Dear GolfThis is also a good chance

Dear Golf

This is also a good chance to improve your technique supporting power. You say ICBC are your important potential client, so I believe ICBC has high requirement not only for manufactory but also for the distributor… I just told you it’s impossible to let Maipu send a guy to install by ourselves every time… Now I don’t understand what’s the problem, what part of technique your guys can not handle it, why you have no confidence even Mr Jason help you testing and configuration at night first…

Because Mr Jason has other trip after Thailand next week, so it’s impossible to let him stay more time… Please understand… I will let him confirm the time with you to help you test and configuration first. Just 2pcs of MP2900… If there is any problem when you install, Mr Jason also need communicate with R&D, so it’s better if he is in our headquarters to communicate with R&D, he can give you remote supporting after he come to China.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกอล์ฟนี้ยังเป็นโอกาสดีในการปรับปรุงเทคนิคของคุณสนับสนุนพลังงาน คุณบอกว่า ICBC เป็นลูกค้าเป็นสำคัญ ดังนั้นผมเชื่อว่า ICBC มีความสูงไม่เพียงแต่ สำหรับโรงงาน แต่ยัง สำหรับผู้จัดจำหน่าย... ฉันแค่บอกว่า คุณไม่ให้ Maipu ส่งคนไปติดตั้ง ด้วยตนเองทุกครั้ง... ตอนนี้ ผมไม่เข้าใจเป็นอะไร ส่วนเทคนิคพวกคุณไม่สามารถจัดการกับมัน ทำไมคุณมีไม่แม้นาย Jason ช่วยคุณทดสอบความเชื่อมั่นและการกำหนดค่าที่คืนแรก...เนื่องจากนาย Jason เดินทางอื่น ๆ หลังจากไทยสัปดาห์ถัดไป ดังนั้นเป็นไปไม่ได้ให้เขาพักอีกครั้ง... โปรดเข้าใจ ฉันจะให้เขายืนยันเวลาที่คุณจะช่วยให้คุณกำหนดค่าและทดสอบก่อน 2pcs เพียงของ MP2900 ... ถ้ามีปัญหาใด ๆ เมื่อคุณติดตั้ง นาย Jason ยังต้องสื่อสารกับ R & D ดังนั้นจึงดีกว่าถ้าเขาอยู่ในสำนักงานใหญ่ของเราสื่อสารกับ R & D เขาสามารถให้คุณไกลสนับสนุนหลังจากที่เขามายังประเทศจีน ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกอล์ฟนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีในการปรับปรุงเทคนิคของการสนับสนุนพลังงาน คุณบอกว่าไอซีบีซีเป็นลูกค้าที่มีศักยภาพที่สำคัญของคุณดังนั้นผมเชื่อว่าไอซีบีซีมีความต้องการสูงไม่เพียง แต่สำหรับโรงงาน แต่ยังสำหรับการจัดจำหน่าย ... ฉันบอกคุณว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปล่อยให้ Maipu ส่งคนที่จะติดตั้งด้วยตัวเองทุกครั้ง ... ตอนนี้ฉันทำไม่ได้ เข้าใจในสิ่งที่เป็นปัญหาในสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของเทคนิคที่พวกคุณไม่สามารถจัดการกับมันทำไมคุณมีความมั่นใจไม่มีแม้กระทั่งนายเจสันช่วยให้คุณทดสอบและการกำหนดค่าที่คืนแรก ... เพราะนายเจสันมีการเดินทางอื่น ๆ หลังจากที่ประเทศไทยในสัปดาห์ถัดไปดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะปล่อยให้เขา อยู่เวลามากขึ้น ... โปรดเข้าใจ ... ฉันจะปล่อยให้เขายืนยันเวลาร่วมกับคุณเพื่อช่วยให้คุณทดสอบและการกำหนดค่าแรก เพียงแค่ 2 ชิ้นของ MP2900 ... ถ้ามีปัญหาเมื่อคุณติดตั้งใด ๆ นายเจสันยังต้องสื่อสารกับ R & D ดังนั้นมันจะดีกว่าถ้าเขาอยู่ในสำนักงานใหญ่ของเราในการสื่อสารกับ R & D, เขาสามารถให้คุณห่างไกลสนับสนุนหลังจากที่เขามาถึงประเทศจีน. ขอบคุณ เป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนกอล์ฟ

นี่ก็เป็นโอกาสดีที่จะปรับปรุงเทคนิคการสนับสนุนพลังงาน คุณบอกว่า ICBC เป็นลูกค้าที่มีศักยภาพของคุณที่สำคัญ ผมเชื่อว่า ตลาดมีความต้องการสูง ไม่เพียง แต่สำหรับโรงงาน แต่ยังสำหรับผู้ที่ . . . . . . . ฉันบอกคุณมันเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ไมปูส่งผู้ชายไปติดตั้งเองทุกครั้ง . . . . . . . ตอนนี้ผมไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของเทคนิคเพื่อนของคุณไม่สามารถจัดการกับมันได้ ทำไมคุณไม่มีความมั่นใจแม้แต่คุณเจสันช่วยให้คุณทดสอบและปรับแต่ง ในคืนแรก . . . . . . .

เพราะนายเจสันเดินทางอื่น ๆหลังจากที่ประเทศไทยสัปดาห์หน้า ดังนั้น จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะปล่อยให้เขาอยู่ตลอดเวลา . . . . . . . โปรดเข้าใจ . . . . . . . ผมจะให้เขายืนยันเวลากับคุณ เพื่อช่วยให้คุณทดสอบและปรับแต่งก่อนแค่ 2 mp2900 ของ . . . . . . . หากมีปัญหาใด ๆเมื่อคุณติดตั้ง คุณเจสัน ยังต้องการสื่อสารกับ R & D , ดังนั้น มันจะดีกว่า ถ้าเขาอยู่ในสำนักงานใหญ่ของเราจะสื่อสารกับ R & D , เขาสามารถให้คุณจากระยะไกลสนับสนุนหลังจากที่เขามาประเทศจีน

ขอบคุณมากครับ