What’s it about: In 1991, the brain

What’s it about: In 1991, the brainwashed super-soldier James "Bucky" Barnes is dispatched from a Hydra base in Siberia to intercept an automobile carrying a case of super-soldier serum. In the present day, approximately one year after Ultron's defeat in the nation of Sokovia at the hands of the Avengers,[N 1] Steve Rogers, Natasha Romanoff, Sam Wilson, and Wanda Maximoff stop Brock Rumlow from stealing a biological weapon from a lab in Lagos. Rumlow blows himself up, hoping to kill Rogers. When Maximoff tries to displace the blast into the sky with telekinesis, it destroys a nearby building, killing several Wakandan humanitarian workers.
U.S. Secretary of State Thaddeus Ross informs the Avengers that the United Nations (UN) is preparing to pass the Sokovia Accords, which will establish a UN panel to oversee and control the team. The team is divided: Tony Stark supports oversight because of his role in Ultron's creation and Sokovia's devastation, while Rogers has more faith in his own judgment than that of a government. At a conference in Vienna where the accords are to be ratified, a bomb kills King T'Chaka of Wakanda. Security footage indicates the bomber is Barnes, whom T'Chaka's son, T'Challa, vows to kill. Informed by Sharon Carter of Barnes' whereabouts and the authorities' intentions to kill him, Rogers intends to bring in Barnes—his childhood friend and war comrade—himself. Rogers and Wilson track Barnes to Bucharest and attempt to protect him from T'Challa and the authorities, but all four including T'Challa are apprehended.
Helmut Zemo tracks down and kills Barnes' old Hydra handler, stealing a book containing the trigger words that activate Barnes' brainwashing. Infiltrating the facility where Barnes is held, Zemo recites the words to make Barnes obey him. He questions Barnes, then sends him on a rampage to cover his own escape. Rogers stops Barnes and sneaks him away. When Barnes regains his senses, he explains that Zemo is the real Vienna bomber and wanted the location of the Siberian Hydra base, where other brainwashed "Winter Soldiers" are kept in cryogenic stasis. Unwilling to wait for authorization to apprehend Zemo, Rogers and Wilson go rogue, and recruit Maximoff, Clint Barton, and Scott Lang to their cause. With Ross' permission, Stark assembles a team composed of Romanoff, T'Challa, James Rhodes, Vision, and Peter Parker to capture the renegades. Stark's team intercepts Rogers' team at Leipzig/Halle Airport, where they fight until Romanoff allows Rogers and Barnes to escape. The rest of Rogers' team is captured and detained at the Raft prison, while Rhodes is partially paralyzed after being inadvertently shot down by Vision, and Romanoff goes into exile.

Stark discovers evidence that Barnes was framed by Zemo and convinces Wilson to give him Rogers' destination. Without informing Ross, Stark goes to the Siberian Hydra facility and strikes a truce with Rogers and Barnes, unaware they were secretly followed by T'Challa. They discover that the other super-soldiers have been killed by Zemo, who shows them footage from Hydra's archives; it reveals that Barnes killed Stark's parents during his mission in 1991. Enraged that Rogers kept this from him, Stark turns on them both, dismembering Barnes' robotic arm. Rogers disables Stark's armor and departs with Barnes, leaving his shield behind. Satisfied that he has avenged his family's death in Sokovia from the Avengers' actions by irreparably fracturing them, Zemo attempts suicide, but is stopped by T'Challa and taken to the authorities.

In the aftermath, Stark provides Rhodes with exoskeletal leg braces that allow him to walk again, while Rogers breaks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันคืออะไรเกี่ยวกับ: 1991 ทหารซุปเปอร์ล้างสมองบาร์นส์ "Bucky" เจมส์ส่งจากฐานไฮดราในไซบีเรียเพื่อดักรถแบกของทหารซุปเปอร์ซีรั่ม ในปัจจุบัน ประมาณหนึ่งปีหลังจากความพ่ายแพ้ของซี๊ดในประเทศของ Sokovia ราว ๆ เวนเจอร์ส, [N 1] สตีฟโรเจอร์ส นาตาชา Romanoff, Sam Wilson และ Maximoff ดาหยุดบร็อก Rumlow จากการขโมยอาวุธชีวภาพจากแล็บในลากอส Rumlow พัดตัวเองขึ้น หวังฆ่าโรเจอร์ส เมื่อ Maximoff พยายามไล่การระเบิดสู่ท้องฟ้าด้วย telekinesis ทำลายอาคารใกล้เคียง ฆ่าคนงานด้านมนุษยธรรม Wakandan หลายรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ แทดเดียส Ross แจ้งเวนเจอร์สว่า สหประชาชาติ (UN) กำลังเตรียมการส่ง Accords Sokovia ซึ่งจะสร้างแผงสหประชาชาติในการดูแล และควบคุมทีม แบ่งเป็นทีม: โทนี่สตาสนับสนุนกำกับดูแลเนื่องจากบทบาทของเขาในการสร้างของซี๊ดและการทำลายล้างของ Sokovia โรเจอร์ มีศรัทธาเพิ่มในการตัดสินใจของเขาเองมากกว่าที่รัฐบาล ในการประชุมในเวียนนาได้ให้สัตยาบันต่อการคืบ ระเบิดฆ่าคิง T'Chaka ของ Wakanda วิดีโอรักษาความปลอดภัยระบุว่า เครื่องบินทิ้งระเบิดที่เป็นบาร์นส์ ซึ่งลูกชายของ T'Chaka, T'Challa ยืนในการฆ่า ทราบ โดยชารอนคาร์เตอร์ของเบาะแสของบาร์นส์และความตั้งใจของหน่วยงานที่จะฆ่าเขา โรเจอร์ตั้งใจที่จะนำบาร์นส์ — เพื่อนเพื่อนและสงครามของเขาในวัยเด็กซึ่งตัวเอง โรเจอร์สและวิลสันติดตามบาร์นส์สู่บูคาเรสต์ และพยายามปกป้องเขาจาก T'Challa และเจ้าหน้าที่ แต่ทั้งสี่รวมทั้ง T'Challa จะเข้าใจZemo บาหลีลงเพลง และฆ่าของบาร์นส์เก่าไฮดราจัดการ ขโมยหนังสือที่ประกอบด้วยคำว่าทริกเกอร์ที่เปิดใช้งานอย่างของบาร์นส์ แทรกซึมเข้าไปสถานที่จัดบาร์นส์ Zemo recites คำที่ทำให้บาร์นส์เชื่อฟังพระองค์ เขาถามบาร์นส์ แล้วบอนด์อาละวาดเพื่อหลบหนีของเขาเอง โรเจอร์สหยุดบาร์นส์ และย่องเขาออกไป เมื่อบาร์นส์ฟื้นความรู้สึกของเขา เขาอธิบายว่า Zemo คือ เครื่องบินทิ้งระเบิดเวียนนาจริง และต้องการตำแหน่งที่ตั้งของไซบีเรียไฮดราฐาน ที่อื่น ๆ ล้างสมอง "เดลินิวส์" จะถูกเก็บไว้ในอุณหภูมิภาวะหยุดนิ่ง ไปรอการตรวจสอบการจับกุม Zemo โรเจอร์ส และวิลสัน ไปโกง Maximoff รับสมัคร Clint บาร์ตันและสก็อตต์แลงเพื่อให้ทำ มีสิทธิ์ของ Ross สตา assembles ทีมประกอบด้วย Romanoff, T'Challa เจมส์โรดส์ วิสัยทัศน์ และปีเตอร์ปาร์คเกอร์จับ renegades ทีมงานของสตาดักทีมโรเจอร์สที่เลป ที่พวกเขาต่อสู้จน Romanoff ให้โรเจอร์สและเฟร์นันโดตอร์เรสหนี ส่วนเหลือของทีมโรเจอร์สถูกจับ และถูกคุมขังที่คุกแพ ในขณะที่โรดส์บางส่วนเป็นอัมพาตหลังจากที่ถูกถ่ายโดยไม่ได้ตั้งใจลง โดยวิสัยทัศน์ และ Romanoff ไปสู่การเนรเทศสิ้นเชิงพบหลักฐานว่า บาร์นส์เป็นกรอบ โดย Zemo และ convinces วิลสันให้เขาปลายโรเจอร์ส โดยไม่ต้องแจ้งรอสส์ สตาไปสถานไซบีเรียไฮดรา และนัดรบกับโรเจอร์สและบาร์นส์ ไม่ทราบพวกเขาแอบตาม T'Challa พวกเขาค้นพบว่า ถูกฆ่าทหารซุปเปอร์อื่น โดย Zemo ผู้แสดงภาพยนตร์จากคลังเก็บของไฮดรา พวกเขา มันแสดงให้เห็นว่า บาร์นส์ฆ่าพ่อแม่ของสิ้นเชิงในระหว่างภารกิจของเขาในปี 1991 โกรธแล้วว่า โรเจอร์สเก็บนี้จากเขา สตาเปิดพวกเขาทั้งสอง dismembering