ์ทางกายภาพกำแพงห้อง ผู้เข้าชมสามารถเลือกวัตถุจากภาพเสมือน และค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา ในรูปแบบของเนื้อหาเสียงหลัก ผู้เข้าชมสามารถแบ่งปันเนื้อหาในสภาพแวดล้อมค่อนข้างเงียบสงบ และพบบทบาทในเชิงบวกในการโต้ตอบทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sotto Voce หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับการทดสอบที่ Filoli คฤหาสน์ [2] [19] นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับเนื้อหาบนอุปกรณ์มือถือ ผู้ใช้บริการจะนำเสนอด้วยภาพของห้องพักในประวัติศาสตร์บ้านบน PDA ของพวกเขา ผู้ใช้จึงปรับทิศทางตัวเองในโลกทางกายภาพและเสมือนร่วมกันเป็นพวกเขาค้นหาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ ภาพแต่ละภาพแสดงให้เห็นถึงสิ่งประดิษฐ์กับผนังทางกายภาพของห้องพัก ผู้เข้าชมสามารถเลือกสิ่งประดิษฐ์จากภาพที่เสมือนจริงและหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของเนื้อหาเสียง ผู้เข้าชมสามารถแบ่งปันเนื้อหาในสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างเงียบสงบและมันก็จะมีบทบาทในเชิงบวกในปฏิสัมพันธ์ทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนเสียงค่อย อิเล็กทรอนิกส์บุ๊ค ซึ่งทดสอบใน filoli แมนชั่น [ 2 ] [ 19 ] , นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับการจัดแสดงนิทรรศการบนอุปกรณ์มือถือ ผู้ใช้จะถูกนำเสนอกับภาพห้องในบ้านประวัติศาสตร์ของ PDA . ผู้ใช้ดังนั้น Orient ตัวเองในทางกายภาพและโลกเสมือนเข้าด้วยกันเป็นพวกเขาค้นหาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับวัตถุแต่ละภาพแสดงสิ่งประดิษฐ์กับผนังทางกายภาพของห้อง ผู้เข้าชมสามารถเลือกวัตถุจากภาพที่เสมือนจริง และหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบเนื้อหาเสียง . ผู้เข้าชมสามารถแบ่งปันเนื้อหาในสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างเงียบ และพบมีบทบาทเชิงบวกในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม