Dear Sir/Madam,This is IsabelleLee

Dear Sir/Madam,
This is IsabelleLee from KR.
I'm looking for products with the following specifications:
Coffee bean, Arabica 100%, Various grade, cheapest to premium, green and black, in bulk packing for unroasted bean, and in sealed packing for semi roasted or roasted bean
We are manufacturer of our own products with our own brand, we also a trading company for our import/export buyers.
For roasted ones, we normally order 2-4 container per month, and 5-6 container for the unroasted bean
We are looking for a steady and long term business relationship with our suppliers that shall have the capability to supply for long term basis.
Our coffee roasted and packed and exported to Korea, China, Japan, USA etc.
Our factory is in Thailand, thus need the quotation price of commodity at CNF Thailand or Pushan Korea.
Kindly send the best possible price, MOQ, Max supply capacity, lead time and payment term to us for consideration
Thanking you in advance
Best Regards,
Isabelle LEE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madamนี่คือ IsabelleLee จาก KRฉันกำลังมองหาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติต่อไปนี้:เมล็ดกาแฟ อาราบิก้า 100% ต่าง ๆ เกรด cheapest กับพรีเมี่ยม สีเขียว และสี ดำ ในบรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่สำหรับถั่ว unroasted และบรรจุภัณฑ์ปิดผนึกกึ่งคั่ว หรือคั่วถั่วเราเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ของเราเองกับแบรนด์ของเราเอง เรายัง บริษัทการค้าสำหรับผู้ซื้อของเรานำเข้าและส่งออกสำหรับคนย่าง เราปกติสั่งภาชนะ 2-4 ต่อเดือน และ 5-6 เก็บถั่ว unroastedเรากำลังมองหาความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาว และมั่นคงกับผู้จำหน่ายของเราที่มีความสามารถในการจัดหาในระยะยาวกาแฟของเราคั่ว และบรรจุ และส่งออกไปยังประเทศเกาหลี จีน ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกาฯลฯโรงงานของเราอยู่ในประเทศไทย จึง ต้องเสนอราคาโภคภัณฑ์ใน CNF ไทยหรือเกาหลี Pushanกรุณาส่งได้ราคา ครับ กำลัง ระยะเวลาและการชำระเงินเงื่อนไขการเราพิจารณาจัดหาสูงสุดยังคุณล่วงหน้าด้วยความเคารพ เฮอริเทลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir /
Madam,. นี้เป็น IsabelleLee จาก KR
ฉันกำลังมองหาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:
ถั่วกาแฟอาราบิก้า 100% เกรดต่างๆที่ถูกที่สุดพรีเมี่ยม, สีเขียวและสีดำในการบรรจุจำนวนมากสำหรับถั่ว unroasted และปิดผนึก
บรรจุกึ่งคั่วถั่วคั่วหรือเราเป็นผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์ของเราเองที่มีแบรนด์ของเราเองเรายังบริษัท การค้าสำหรับผู้ซื้อนำเข้า / ส่งออกของเรา.
สำหรับคนที่คั่วเรามักสั่งซื้อ 2-4 ตู้คอนเทนเนอร์ต่อเดือนและ 5-6 ภาชนะ สำหรับถั่ว unroasted
เรากำลังมองหาที่มั่นคงและระยะยาวความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวกับซัพพลายเออร์ของเราที่จะต้องมีความสามารถในการจัดหาสำหรับพื้นฐานระยะยาว.
กาแฟคั่วของเราและการบรรจุและส่งออกไปยังประเทศเกาหลี, จีน, ญี่ปุ่น, สหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ
โรงงานของเราเป็น ในประเทศไทยจึงจำเป็นต้องราคาใบเสนอราคาของสินค้าที่ CNF ประเทศไทยหรือ Pushan เกาหลี.
กรุณาส่งราคาที่ดีที่สุด,
ขั้นต่ำกำลังการผลิตสูงสุดเวลานำและเงื่อนไขการชำระเงินให้กับเราเพื่อประกอบการพิจารณาขอบคุณคุณล่วงหน้านับถืออิสซาเบลลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam , นี่คือ isabellelee kr .

จากที่ฉันกำลังมองหาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้ :
เมล็ดกาแฟอาราบิก้า 100 % เกรดต่างๆ ราคาถูก พรีเมี่ยม สีเขียว และ สีดำ ในการบรรจุเป็นกลุ่ม unroasted เมล็ดและปิดผนึกบรรจุสำหรับย่างหรือคั่วถั่วกึ่ง
เราเป็นผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์ ของเราเองกับแบรนด์ของเราเองเรายังเป็น บริษัท การค้านำเข้า / ส่งออกสำหรับผู้ซื้อของเรา
ที่คั่วปกติเราสั่ง 2-4 ตู้ต่อเดือน และไม่มีภาชนะสำหรับถั่ว Unroasted
เรากำลังมองหาอย่างต่อเนื่องและระยะยาวความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับซัพพลายเออร์ของเรานั้นมีความสามารถที่จะจัดหาสำหรับพื้นฐานระยะยาว .
กาแฟคั่ว และบรรจุ และส่งออกไปยังประเทศเกาหลี , จีน , ญี่ปุ่น , อเมริกา ฯลฯ
โรงงานของเราอยู่ในไทยจึงต้องการใบเสนอราคาของสินค้าที่ไทยหรือเกาหลี pushan CNF .
กรุณาส่งราคาที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ MOQ , ความจุสูงสุดจัดหา ระยะเวลาและเงื่อนไขการชําระเงินให้เราพิจารณา ขอบคุณล่วงหน้า

นับถือ
เบลลี