SummaryThe present report is submit

Summary
The present report is submitted in accordance with Economic and Social
Council decision 2014/219. The report provides a brief overview of the
implementation of the 2010 World Population and Housing Census Programme,
including information on national participation in the 2010 census round, successes
and challenges and a summary of activities carried out by the Statistics Division of
the Department of Economic and Social Affairs in support of the 2010 World
Programme. The report also describes the preparatory activities for the 2020 World
Population and Housing Census Programme. The Statistical Commission is invited to
express its views regarding the information provided in the report. In particular, the
Commission is invited to approve the draft resolution on the 2020 World Programme,
review and endorse the draft Principles and Recommendations for Population and
Housing Censuses: the 2020 Round, Revision 3, and provide guidance on the
proposed activities of the Division for the 2020 World Programme.
Points for discussion by the Commission are set out in paragraph 31 of the
present repor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปรายงานนำส่ง ตามเศรษฐกิจ และสังคมสภาตัดสินใจ 2014/219 รายงานแสดงภาพรวมโดยย่อของการประชากรโลกและโครงการบ้านอยู่อาศัยรวมข้อมูลแห่งชาติมีส่วนร่วมในการ 2010 บ้านรอบ ความสำเร็จและความท้าทายและสรุปกิจกรรมที่ดำเนินการ โดยส่วนสถิติของภาคเศรษฐกิจและสังคมสนับสนุนโลก 2010โครงการ รายงานยังอธิบายกิจกรรมเตรียมสำหรับโลก 2020ประชากรและบ้านโครงการบ้าน นายสถิติได้รับเชิญให้แสดงมุมมองเกี่ยวข้องกับข้อมูลที่ให้ไว้ในรายงาน โดยเฉพาะ การเชิญคณะกรรมการอนุมัติแก้ไขแบบร่างในโครงการโลก 2020ตรวจสอบ และรับรองร่างหลักการและคำแนะนำสำหรับประชากร และหมู่บ้าน Censuses: 2020 รอบที่ 3 ปรับปรุง และให้คำแนะนำในการส่วนสำหรับโปรแกรมโลก 2020 เสนอกิจกรรมคะแนนสำหรับการสนทนาโดยนายกำหนดในย่อหน้าที่ 31 ของการปัจจุบัน repor

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
รายงานฉบับนี้ถูกส่งให้สอดคล้องกับเศรษฐกิจและสังคม
สภาตัดสินใจ 2014/219 รายงานให้ภาพรวมคร่าวๆของ
การดำเนินการในปี 2010 ประชากรโลกและการเคหะโครงการสำรวจสำมะโนประชากร
รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของชาติในรอบการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ประสบความสำเร็จ
และความท้าทายและบทสรุปของกิจกรรมที่ดำเนินการโดยส่วนสถิติของ
กรมเศรษฐกิจและ กิจการสังคมในการสนับสนุนของโลก 2010
โครงการ นอกจากนี้รายงานยังอธิบายถึงกิจกรรมเตรียมความพร้อมสำหรับ 2020 โลก
ประชากรและเคหะโครงการสำรวจสำมะโนประชากร สำนักงานคณะกรรมการกำกับสถิติได้รับเชิญไป
แสดงความคิดเห็นของตนเกี่ยวกับข้อมูลที่ระบุไว้ในรายงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
คณะกรรมการได้รับเชิญให้อนุมัติร่างมติเกี่ยวกับโลก 2020 โครงการ
ตรวจสอบและรับรองร่างหลักการและคำแนะนำสำหรับประชากรและ
สำมะโนประชากรที่อยู่อาศัย: 2020 รอบ, ปรับปรุงครั้งที่ 3 และให้คำแนะนำเกี่ยวกับ
กิจกรรมที่นำเสนอส่วนสำหรับ 2020 โลกโครงการ.
คะแนนสำหรับการอภิปรายโดยคณะกรรมการจะมีการกำหนดไว้ในวรรคที่ 31 ของ
repor ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปรายงานเสนอ
และสอดคล้องกับเศรษฐกิจและสังคม
สภาตัดสินใจ 2014 / 219 . รายงานให้ภาพรวมโดยย่อของ
การดําเนินการของโลก 2010 โครงการสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมแห่งชาติ
ในรอบปี 2553 สำมะโนประชากร ความสําเร็จ
และความท้าทายและการสรุปของกิจกรรมที่ดำเนินการโดยส่วนสถิติของ
กรมเศรษฐกิจและสังคมในการสนับสนุนของโลก 2010
) รายงานยังกล่าวถึงกิจกรรมเตรียมความพร้อมสำหรับ 2020 โลก
ประชากรและโปรแกรมการสำรวจสำมะโนประชากรที่อยู่อาศัย คณะกรรมการสถิติได้รับเชิญแสดงทัศนะเกี่ยวกับ

ของข้อมูลในรายงาน โดย
คณะกรรมาธิการจะเชิญให้อนุมัติร่างมติที่ 2020 โลกโครงการ ตรวจสอบและรับรอง
ร่างหลักการและข้อเสนอแนะสำหรับประชากรสำมะโนประชากรและเคหะ 2020
3 รอบ แก้ไข และให้คำแนะนำในการนำเสนอกิจกรรมของแผนก

โลก 2020 รายการ คะแนน สำหรับการสนทนา โดยคณะกรรมการจะตั้งออก ในย่อหน้าที่ 31 ของ
รายงานปัจจุบัน