Italy's market watchdog has fined L

Italy's market watchdog has fined LVMH (LVMH.PA) managing director Antonio Belloni 350,000 euros ($388,185.00) for divulging confidential information to a fund manager before the luxury group's 2011 acquisition of jeweler Bulgari.
Belloni informed Alessandro Sonvico, an asset manager at Swiss-based wealth manager Pentagram, of an upcoming LVMH offer for Bulgari shares, Consob said in a statement on Wednesday. Consob also said it had fined Sonvico 350,000 euros.
Belloni denies the charges against him and LVMH said he would appeal the Consob decision.
"Mr. Belloni notes the administrative decision by Consob which he has decided to appeal, challenging all aspects of the charges against him," Belloni's lawyers said.
No-one at Pentagram was immediately available to comment. Sonvico did not immediately respond to a Reuters request to comment via Linkedin.
Consob also said Belloni was barred from holding any management role in a listed company for eight months.
LVMH said that according to its French and Italian lawyers, none of the positions held by Belloni would be affected by the Consob decision.
"LVMH, which has been fully informed by Antonio Belloni throughout, maintains full confidence in its group managing director whose loyalty and integrity have been constant features since he first joined the Group in 2001," the group said in a statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Watchdog ตลาดของอิตาลีได้ปรับดง LVMH (LVMH.PA) จัดการกรรมการอันโตนิโอ Belloni 350,000 ยูโร ($388,185.00) สำหรับ divulging ลับไปยังผู้จัดการกองทุนก่อนการซื้ออัญมณี Bulgari 2011 ของกลุ่มหรูหราBelloni แจ้งฟิต Sonvico ผู้จัดการสินทรัพย์ที่ตัวจัดการความมั่งคั่งจากสวิส Pentagram ของ LVMH กำลังจะเสนอหุ้น Bulgari, Consob กล่าวในคำแถลงในวันพุธ Consob ยังกล่าวว่า มันมีปรับ Sonvico 350,000 ยูโรBelloni ค่าใช้จ่ายกับเขาปฏิเสธ และ LVMH กล่าวว่า เขาจะอุท Consobนาย Belloni บันทึกการตัดสินใจบริหาร โดย Consob ซึ่งเขาได้ตัดสินใจยื่นอุทธรณ์ ท้าทายทุกแง่มุมของเขา ทนายของ Belloni กล่าวว่าไม่มีใครที่ Pentagram มีทันทีเพื่อแสดงความคิดเห็น Sonvico ไม่ทันทีตอบสนองการร้องขอความคิดเห็นผ่านทาง Linkedin รอยConsob ยังกล่าวว่า Belloni ถูกกันออกจากถือบทบาทใด ๆ การบริหารในบริษัทจดทะเบียนเดือนแปดLVMH กล่าวว่า ตามที่ทนายของฝรั่งเศส และอิตาลี ตำแหน่งโดย Belloni ไม่มีผลกระทบ โดยการตัดสินใจ Consob"รักษา LVMH ซึ่งได้รับทั้งหมดทราบ โดยอันโตนิโอ Belloni ตลอด มั่นใจในของกรรมการผู้จัดการกลุ่มสมาชิกที่มีความซื่อสัตย์มีคุณลักษณะคงเนื่องจากเขาได้เข้าร่วมกลุ่มในปี 2001 กลุ่มกล่าวในคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิตาลีจ้องจับผิดตลาดได้ปรับ LVMH (LVMH.PA) กรรมการผู้จัดการอันโตนิโอ Belloni € 350,000 ($ 388,185.00) เพื่อเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับไปยังผู้จัดการกองทุนก่อนที่กลุ่มหรูของปี 2011 การซื้อกิจการของเพชรพลอย Bulgari.
