Indec also revised its 2015 growth

Indec also revised its 2015 growth figure to 2.37% from the 2.1% expansion Macri's government initially reported for last year.
Latin America's third largest economy was helped by 7.5% growth in its fishing sector and 4.2% expansion in transport. Construction and agriculture, crucial because the country is a grains-exporting powerhouse, both fell by more than 5%, Indec said. Indec also revised its 2015 growth figure to 2.37% from the 2.1% expansion Macri's government initially reported for last year. “There's a mix in the economy. There are sectors that are moving along at a good pace and other sectors that are dragging,” Argentine finance minister Alfonso Prat-Gay said on the sidelines of the Pacific Alliance trade bloc summit in Puerto Varas, Chile. “We think that by the time we get to the end of the year all this is going to be evened out and certainly, next year will be a year of growth,” he added. Macri's government has eliminated currency controls and grains export taxes, lowered utility subsidies, and settled a long-standing lawsuit with bond-holders that had kept the country in default.
“We believed that during this reasonable time of six months some of the things that are going to boost growth in the second half of the year would start to get resolved,” Prat-Gay said. The Finance minister also seems to have imposed his focus in the struggle with the Central bank, headed by Federico Sturzenegger, who was more determined to combat inflation with high interest rates. Prat-Gay is more concerned with the economy picking up even with high inflation, given the political and social consequences both in Congress and in the streets with the unions.
President Mauricio Macri has fifteen months to get the economy steaming again since in October 2017, he faces midterm elections, and it could be a chance to ensure a larger support in Congress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอเอ็นยังปรับปรุงรูป 2015 เจริญเติบโตของมันจะ 2.37% จากการขยายตัว 2.1% รัฐบาลของ Macri แรกรายงานสำหรับปีที่ผ่านมา.
เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของละตินอเมริกาถูกช่วยโดยการเจริญเติบโต 7.5% ในภาคการประมงและการขยายตัว 4.2% ในการขนส่ง ก่อสร้างและการเกษตรที่สำคัญเพราะประเทศเป็นโรงไฟฟ้าส่งออกธัญพืชทั้งลดลงกว่า 5%, ไอเอ็นกล่าวว่า ไอเอ็นยังปรับปรุงรูป 2015 เจริญเติบโตของมันจะ 2.37% จากการขยายตัว 2.1% รัฐบาลของ Macri แรกรายงานสำหรับปีที่ผ่านมา "มีการผสมในระบบเศรษฐกิจที่เป็น มีภาคที่มีการย้ายไปที่ก้าวที่ดีและภาคอื่น ๆ ที่มีการลากเป็น "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาร์เจนตินาอัลฟองโซ Prat เกย์กล่าวว่าในสนามของมหาสมุทรแปซิฟิกพันธมิตรการประชุมสุดยอดกลุ่มการค้าใน Puerto Varas, ชิลี "เราคิดว่าถึงเวลาที่เราได้รับการสิ้นสุดของปีทั้งหมดนี้เป็นไปได้คืนสู่สภาพปกติและแน่นอนในปีหน้าจะเป็นปีของการเจริญเติบโต" เขากล่าวเสริม รัฐบาล Macri ของมีกรอบการควบคุมสกุลเงินและภาษีการส่งออกธัญพืชลดเงินอุดหนุนสาธารณูปโภคและตัดสินคดีอันยาวนานกับพันธบัตรถือที่เก็บไว้ในประเทศเริ่มต้น.
"เราเชื่อว่าในช่วงเวลาที่เหมาะสมนี้หกเดือนบางส่วนของสิ่งที่ จะไปเพิ่มการเจริญเติบโตในช่วงครึ่งหลังของปีจะเริ่มต้นที่จะได้รับการแก้ไข "ตูดเกย์กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังยังดูเหมือนว่าจะได้กำหนดโฟกัสของเขาในการต่อสู้กับธนาคารกลางนำโดย Federico Sturzenegger ซึ่งเป็นความมุ่งมั่นมากขึ้นในการต่อสู้กับอัตราเงินเฟ้อที่มีอัตราดอกเบี้ยสูง Prat เกย์เป็นกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับเศรษฐกิจยกขึ้นแม้จะมีอัตราเงินเฟ้อสูงที่ได้รับผลกระทบทางการเมืองและสังคมทั้งในรัฐสภาและในถนนที่มีสหภาพแรงงาน.
ประธานาธิบดีเมาริซิโอ Macri มีสิบห้าเดือนที่จะได้รับการเศรษฐกิจนึ่งอีกครั้งเนื่องจากในเดือนตุลาคมปี 2017 เขาใบหน้าเลือกตั้งกลางเทอมและมันอาจจะเป็นโอกาสที่จะให้แน่ใจว่ามีการสนับสนุนขนาดใหญ่ในสภาคองเกรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

indec ยังปรับรูปของ 2015 การเจริญเติบโต 2.37 % จากรัฐบาล 2.1 % การขยายตัวของโม มาครีรายงานครั้งแรกสำหรับปีที่แล้วเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของละตินอเมริกาถูกช่วยโดยการเติบโต 7.5% ในภาคการประมงและการขยายตัว 4.2% ในการขนส่ง การก่อสร้างและการเกษตร ที่สำคัญ เพราะประเทศที่เป็นธัญพืชส่งออกโรงไฟฟ้าทั้งลดลงมากกว่า 5% indec กล่าว indec ยังปรับรูปของ 2015 การเจริญเติบโต 2.37 % จากรัฐบาล 2.1 % การขยายตัวของโม มาครีรายงานครั้งแรกสำหรับปีที่แล้ว " ไม่มีการผสมในระบบเศรษฐกิจ มีภาคที่ถูกย้ายไปที่ก้าวที่ดีและภาคอื่น ๆ ที่ลาก " กระทรวงการคลังอาร์เจนตินาอัลฟองโซตูดเกย์บอกว่าบน sidelines ของการประชุมสุดยอดแปซิฟิกพันธมิตรกลุ่มการค้าใน Puerto Varas ชิลี " เราคิดว่า ตอนเราไปถึงสิ้นปีนี้จะกลับสู่ปกติ และแน่นอน ปีหน้าจะเป็นปีของการเจริญเติบโต , " เขากล่าวเสริม รัฐบาลโม มาครี ได้ยกเลิกการควบคุมสกุลเงินและธัญพืช ภาษีส่งออก ลดการอุดหนุน สาธารณูปโภค และการตัดสินคดีความอันยาวนานกับผู้ถือพันธบัตรที่ได้เก็บไว้ในประเทศเริ่มต้น" เราเชื่อว่าในเวลาที่เหมาะสมของหกเดือน บางส่วนของสิ่งที่จะกระตุ้นการขยายตัวของเศรษฐกิจในครึ่งหลังของปีจะเริ่มได้รับการแก้ไข " ตูดเกย์กล่าวว่า รมว. คลัง ยังดูเหมือนจะเรียกความสนใจของเขาในการต่อสู้กับธนาคารกลาง นำโดย ไมเคิล sturzenegger ผู้มุ่งมั่นมากขึ้นเพื่อต่อสู้กับเงินเฟ้อกับอัตราดอกเบี้ยสูง ตูดเกย์มีความกังวลกับเศรษฐกิจรับแม้อัตราเงินเฟ้อสูง ได้รับผลกระทบทางการเมืองและสังคมทั้งในรัฐสภาและในถนน กับสหภาพแรงงานประธานเมาริซิโอ โม มาครีได้สิบห้าเดือนที่จะได้รับเศรษฐกิจนึ่งอีกครั้งเนื่องจากในเดือนตุลาคมปี 2017 เขาใบหน้าการเลือกตั้งกลางเทอม และอาจเป็นโอกาสให้สนับสนุนขนาดใหญ่ในรัฐสภา