However, in 1281 KingMengrai of Lan

However, in 1281 KingMengrai of Lanna finally seized the city, and made it part of his kingdom. After Burmese expansion in the 16th century, Lamphun was under Burmese rule for two centuries. In the 18th century, with the rise of Thonburi and Bangkok against Burmese rule, local leaders from Lampang agreed to be their allies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ใน 1281 รายการ KingMengrai ล้านนาในที่สุดก็ยึดเมือง และทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของเขา หลังจากขยายตัวพม่าในศตวรรษที่ 16 ลำพูนได้ภายใต้การปกครองพม่าสองศตวรรษ ในศตวรรษที่ 18 มีขึ้นในกรุงธนบุรีกับพม่ากฎ ผู้นำท้องถิ่นจากลำปางตกลงเป็น พันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามใน 1281 KingMengrai ล้านนาในที่สุดก็ยึดเมืองและทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของเขา หลังจากที่การขยายตัวของพม่าในศตวรรษที่ 16 ลำพูนภายใต้การปกครองของพม่าสองศตวรรษ ในศตวรรษที่ 18 ด้วยความสูงธนบุรีและกรุงเทพฯต่อต้านการปกครองของพม่าผู้นำท้องถิ่นจากลำปางตกลงที่จะเป็นพันธมิตรของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ใน kingmengrai 1281 ของล้านนาก็ยึดเมืองและทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของเขา หลังจากพม่าขยายตัวในศตวรรษที่ 16 , ลำพูน อยู่ภายใต้การปกครองของพม่าสองศตวรรษ ในศตวรรษที่ 18 กับการเพิ่มขึ้นของฝั่งธนบุรีและกรุงเทพมหานครต่อต้านการปกครองของพม่า ผู้นำท้องถิ่น จากลำปาง ตกลงเป็นพันธมิตรของพวกเขา