Energy and environment have become

Energy and environment have become two of the major concerns in our time. The foreseeable depletion of fossil fuel reserves has posed a serious challenge on sustainable develop-ment. It forced the international community to take actions to tackle this issue through means like improving energy efficiency and looking for alternative energy sources. But the problem brought about by excessive energy use is far more serious than simply depleting our energy reserves. Burning fossil fuels emits greenhouse gases (GHG) such as carbon dioxide and nitrous dioxide, which not only pollute our living environment but also contribute to global warming. Hence, these two closely related issues, energy and environment, are often addressed together. However, commitments made by the international community to address these issues, such as Kyoto Protocol, can only be realized with efforts from all sectors of an economy, especially those energy intensive ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานและสิ่งแวดล้อมก็กลายมาเป็นความกังวลหลักในเวลาของเรา การสูญเสียที่คาดการณ์ได้ของปริมาณสำรองของเชื้อเพลิงฟอสซิลได้เกิดความท้าทายบนความยั่งยืนพัฒนา ment มันบังคับให้ประชาคมระหว่างประเทศจะดำเนินการเพื่อรับมือกับปัญหานี้ ด้วยวิธีการเช่นการปรับปรุง efficiency พลังงาน และแหล่งพลังงานทางเลือก แต่ปัญหาที่มาจากการใช้พลังงานมากเกินไปจะรุนแรงกว่าเพียงผ่านพลังงานของเราขอสงวน เชื้อเพลิงฟอสซิลการเผาไหม้ปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG) เช่นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซไนตรัส ซึ่งไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดมลพิษสิ่งแวดล้อม แต่ยัง นำไปสู่ภาวะโลกร้อน ดังนั้น ทั้งสองชิดปัญหา พลังงาน และสิ่งแวด ล้อม มักจะระบุด้วยกัน อย่างไรก็ตาม ผูกพันทำ โดยประชาคมระหว่างประเทศเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ อย่างเช่นพิธีสารเกียวโต สามารถเพียงรับรู้ ด้วยความพยายามจากทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่าพลังงานเร่งรัดคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานและสิ่งแวดล้อมได้กลายเป็นที่สองของความกังวลที่สำคัญในเวลาของเรา การลดลงของเงินสำรองอันใกล้เชื้อเพลิงฟอสซิลได้ถูกวางเป็นความท้าทายอย่างรุนแรงต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในการพัฒนา-ment มันบังคับให้ประชาคมระหว่างประเทศในการดำเนินการเพื่อรับมือกับปัญหานี้ด้วยวิธีการเช่นการปรับปรุงการใช้พลังงาน EF Fi ciency และกำลังมองหาแหล่งพลังงานทางเลือก แต่ปัญหาโดยนำเกี่ยวกับการใช้พลังงานที่มากเกินไปอยู่ไกลมากขึ้นร้ายแรงกว่าเพียงแค่การพึ่งพาพลังงานสำรองของเรา เผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลส่งเสียงก๊าซเรือนกระจก (GHG) เช่นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซไนตรัสซึ่งไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดมลพิษสภาพแวดล้อมของเรา แต่ยังนำไปสู่​​การเกิดภาวะโลกร้อน ดังนั้นทั้งสองประเด็นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดพลังงานและสิ่งแวดล้อมมักจะแก้ไขร่วมกัน อย่างไรก็ตามภาระผูกพันที่ทำจากประชาคมระหว่างประเทศในการแก้ไขปัญหาเหล​​่านี้เช่นพิธีสารเกียวโตเท่านั้นที่สามารถตระหนักกับความพยายามจากทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ใช้พลังงานอย่างเข้มข้น