We would like to invite you to atte

We would like to invite you to attend the (inauguration of our business) located at (Lispher Bldg.) on (September 12, 2009) at (8:00AM). It is ou honor to have you as our loyal customer in our other businesses. We are hoping that we will get the same support from you. We have been in this business for quite some time now yet we have always managed to stay on top of our competitors. This is not possible if not with your support to our business. We have prepared something for you as our patrons as a way of saying thank you. Please come early so that we can find a comfortable seat for you and so that you will be there as we acknowledge our loyal customers and you are definitely in the list.
Please let us know if you are attending the said event or not by (September 2, 2009).
Hoping for your presence on that day. We are looking forward to more fruitful business deals with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะเชิญชวนให้คุณเข้าร่วม (เข้ารับตำแหน่งของธุรกิจของเรา) ตั้งอยู่ที่ (Lispher พ.) ในวันที่ (12 กันยายน 2009) ที่ (08:00) มันเป็นเกียรติที่อูที่จะมีคุณเป็นลูกค้าประจำของเราในธุรกิจอื่น ๆ ของเรา เราหวังว่าเราจะได้รับการสนับสนุนเดียวกันจากคุณ เราได้รับในธุรกิจนี้สำหรับค่อนข้างบางเวลาในขณะนี้เรายังมีการจัดการเสมอที่จะอยู่ด้านบนของคู่แข่งของเรา นี้เป็นไปไม่ได้หากไม่ได้มีการสนับสนุนของคุณเพื่อธุรกิจของเรา เราได้เตรียมบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณเป็นลูกค้าของเราเป็นวิธีที่บอกขอบคุณ กรุณามาก่อนเพื่อที่เราสามารถหาที่นั่งที่สะดวกสบายสำหรับคุณและเพื่อที่คุณจะมีที่เรารับทราบลูกค้าประจำของเราและคุณแน่นอนในรายการ.
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะเข้าร่วมการแข่งขันดังกล่าวหรือไม่โดย (กันยายน 2, 2009).
หวังแสดงตนของคุณในวันนั้น เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อข้อตกลงทางธุรกิจมีผลมากขึ้นกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอเชิญคุณเข้าร่วม ( เปิดตัวธุรกิจของเรา ) ตั้งอยู่ที่ตึก lispher ) ( 12 กันยายน 2552 ) ที่นำเสนอ ) มันเป็นเกียรติที่จะมีคุณเป็นลูกค้าที่ซื่อสัตย์ของเราในธุรกิจอื่น ๆของเรา เราหวังว่า เราจะได้รับการสนับสนุนจากคุณ เราได้รับในธุรกิจนี้สำหรับค่อนข้างบางเวลาในขณะนี้ เรายังมีการจัดการอยู่เสมอจะอยู่ด้านบนของคู่แข่งของเรานี้ไม่ได้ ถ้าไม่สนับสนุนของคุณเพื่อธุรกิจของเรา เราได้เตรียมบางอย่างไว้ให้คุณเป็นลูกค้าของเราเป็นวิธีการพูดขอบคุณ กรุณามาแต่เช้า เพื่อที่เราจะสามารถหาที่นั่งที่สะดวกสบายสำหรับคุณและเพื่อให้คุณจะอยู่ในฐานะที่เรายอมรับลูกค้าที่ซื่อตรงของเรา และคุณจะแน่นอนในรายการ
โปรดแจ้งให้เราทราบถ้าคุณจะเข้าร่วมหรือไม่ โดยกล่าวว่า เหตุการณ์ ( 2 กันยายน 2552 ) .
หวังสำหรับสถานะของคุณในวันนั้น เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อธุรกิจ fruitful เพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับคุณ .