Failures in telecommunications syst

Failures in telecommunications systems seriously
compromise the ability of a company to continue business. We,
NTT Facilities have a responsibility to maintain a continuous
power supply to NTT telecommunications systems. A high level
of reliability, i.e., only one five-minute shutdown in a twenty-year
period, is required. To prevent the power supply to
telecommunications systems shutting down, we have to install
reliable systems and provide appropriate maintenance. The
quality of the maintenance depends on the skills of the engineers.
However, the generation shift means that maintaining engineers
skill at a high level is increasingly difficult. For example, if an
engineer training program is held for in year, it will have limited
value some years later because of the engineers who attended will
have retired. Therefore we have to establish a continuous system
of improving skills and implement the Plan, Do, Check, and Act
(PDCA) cycles periodically. We describe how the implementing
quality management in our maintenance systems improves the
skills ofNTT Facilities' maintenance engineers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวในระบบโทรคมนาคมอย่างจริงจังประนีประนอมความสามารถของบริษัทเพื่อดำเนินธุรกิจ เราเอ็นทีสิ่งอำนวยความสะดวกมีความรับผิดชอบในการรักษาที่ต่อเนื่องไฟฟ้าระบบโทรคมนาคมเอ็นที ระดับสูงความเชื่อถือ เช่น เพียงหนึ่งปิดห้านาทีในยี่สิบปีระยะเวลา เป็นสิ่งจำเป็น การป้องกันไฟการปิดระบบโทรคมนาคม เราต้องติดตั้งระบบที่น่าเชื่อถือ และให้การบำรุงรักษาที่เหมาะสม ที่คุณภาพของการรักษาขึ้นอยู่กับทักษะของวิศวกรอย่างไรก็ตาม กะรุ่นหมายความ ว่า รักษาวิศวกรทักษะในระดับสูงที่ยากขึ้นได้ ตัวอย่าง ถ้ามีโปรแกรมการฝึกอบรมวิศวกรจะจัดขึ้นในปี จะมีจำกัดค่าบางปีภายหลังเนื่องจากวิศวกรผู้มาร่วมงานจะได้ถอน ดังนั้น เราต้องสร้างระบบอย่างต่อเนื่องปรับปรุงทักษะและการใช้แผน ตรวจสอบ และดำเนินการ(PDCA) รอบเป็นระยะ ๆ เราอธิบายวิธีการใช้ปรับปรุงการจัดการคุณภาพในระบบการบำรุงรักษาของเราวิศวกรบำรุงรักษาบริการทักษะ ofNTT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวในระบบการสื่อสารโทรคมนาคมอย่างจริงจัง
ประนีประนอมความสามารถของ บริษัท ในการดำเนินธุรกิจ เรา
NTT สิ่งอำนวยความสะดวกมีความรับผิดชอบในการรักษาอย่างต่อเนื่อง
แหล่งจ่ายไฟให้กับเอ็นทีทีระบบโทรคมนาคม ระดับสูง
ของความน่าเชื่อถือเช่นเดียวเท่านั้นปิดห้านาทีในยี่สิบปี
ระยะเวลาเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อป้องกันไม่ให้แหล่งจ่ายไฟให้กับ
ระบบโทรคมนาคมปิดเรามีการติดตั้ง
ระบบที่เชื่อถือได้และให้การบำรุงรักษาที่เหมาะสม
คุณภาพของการบำรุงรักษาขึ้นอยู่กับทักษะของวิศวกร.
อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงรุ่นหมายความว่าการรักษาวิศวกร
ทักษะในระดับสูงเป็นเรื่องยากมากขึ้น ตัวอย่างเช่นถ้า
โปรแกรมการฝึกอบรมวิศวกรจะจัดขึ้นในปีนี้จะมีจำนวน จำกัด
ค่าบางปีต่อมาเพราะของวิศวกรที่เข้าร่วมจะ
ได้เกษียณ ดังนั้นเราจึงต้องสร้างระบบอย่างต่อเนื่อง
ของทักษะการปรับปรุงและดำเนินการตามแผน, Do, ตรวจสอบและพระราชบัญญัติ
(PDCA) รอบระยะ ๆ เราอธิบายวิธีการดำเนินการ
จัดการที่มีคุณภาพในระบบการบำรุงรักษาของเราช่วยเพิ่ม
ทักษะ ofNTT สิ่งอำนวยความสะดวก 'วิศวกรบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวในระบบโทรคมนาคมอย่างจริงจัง
ประนีประนอมความสามารถของบริษัทในการทำธุรกิจต่อไป เรา ,
) เครื่องมีความรับผิดชอบเพื่อรักษาจัดหาพลังงานอย่างต่อเนื่อง
ติดตั้งโทรคมนาคมระบบ ระดับ
ของความน่าเชื่อถือ เช่น เพียงห้านาทีหนึ่งปิดในยี่สิบปี
ระยะเวลาที่จําเป็น เพื่อป้องกันการ ประปา ไฟฟ้า ระบบโทรคมนาคม

ปิดหมดเราต้องติดตั้งระบบที่เชื่อถือได้ และให้การรักษาที่เหมาะสม
.
คุณภาพของการรักษาขึ้นอยู่กับทักษะของวิศวกร .
แต่รุ่นกะหมายความว่าการรักษาวิศวกร
ทักษะในระดับยากขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้า
วิศวกรโปรแกรมการฝึกอบรมที่จัดขึ้นสำหรับปี มันจะมีจำกัด
มูลค่า หลายปีต่อมา เพราะวิศวกรผู้เข้าร่วมจะ
ปลดเกษียณ ดังนั้น เราต้องสร้างระบบอย่างต่อเนื่อง
พัฒนาทักษะและใช้แผน ทำ ตรวจสอบ และทำ
( PDCA ) รอบๆ เป็นระยะ ๆ เราอธิบายวิธีการใช้
การจัดการคุณภาพในการบำรุงรักษาระบบของเราดีขึ้น
ทักษะ ofntt เครื่อง ' ซ่อมบำรุงวิศวกร