Please be advised that for PNR issu

Please be advised that for PNR issued/re-issued on or after 01 October 2014, International Passenger Service Charge
(IPSC) shall be levied from guests departing out of Manila or transiting through Manila, for travel to any international
destinations. This shall be collected at point of sale, regardless if the PNR is purchased in the Philippines, outside
the Philippines or thru the WEB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สำหรับซับ ออก/re-issued หรือ หลัง 01 2014 ตุลาคม Charge
(IPSC) บริการผู้โดยสารระหว่างประเทศจะถูกเก็บจากแขกออกจากมะนิลา หรืออพยพมะนิลา เที่ยวไปนานาชาติใด ๆ
จุดหมายปลายทาง นี้จะรวบรวม ณจุดขาย โดยไม่คำนึงถึงถ้า PNR ที่ซื้อในประเทศฟิลิปปินส์ นอก
ฟิลิปปินส์หรือ ผ่านเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าสำหรับ PNR ออก / ใหม่ที่ออกในหรือหลัง 1 ตุลาคม 2014, International Service Charge ผู้โดยสาร
(IPSC) จะได้รับการเรียกเก็บจากแขกผู้เข้าพักที่เดินทางออกจากกรุงมะนิลาหรือ transiting ผ่านมะนิลาสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศใด ๆ
สถานที่ท่องเที่ยว นี้จะต้องเก็บที่จุดขายโดยไม่คำนึงถึงถ้า PNR จะซื้อในประเทศฟิลิปปินส์นอก
ประเทศฟิลิปปินส์หรือผ่านเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสำหรับใช้ออก / จะออกในหรือหลัง 01 ตุลาคม 2014
ค่าบริการผู้โดยสารระหว่างประเทศ ( IPSC ) จะเรียกเก็บจากผู้เข้าพักเดินทางออกจากกรุงมะนิลาหรือ transiting ผ่านมะนิลา เพื่อเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศ
ใด ๆ นี้จะถูกรวบรวม ณจุดขาย ไม่ว่าใช้ซื้อในประเทศฟิลิปปินส์ , ภายนอก
ฟิลิปปินส์หรือผ่านเว็บ