I have just received monthly accoun

I have just received monthly account statement from "Coal Cal's Place" (P.O. Box 123, Mercantile LA 43430) , which is my favorite store. I immediately notice the there is a "late/no payment" fee of $25 and a charge for $100 dated September 1,2015 on the account that my did not make.
I also note that the payment my made of $100 on September 1,2015, is not shown on the statement either. The date of the mystery charge and the date that made my payment at the store are the same September 1,2015. I think that the clerk mistakenly entered my payment as a purchase. I still have the receipt from my payment on my account. The receipt is number "05-05-15-0225" which was initialed by a "RMB". My account number is CCPS-258-9963. Please wtite a letter requesting that these 2 errors be corrected and that the late/no payment fee be removed from my account. My home address is in Silver Springs,TX. The zip code there is 98652. My house is at 232 River Run Dr.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพิ่งได้รับใบแจ้งยอดบัญชีรายเดือนจาก"ถ่านหิน Cal" (ตู้ป.ณ. 123, Mercantile ลา 43430), ซึ่งเป็นร้านโปรดของฉัน ผมสังเกตทันทีไม่มีการ "ชำระเงินล่าช้า/ไม่มี" ค่าธรรมเนียม $ 25 และค่าธรรมเนียม $ 100 วันกันยายน 1,2015 บัญชีที่ฉันไม่ได้ทำการผมยังสังเกตว่า การชำระเงินของฉันทำ $ 100 ในเดือนกันยายน 1,2015 จะไม่แสดงในรายการอย่างใดอย่างหนึ่ง วันที่ของค่าธรรมเนียมการตรวจสอบและวันที่ทำการชำระเงินของฉันที่เก็บอยู่เดือนกันยายนเหมือนกัน 1,2015 คิดว่า เสมียนแสดงป้อนการชำระเงินของฉันเป็นการซื้อ ฉันยังคงได้รับจากการชำระเงินของฉันบนบัญชีของฉัน การรับเป็นเลข "05-05-15-0225" ซึ่งถูก initialed โดย "หยวน" หมายเลขบัญชีของฉันเป็น CCPS-258-9963 กรุณา wtite จดหมายร้องขอให้ แก้ไขข้อผิดพลาด 2 และให้ ค่าธรรมเนียมชำระเงินล่าช้า/ไม่ถูกลบออกจากบัญชีของฉัน ที่อยู่บ้านของฉันอยู่ในซิลเวอร์สปริงส์ TX รหัสไปรษณีย์มีอยู่ 98652 บ้านของฉันอยู่ที่ 232 ริเวอร์รัน Dr

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเพิ่งได้รับใบแจ้งยอดบัญชีรายเดือนจาก "ถ่านหินแคลเพลส" (PO Box 123, Mercantile LA 43430) ซึ่งเป็นร้านค้าที่ชื่นชอบ ฉันทันทีที่สังเกตเห็นมี "ปลาย / งดจ่าย" ค่าของ $ 25 และค่าใช้จ่ายสำหรับ $ 100 ลงวันที่กันยายน 1,2015 ในบัญชีที่ไม่ได้ทำให้ฉัน a.
ฉันยังทราบว่าการชำระเงินของฉันที่ทำจาก 100 $ กันยายน 1,2015 ไม่ได้แสดงให้เห็นคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง วันที่ค่าใช้จ่ายของความลึกลับและวันที่มีการชำระเงินของฉันที่ร้านเหมือนกันกันยายน 1,2015 ผมคิดว่าพนักงานหลงผิดเข้ามาชำระเงินของฉันการซื้อ ฉันยังคงมีใบเสร็จรับเงินจากการชำระเงินในบัญชีของฉัน ใบเสร็จรับเงินเป็นจำนวน "05-05-15-0225" ซึ่งเป็น initialed โดย "หยวน" เลขที่บัญชีของฉันคือ CCPS-258-9963 กรุณา wtite จดหมายขอให้ทั้ง 2 ได้รับการแก้ไขข้อผิดพลาดและที่ปลาย / ไม่มีค่าบริการการชำระเงินออกจากบัญชีของฉัน ที่อยู่ที่บ้านของฉันอยู่ในซิลเวอร์สปริงส์, เท็กซัส รหัสไปรษณีย์มี 98652. บ้านของฉันอยู่ที่ 232 River Run ดร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งได้รับใบแจ้งยอดบัญชีรายเดือนจากถ่านหินแคลเป็นสถานที่ " ( ตู้ ปณ 123 , ขายลา 43430 ) ซึ่งเป็นร้านโปรดของฉัน ฉันทันทีสังเกตมี " ช้า / ไม่จ่าย " ค่าของ $ 25 และค่าใช้จ่าย $ 100 ลงวันที่กันยายน 12015 ในบัญชีว่า ข้าไม่ได้ทำ .
ผมยังทราบว่าเงินของ $ 100 ในเดือนกันยายน 12015 , ไม่แสดงในงบด้วยวันที่ความลึกลับของค่าใช้จ่ายและอาจทำให้เงินที่ร้านก็เป็นเหมือนกัน 12015 กันยายน . ฉันคิดว่าพนักงานผิดพลาดป้อนเงินโดยการซื้อ ผมมีใบเสร็จจากเงินในบัญชีของฉัน ใบเสร็จเป็นเลข " 05-05-15-0225 " ซึ่ง initialed โดย " หยวน " หมายเลขบัญชีของฉัน ccps-258-9963 .กรุณา wtite จดหมายร้องขอเหล่านี้ 2 ข้อผิดพลาดได้รับการแก้ไขและที่ช้า / ไม่ชำระค่าถูกลบออกจากบัญชีผม ที่อยู่ของฉันในซิลเวอร์สปริง , เท็กซัส . รหัสไปรษณีย์มี 98652 . บ้านผมอยู่ที่ 232 แม่น้ำเรียกดร.