School burns down in PattaniWriter:

School burns down in Pattani

Writer:Abdulloh BenjakatPublished: 6/07/2015 at 10:27 AM
A one-storey building at Jarang Bongor School in Muang district of Pattani province was completely destroyed by a fire early on Monday, police said.

Pol Col Kirati Waeyuso, the Muang district police chief, said police, soldiers, defence volunteers and rescuers rushed to the school at Ban Jarang Bongor in tambon Talupo after the fire began about 2.30am.

Six fire trucks from Muang district and Pattani Municipality arrived at the scene when the school building was already engulfed in flames.

The fire spread quickly as the 40-year-old building was made of wood. Firefighters could only spray water to prevent the fire spreading to nearby houses, as the owners fled in panic.

The fire was brought under control in about two hours. The building, containing seven rooms for kindergarten and primary classes, a teachers room, a kitchen, a meeting room and a first-aid room, as well as all teaching equipment, utensils and electrical appliances, was totally dedstroyed.

Police were investigating the cause, which was initially believed to be an electrical short circuit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนเผาลงในปัตตานีผู้เขียน: Abdulloh BenjakatPublished: 6/07/2015 ที่ 10:27 AMอาคารชั้นเดียว Jarang Bongor โรงเรียนในจังหวัดเมืองอำเภอปัตตานีถูกวอด โดยไฟต้นจันทร์ ตำรวจกล่าวคอลัมน์ pol กีรติ Waeyuso เมืองอำเภอตำรวจหัวหน้า กล่าวว่า ตำรวจ ทหาร อาสาสมัครป้องกัน และ rescuers วิ่งโรงเรียน Jarang Bongor บ้านในตำบลที่ Talupo หลังจากที่ไฟเริ่มเกี่ยวกับ 2.30 น.ไฟไหม้รถบรรทุกที่หกจากอำเภอเมืองและเทศบาลเมืองปัตตานีมาถึงที่ฉากเมื่ออาคารโรงเรียนแล้วถูกล้อมในเปลวไฟไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเป็นอาคาร 40 ปีทำจากไม้ ดับเพลิงไม่เพียงสเปรย์น้ำเพื่อป้องกันไม่ให้ไฟสู่บ้านใกล้เคียง กับเจ้าหนีเปิดเปิงไฟถูกนำภายใต้การควบคุมใน 2 ชั่วโมง อาคาร ประกอบด้วยห้องเจ็ดสำหรับอนุบาล และเรียนหลัก ห้องพักครู ห้องครัว ห้องประชุม และห้องปฐมพยาบาล รวมทั้งสอนอุปกรณ์ เครื่องใช้ไฟฟ้า และอุปกรณ์ทั้งหมดถูก dedstroyedตำรวจได้ตรวจสอบสาเหตุ ซึ่งเริ่มมีการเชื่อว่าจะ เป็นไฟฟ้าลัดวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนไหม้ลงในจังหวัดปัตตานีผู้เขียน: อับดุล BenjakatPublished: 2015/06/07 ที่ 10:27 อาคารชั้นเดียวที่ Jarang Bongor โรงเรียนในเขตอำเภอเมืองจังหวัดปัตตานีถูกทำลายด้วยไฟต้นในวันจันทร์ที่ตำรวจกล่าว. Pol Col กีรติ Waeyuso, อำเภอเมืองหัวหน้าตำรวจกล่าวว่าตำรวจทหารอาสาสมัครป้องกันและหน่วยกู้ภัยรีบวิ่งไปที่โรงเรียนที่บ้าน Jarang Bongor ในตำบล Talupo หลังจากที่ไฟเริ่มประมาณ 02:30. หกรถดับเพลิงจากอำเภอเมืองและเขตเทศบาลเมืองปัตตานีมาถึงที่เกิดเหตุ เมื่ออาคารเรียนที่ถูกปกคลุมไปแล้วในเปลวไฟ. ไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในขณะที่อาคาร 40 ปีถูกที่ทำจากไม้ นักดับเพลิงจะสามารถสเปรย์น้ำเพื่อป้องกันไม่ให้ไฟแพร่กระจายไปยังบ้านใกล้เคียงที่เป็นเจ้าของหลบหนีไปในความหวาดกลัว. ไฟถูกนำภายใต้การควบคุมในเวลาประมาณสองชั่วโมง อาคารที่มีเจ็ดห้องสำหรับโรงเรียนอนุบาลและชั้นเรียนประถมครูห้องพัก, ห้องครัว, ห้องประชุมและห้องปฐมพยาบาล, รวมทั้งอุปกรณ์การเรียนการสอนทั้งหมด, เครื่องครัวและเครื่องใช้ไฟฟ้าได้ทั้งหมด dedstroyed. ตำรวจตรวจสอบสาเหตุ ซึ่งเชื่อว่าในขั้นแรกจะเป็นไฟฟ้าลัดวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนเผาปัตตานี

เขียน : abdulloh benjakatpublished : 6 / 07 / 2015 ที่ 10 : 27 am
อาคารชั้นเดียวที่ jarang bongor โรงเรียนในอำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ถูกทำลายโดยไฟเช้าวันจันทร์ , ตำรวจกล่าวว่า .

กมลกีรติ waeyuso ตำรวจ อ. เมือง หัวหน้าตำรวจกล่าวว่า ทหารอาสาสมัครป้องกันและกู้ภัยรีบมาที่โรงเรียนบ้าน jarang bongor ตำบล talupo หลังจากที่ไฟเริ่มเรื่อง 2.30am

6 รถดับเพลิงจากเทศบาลเมืองปัตตานี อำเภอเมือง และมาถึงที่เกิดเหตุเมื่ออาคารโรงเรียนก็ตกอยู่ในเปลวเพลิง .

ไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเป็นอาคารเก่า 40 ปี ทำจากไม้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ฉีดน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้ไฟลุกลามไปยังบ้านเรือนใกล้เคียง ขณะที่เจ้าของเกี๊ยม

ไฟถูกนำภายใต้การควบคุม ภายใน 2 ชั่วโมง อาคารที่มีห้องพัก 7 ห้องอนุบาลและระดับชั้นประถมศึกษา , ครูห้อง , ครัว , ห้องประชุม และห้องปฐมพยาบาล รวมทั้งอุปกรณ์การสอนทั้งหมด เครื่องใช้ไฟฟ้า และอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้ามัน dedstroyed

ตำรวจกำลังสืบหาสาเหตุ ซึ่งเบื้องต้นเชื่อว่าเป็นการลัดวงจรไฟฟ้า