We sincerely thank Xian-Ying Meng a

We sincerely thank Xian-Ying Meng and Mizuho Muramatsu at the
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
for help with the transmission electron microscopy and determination of
DNA base content, respectively. We also thank Jean P. Euze´by at E ´ cole
Nationale Ve´te´rinaire de Toulouse for his helpful advice on the
nomenclature of the novel species. This research was supported by grants
from the Japan Society for the Promotion of Science (20780052).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอแสดงความนับถือขอบคุณ Meng เซียนหยิงและมูรามัทสึเพื่อที่จะแห่งชาติ สถาบันวิทยาศาสตร์อุตสาหกรรมขั้นสูงและเทคโนโลยี (AIST)สำหรับความช่วยเหลือส่งอิเล็กตรอน microscopy และกำหนดดีเอ็นเอสร้างเนื้อหา ตามลำดับ เรายังขอบคุณ Euze´by P. ฌองที่โคล´ Eทาดีน Ve´te´rinaire เดอตูลูสสำหรับคำแนะนำของเขาเป็นประโยชน์ในการระบบการตั้งชื่อพันธุ์นวนิยาย งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุน โดยเงินช่วยเหลือจากสังคมญี่ปุ่นส่งเสริมวิทยาศาสตร์ (20780052)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณซีอาน-Ying เม้งและมิซูโฮ Muramatsu
ที่สถาบันแห่งชาติขั้นสูงของอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี(AIST) เพื่อขอความช่วยเหลือด้วยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนและความมุ่งมั่นของเนื้อหาฐานดีเอ็นเอตามลำดับ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณฌองพี Euze'by ที่ E 'โคลNationale Ve'te'rinaire เดอตูลูสสำหรับแนะนำที่เป็นประโยชน์ของเขาในการตั้งชื่อสายพันธุ์ของนวนิยาย งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนทุนจากสมาคมญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมวิทยาศาสตร์ (20780052)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอแสดงความนับถือขอบคุณเซียนยิงเมิงและ Mizuho Muramatsu ที่
สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอุตสาหกรรมขั้นสูง ( ประเทศญี่ปุ่น )
ให้มาช่วยส่งกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนและการหา
เนื้อหาฐานดีเอ็นเอ ตามลำดับ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณจีน หน้า euze ใหม่โดยที่ E ใหม่โคล
ริก นาซิ นาลได้ใหม่ทีใหม่ rinaire เดอตูลูสสำหรับคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ของเขาบน
ระบบการตั้งชื่อของสายพันธุ์ใหม่การวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการอนุญาต
จากญี่ปุ่นสังคมเพื่อการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ ( 20780052 )