แขนหุ่นยนต์ของบาร์นส์ โรเจอร์สของสตาเกราะปิดใช้งาน และออกกับเฟร์นันโดตอร์เรส ทิ้งโล่ของเขา พอใจที่เขามี avenged ครอบครัวของเขาตายใน Sokovia จากการดำเนินการของเวนเจอร์ โดยการแตกร้าวชำรุดเหล่านั้น Zemo พยายามฆ่าตัวตาย แต่หยุด โดย T'Challa แล้วนำไปยังหน่วยงานในควันหลง สตามีโรดส์ฟันขา exoskeletal ที่อนุญาตให้เขาเดินอีกครั้ง ในขณะที่โรเจอร์สแบ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันสิ่งที่เกี่ยวกับ: ในปี 1991 ล้างสมองซุปเปอร์ทหารเจมส์ "บัคกี้" บาร์นส์ถูกส่งจากฐานที่ไฮดราในไซบีเรียที่จะสกัดกั้นรถยนต์ถือกรณีของซีรั่มซุปเปอร์ทหาร ในปัจจุบันนี้ประมาณหนึ่งปีหลังจากความพ่ายแพ้ Ultron ในประเทศของ Sokovia ที่อยู่ในมือของเวนเจอร์ส [N 1] สตีฟโรเจอร์ส, นาตาชาโรมาแซมวิลสันและแวนด้า Maximoff หยุดบร็อค Rumlow จากการขโมยอาวุธชีวภาพจากห้องปฏิบัติการที่ ในลากอส Rumlow พัดตัวเองขึ้นหวังจะฆ่าโรเจอร์ส เมื่อ Maximoff พยายามที่จะไล่ระเบิดขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยจิตมันจะทำลายอาคารใกล้เคียงฆ่าหลาย Wakandan มนุษยธรรมแรงงาน.
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯแธดเดียสรอสส์บอกเวนเจอร์สที่สหประชาชาติ (UN) มีการเตรียมที่จะผ่านการ Sokovia สนธิสัญญาซึ่ง จะสร้างแผงสหประชาชาติในการกำกับดูแลและควบคุมทีม ทีมงานจะแบ่งออก: โทนี่สตาสนับสนุนการกำกับดูแลเพราะบทบาทของเขาในการสร้าง Ultron และการทำลายล้าง Sokovia ในขณะที่โรเจอร์สมีความเชื่อมั่นมากขึ้นในการตัดสินใจของตัวเองกว่าที่ของรัฐบาล ในที่ประชุมในกรุงเวียนนาที่สอดคล้องที่มีจะได้รับการให้สัตยาบันระเบิดฆ่ากษัตริย์ T'Chaka ของ Wakanda ภาพการรักษาความปลอดภัยบ่งชี้เครื่องบินทิ้งระเบิดคือบาร์นส์ซึ่งลูกชาย T'Chaka ของ T'Challa คำสาบานที่จะฆ่า ได้รับแจ้งจากชารอนคาร์เตอร์ของ 'เบาะแสและเจ้าหน้าที่' บาร์นส์ตั้งใจจะฆ่าเขาโรเจอร์สตั้งใจที่จะนำมาในบาร์นส์ของเขาเพื่อนในวัยเด็กและสงครามสหาย-ตัวเอง โรเจอร์สและวิลสันบาร์นส์ติดตามไปบูคาเรสต์และพยายามที่จะปกป้องเขาจาก T'Challa และหน่วยงาน แต่ทั้งสี่รวมทั้งมีการจับ T'Challa.
เฮลมุทโม่เพลงลงและฆ่าบาร์นส์ไฮดราจัดการเก่าขโมยหนังสือที่มีคำเรียกว่า เปิดใช้งานบาร์นส์ 'ล้างสมอง แทรกซึมเข้าไปในสถานที่ที่จะจัดขึ้นในบาร์นส์, โม่ท่องคำพูดที่จะทำให้บาร์นส์เชื่อฟังเขา เขาถามบาร์นส์แล้วส่งเขาอาละวาดเพื่อให้ครอบคลุมการหลบหนีของเขาเอง โรเจอร์สหยุด Barnes และย่องเขาออกไป เมื่อบาร์นส์ฟื้นความรู้สึกของเขาเขาอธิบายว่าโม่เป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดเวียนนาจริงและต้องการสถานที่ตั้งของฐานไซบีเรียไฮดราที่อื่น ๆ ล้างสมอง "ฤดูหนาวทหาร" จะถูกเก็บไว้ในสภาพเดิมอุณหภูมิ ไม่เต็มใจที่จะรอการอนุมัติจะจับกุมโม่โรเจอร์สและวิลสันไปโกงและรับสมัคร Maximoff คลินต์บาร์ตันและสกอตต์แลงสาเหตุของพวกเขา ที่ได้รับอนุญาตของรอสส์สตาร์คมั่งทีมประกอบด้วย Romanoff, T'Challa เจมส์โรดส์วิสัยทัศน์และปีเตอร์ปาร์คเกอร์ที่จะจับคนทรยศ ทีมสตาร์คดักทีมโรเจอร์ส 'ที่ไลพ์ซิก / ฮัลลีสนามบินที่พวกเขาต่อสู้จนกว่าจะ Romanoff ช่วยให้โรเจอร์สและบาร์นส์ที่จะหลบหนี ส่วนที่เหลือของทีมของโรเจอร์ถูกจับและถูกคุมขังที่คุกแพขณะโรดส์เป็นอัมพาตบางส่วนหลังจากถูกยิงโดยไม่ได้ตั้งใจลงมาจากวิสัยทัศน์และ Romanoff จะเข้าสู่การเนรเทศ.