Belloni แจ้งเลสซานโดร Sonvico ผู้จัดการสินทรัพย์ที่สวิสตาม ผู้จัดการมากมายแฉกของข้อเสนอ LVMH จะเกิดขึ้นสำหรับหุ้น Bulgari, Consob กล่าวในการแถลงข่าวในวันพุธ Consob ยังกล่าวว่าได้ปรับ Sonvico 350,000 €.
Belloni ปฏิเสธข้อหากับเขาและ LVMH กล่าวว่าเขาจะอุทธรณ์การตัดสินใจ Consob.
"นาย Belloni บันทึกการตัดสินใจในการบริหารโดย Consob ซึ่งเขาได้ตัดสินใจที่จะอุทธรณ์ท้าทายทุกด้านของค่าใช้จ่ายกับ เขาว่า "ทนายความกล่าวว่า Belloni.
ไม่มีใครที่เป็นแฉกใช้ได้ทันทีเพื่อแสดงความคิดเห็น Sonvico ไม่ได้ทันทีตอบสนองต่อการร้องขอรอยเตอร์จะแสดงความคิดเห็นทาง Linkedin.
Consob ยังกล่าว Belloni ถูกกันออกจากการถือบทบาทการจัดการใด ๆ ใน บริษัท จดทะเบียนแปดเดือน.
LVMH กล่าวว่าตามกฎหมายฝรั่งเศสและอิตาลีไม่มีตำแหน่งที่จัดขึ้นโดย Belloni จะได้รับผลกระทบจากการตัดสินใจ Consob.
"LVMH ซึ่งได้รับทราบอย่างเต็มที่โดยอันโตนิโอ Belloni ตลอดรักษาความมั่นใจเต็มในตำแหน่งกรรมการผู้จัดการกลุ่มที่มีความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์ได้รับคุณสมบัติคงที่ตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาเข้าร่วมกลุ่มในปี 2001" กลุ่ม กล่าวในการแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจตราตลาดอิตาลีได้ถูกปรับ LVMH ( LVMH . PA ) กรรมการผู้จัดการ อันโตนิโอ เบโลนี 350 , 000 ยูโร ( $ 388185.00 ) เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับในการเป็นผู้จัดการกองทุนก่อนหรูหรากลุ่ม 2011 ซื้อเพชร BULGARI .เบโลนีแจ้งอเลสซานโดร sonvico , ผู้จัดการสินทรัพย์ที่สวิสตามความมั่งคั่งผู้จัดการดาวห้าแฉกของข้อเสนอที่จะ Bulgari LVMH หุ้น consob กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ consob ยังกล่าวว่ามันมีการปรับ sonvico 350 , 000 ยูโรเบโลนีปฏิเสธข้อกล่าวหา และ LVMH กล่าวว่าเขาจะอุทธรณ์ consob การตัดสินใจ" นายเบโลนีบันทึกการตัดสินใจโดย consob ซึ่งเขาได้ตัดสินใจที่จะอุทธรณ์ ท้าทายทุกด้านของข้อกล่าวหา " ทนายความเบโลนีพูดไม่มีใครที่เป็นรูปดาวห้าแฉกทันทีเพื่อแสดงความคิดเห็น sonvico ไม่ได้ทันทีตอบสนองต่อรอยเตอร์ขอแสดงความคิดเห็นผ่านทาง LinkedIn .consob กล่าวเบโลนีถูกห้ามจากการถือครองบทบาทการจัดการใน บริษัท จดทะเบียนสำหรับแปดเดือนLVMH กล่าวว่าตามของ ฝรั่งเศส และอิตาลี ทนายความ ไม่มีการจัดตำแหน่งโดยเบโลนีอาจได้รับผลกระทบจาก consob การตัดสินใจ" LVMH ซึ่งได้รับทราบอย่างเต็มที่ โดย อันโตนิโอ เบโลนีตลอด รักษาความมั่นใจเต็มในกรรมการผู้จัดการกลุ่มที่มีความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์มีลักษณะคงที่ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาได้เข้าร่วมกลุ่มในปี 2001 " กลุ่มกล่าวในงบ