สตาร์ค้นพบหลักฐานที่แสดงว่าบาร์นส์ถูกล้อมกรอบโดยโม่และปลอบวิลสันที่จะให้เขาโรเจอร์ส 'ปลายทาง โดยไม่ต้องแจ้งรอสส์สตาร์ไปที่สิ่งอำนวยความสะดวกไซบีเรียไฮดราและนัดการสู้รบกับโรเจอร์สและบาร์นส์ไม่รู้ว่าพวกเขาถูกตามแอบ T'Challa พวกเขาพบว่าทหารซุปเปอร์อื่น ๆ ได้ถูกฆ่าโดยโม่ที่พวกเขาแสดงให้เห็นภาพจากหอจดหมายเหตุไฮดรา; มันแสดงให้เห็นว่าบาร์นส์ฆ่าพ่อแม่ของสตาร์คระหว่างการปฏิบัติภารกิจของเขาในปี 1991 โรเจอร์สกราดเกรี้ยวที่เก็บไว้นี้จากเขาสตาร์จะเปิดให้พวกเขาทั้งสอง dismembering แขนหุ่นยนต์บาร์นส์ ' โรเจอร์สปิดการใช้งานชุดเกราะสตาร์คและหยุมหยิมกับบาร์นส์ออกโล่เขาที่อยู่เบื้องหลัง ความพึงพอใจที่เขาได้แก้แค้นการตายของครอบครัวของเขาใน Sokovia จากการกระทำเวนเจอร์ส 'โดยไม่สามารถแก้ไขได้พร่าพวกเขาโม่พยายามฆ่าตัวตาย แต่หยุด T'Challa และถูกนำตัวไปยังหน่วยงาน.

จีพีเอสสตาร์ให้โรดส์ด้วยเครื่องหมายวงเล็บขา exoskeletal ที่ช่วยให้ เขาจะเดินอีกครั้งในขณะที่แบ่งโรเจอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอะไร : ใน 1991 , ล้างสมองซุปเปอร์เจมส์ " บัคกี้บาร์นส์เป็น " ทหารส่งจากไฮดราเบสในไซบีเรียเพื่อสกัดกั้นรถยนต์แบกกรณีทหารซุปเปอร์ซีรั่ม ในวันปัจจุบันประมาณหนึ่งปีหลังจากความพ่ายแพ้ลทรอนในประเทศของ sokovia ที่มือของเวนเจอร์ [ N ] สตีฟ โรเจอร์ นาตาชา โรมานอฟ แซม วิลสัน และ แวนด้า maximoff บร็อค rumlow หยุดจากการขโมยอาวุธชีวภาพจากห้องปฏิบัติการในลากอส rumlow พัดตัวเองขึ้น หวังจะฆ่าโรเจอร์ เมื่อ maximoff พยายามที่จะแทนที่ระเบิดในท้องฟ้าด้วยจิต มันทำลายอาคารใกล้เคียง ฆ่าแรงงานมนุษยธรรม wakandan หลายสหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐ Thaddeus รอสแจ้งเวนเจอร์ที่สหประชาชาติ ( ยูเอ็น ) กำลังเตรียมที่จะผ่าน sokovia สอดคล้อง , ซึ่งจะสร้างแผงสหประชาชาติ เพื่อดูแลและควบคุมทีม ทีมแบ่ง : โทนี่ สตาร์ค สนับสนุน กำกับดูแล เพราะบทบาทของเขาในการสร้างและ sokovia ลทรอนของของการทำลายล้าง ขณะที่โรเจอร์มีความเชื่อมั่นมากขึ้นในการตัดสินใจของเขาเองมากกว่าของรัฐบาล ที่การประชุมในเวียนนาที่ลงจะต้องให้สัตยาบัน ระเบิดฆ่ากษัตริย์ t"chaka ของวากันดา . ภาพจากกล้องวงจรปิด พบว่า เป็นระเบิด t"chaka บาร์นส์ ซึ่งเป็นลูกชายของ t"challa คำสัญญาที่จะฆ่า แจ้งโดยชารอนคาร์เตอร์ของบาร์นส์ " ที่อยู่และเจ้าหน้าที่ตั้งใจจะฆ่าเขา โรเจอร์ ตั้งใจจะเอาบาร์นส์ในวัยเด็กเพื่อนและสหายสงครามเอง โรเจอร์วิลสันติดตามบาร์นส์ไปยัง บูคาเรสต์ และพยายามปกป้องเขาจาก t"challa และหน่วยงาน แต่ทั้งสี่ ได้แก่ t"challa จะถูกจับได้แล้วไอ้ zemo แทร็คลงและฆ่าหัวหน้าไฮดราบาร์นส์ " เก่า , ขโมยหนังสือที่มีคำที่ใช้เรียกของบาร์นส์ การล้างสมอง ในสถานที่ ที่บาร์นส์ขึ้น zemo ท่องคำพูดให้ บาร์น เชื่อฟังเขา เขาถาม บาร์นส์ แล้วส่งให้เขาอาละวาดเพื่อให้ครอบคลุมการหลบหนีของเขาเอง โรเจอร์หยุด Barnes และย่องเขาไป เมื่อ บาร์นส์ฟื้นความรู้สึกของเขา เขาอธิบายว่า zemo เป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดเวียนนาจริงและต้องการที่ตั้งของไซบีเรียน ไฮดรา ฐาน ที่ ๆล้างสมอง " ทหาร " ถูกเก็บไว้ในฤดูหนาวแช่แข็งจำศีล ไม่เต็มใจที่จะรอคำสั่งเพื่อจับกุม zemo โรเจอร์วิลสันไปโกง และรับสมัคร maximoff คลินท์ บาร์ตัน และ Scott Lang , สาเหตุของพวกเขา กับ Ross " ได้รับอนุญาต สตาร์คประกอบทีมประกอบด้วย โรมานอฟ t"challa เจมส์ โร้ดส์ วิสัยทัศน์ และ ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์จับผู้ทรยศ ทีมสตาร์ของทีมที่ intercepts โรเจอร์ " สนามบินลีพ / ฮัลลีที่พวกเขาต่อสู้จนโรมานอฟช่วยให้ โรเจอร์ กับ บาร์นส์ที่จะหลบหนี ส่วนที่เหลือของทีมงานโรเจอร์ " ถูกจับและคุมขังที่เรือนจำขณะที่แพ , Rhodes เป็นอัมพาตบางส่วน หลังจากที่ตั้งใจยิงโดยนิมิต โรมานอฟไปลงในการเนรเทศสตาร์คได้ค้นพบหลักฐานว่า บาร์นส์ ถูกใส่ร้ายโดย zemo และกล่อมให้เขา โรเจอร์วิลสัน " ปลายทาง โดยไม่บอก รอส สตาร์คไปไซบีเรีย ไฮดรา สถานที่นัดและสงบศึกกับ โรเจอร์ และ บาร์นส์ เผลอก็แอบตามมาด้วย t"challa . พวกเขาค้นพบว่าซูเปอร์ทหารอื่น ๆได้รับการฆ่าโดย zemo ที่แสดงภาพจากหอจดหมายเหตุของไฮดรา มันพบว่า บาร์นส์ ฆ่าพ่อแม่ สตาร์ค ระหว่างภารกิจในปี 1991 โกรธที่ ร็อดเจอร์ส ที่ปิดบังเขา กลายเป็นสตาร์ในพวกเขาทั้งสองว่าเป็นคนตัดแยกชิ้นส่วน แขนหุ่นยนต์ บาร์นส์ " โรเจอร์ปิดเกราะ สตาร์คและออกเดินทางกับบาร์นส์ ออกจากโล่ของเขาไว้ พอใจที่เขาได้แก้แค้นให้การตายของครอบครัวของเขาใน sokovia จากเวนเจอร์ " อย่างไม่สามารถจะคืนดีการกระทำโดย fracturing , zemo พยายามฆ่าตัวตาย แต่แวะ t"challa ไปที่เจ้าหน้าที่ผลที่ตามมา สตาร์ค ให้ฟันขา exoskeletal โรดส์ที่อนุญาตให้เขากลับมาเดินได้อีกครั้ง ขณะที่ ร็อดเจอร์ส แบ่ง