A comparison of three existing trav

A comparison of three existing travel sites in The Netherlands serves to validate the model by testing the propositions that were developed. After a short description of the travel industry in the Netherlands and of the three travel firms studied, the research methodology and the operationalization of the variables will be discussed. The Travel Industry in the Netherlands The Netherlands is a small country with 15 million inhabitants. It has one of the highest levels of personal computer and Internet penetration in households (after the US and Finland). The travel market can be divided into online, hybrid and traditional agencies. Furthermore, a distinction can be made between direct sellers and intermediaries. Direct sellers exclusively offer their own products. Examples are De Jong Intra (www.dejongintra.com), KrasSterVakanties (www.kras.nl), and ATPonline (www.atponline.nl). Direct sellers have direct insight in the availability of products, and can rapidly adapt the products to current demand. A disadvantage is the limited product offering on this type of site (Jungle Rating, 2001). For this reason, direct sellers tend to transform themselves into intermediaries. Intermediaries provide sites that sell products from a range of tour-operators. E-Bookers (www.ebookers.com), Elmar-reizen (www.elmar.nl), Travel planet (www.travelplanet.nl), Happy travel (www.happytravel.nl), D-reizen (www.d-reizen.nl) and Travel24 (www.travel24.com) are examples of this category. Intermediaries tend to have the most attractive website design: ‘When booking through an intermediary you really land in a virtual travel-world, where you can feel, compare and easily book, while sites of direct sellers are often without fantasy and atmosphere’ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปรียบเทียบสามเที่ยวอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ให้บริการการตรวจสอบแบบ โดยทดสอบกับข้อเสนอที่ได้รับการพัฒนา หลังจากศึกษาคำอธิบายโดยย่อ ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศเนเธอร์แลนด์ และบริษัทท่องเที่ยวสาม ระเบียบวิธีวิจัยและ operationalization แปรจะสามารถกล่าวถึง อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศเนเธอร์แลนด์ประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นประเทศเล็ก ๆ มีประชากร 15 ล้าน จึงได้เจาะอินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในระดับสูงสุดอย่างใดอย่างหนึ่งในครัวเรือน (หลังจากสหรัฐอเมริกาและฟินแลนด์) ตลาดเดินทางสามารถแบ่งออกเป็นไฮบริออนไลน์ และหน่วยงานดั้งเดิมได้ นอกจากนี้ สามารถทำเป็นความแตกต่างระหว่างผู้ขายโดยตรงและตัวกลาง ผู้ขายโดยตรงให้ผลิตภัณฑ์ของตนเองโดยเฉพาะ อย่าง De Jong อินทรา (ส่วน www.dejongintra.com), KrasSterVakanties (ส่วน www.kras.nl), และ ATPonline (ส่วน www.atponline.nl) ผู้ขายโดยตรงมีความเข้าใจโดยตรงในการมีอยู่ของผลิตภัณฑ์ และรวดเร็วสามารถปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์เพื่อความต้องการปัจจุบัน ข้อเสียที่เป็นผลิตภัณฑ์จำกัดที่นำเสนอบนเว็บไซต์ (ป่าจัดอันดับ 2001) ชนิดนี้ ด้วยเหตุนี้ ผู้ขายโดยตรงมักจะ แปลงตัวเองเป็นกลาง ตัวกลางที่มีเว็บไซต์ที่ขายสินค้าจากผู้ประกอบการท่องเที่ยว E-Bookers (ส่วน www.ebookers.com), Elmar-reizen (ส่วน www.elmar.nl), ดาวเคราะห์เดินทาง (ส่วน www.travelplanet.nl) มีความสุขเดินทาง (www.happytravel.nl), D-reizen (ส่วน www.d-reizen.nl) และ Travel24 (ส่วน www.travel24.com) เป็นตัวอย่างของประเภทนี้ ตัวกลางมักจะ มีการออกแบบเว็บไซต์ที่น่าสนใจที่สุด: 'เมื่อจองผ่านตัวกลางที่คุณจริง ๆ ที่ดินในแบบเสมือนในโลก ซึ่งคุณสามารถรู้สึก เปรียบเทียบ และ จอง ในขณะที่เว็บไซต์ของผู้ขายโดยตรงมักไม่ มีจินตนาการและบรรยากาศ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปรียบเทียบสามเว็บไซต์การเดินทางที่มีอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ทำหน้าที่ในการตรวจสอบรูปแบบโดยการทดสอบข้อเสนอที่ได้รับการพัฒนา หลังจากที่มีคำอธิบายสั้น ๆ ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศเนเธอร์แลนด์และในสาม บริษัท ที่เดินทางศึกษา, วิธีการวิจัยและ operationalization ของตัวแปรที่จะมีการหารือ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศเนเธอร์แลนด์เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีขนาดเล็กที่มี 15 ล้านคนที่อาศัยอยู่ แต่ก็มีหนึ่งในระดับสูงสุดของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและการรุกอินเทอร์เน็ตในครัวเรือน (หลังสหรัฐอเมริกาและฟินแลนด์) ตลาดการท่องเที่ยวสามารถแบ่งออกเป็นออนไลน์ไฮบริดและหน่วยงานแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ความแตกต่างที่สามารถทำขึ้นระหว่างผู้ขายโดยตรงและตัวกลาง ผู้ขายโดยตรงโดยเฉพาะนำเสนอผลิตภัณฑ์ของตัวเอง ตัวอย่างเช่น De Jong ภายใน (www.dejongintra.com) KrasSterVakanties (www.kras.nl) และ ATPonline (www.atponline.nl) ขายตรงมีความเข้าใจโดยตรงในการพร้อมใช้งานของผลิตภัณฑ์อย่างรวดเร็วและสามารถปรับตัวเข้าสินค้าให้กับความต้องการในปัจจุบัน ข้อเสียคือผลิตภัณฑ์ จำกัด นำเสนอในรูปแบบของเว็บไซต์นี้ (ป่าเรตติ้ง, 2001) ด้วยเหตุนี้การขายตรงมีแนวโน้มที่จะแปลงตัวเองเป็นตัวกลาง ตัวกลางให้เว็บไซต์ที่ขายสินค้าจากช่วงของผู้ประกอบการท่องเที่ยวแบบ E-Bookers (www.ebookers.com) Elmar-Reizen (www.elmar.nl) ดาวเคราะห์ท่องเที่ยว (www.travelplanet.nl), การเดินทางมีความสุข (www.happytravel.nl) D-Reizen (www.d- reizen.nl) และ Travel24 (www.travel24.com) เป็นตัวอย่างของหมวดหมู่นี้ ตัวกลางมีแนวโน้มที่จะมีการออกแบบเว็บไซต์ที่น่าสนใจที่สุด: 'เมื่อจองห้องพักผ่านคนกลางจริงๆคุณที่ดินในการเดินทางในโลกเสมือนที่คุณสามารถรู้สึกการเปรียบเทียบและจองได้อย่างง่ายดายในขณะที่เว็บไซต์ของผู้ขายโดยตรงโดยไม่ต้องจินตนาการมักจะและบรรยากาศ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปรียบเทียบทั้งสามที่มีอยู่เว็บไซต์ท่องเที่ยวในประเทศเนเธอร์แลนด์ ให้บริการการตรวจสอบรูปแบบโดยการทดสอบข้อเสนอที่ได้รับการพัฒนา หลังจากอธิบายสั้น ๆของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศเนเธอร์แลนด์และของเดินทางสาม บริษัท ที่ศึกษา วิธีการวิจัยและ Operationalization ของตัวแปรจะถูกกล่าวถึงอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวใน เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศขนาดเล็กที่มี 15 ล้านคน มีหนึ่งในระดับสูงสุดของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและการรุกอินเทอร์เน็ตในครัวเรือน ( หลังจากเรา และฟินแลนด์ ) ตลาดท่องเที่ยวออนไลน์สามารถแบ่งออกเป็นหน่วยงานแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ ความแตกต่างได้ระหว่างผู้ขายโดยตรงและสื่อกลางผู้ขายโดยตรง โดยเสนอสินค้าของตนเอง ตัวอย่างคือ เดอ จอง อินทรา ( www.dejongintra . com ) , krasstervakanties ( www.kras . NL ) และ atponline ( www.atponline . NL ) ผู้ขายโดยตรงได้โดยตรงในด้านความพร้อมของผลิตภัณฑ์และรวดเร็วสามารถปรับผลิตภัณฑ์ความต้องการในปัจจุบัน ข้อเสีย คือ ผลิตภัณฑ์ จำกัด เสนอขายบนเว็บไซต์ประเภทนี้ ( ป่า ) , 2001 )ด้วยเหตุผลนี้ ผู้ขายโดยตรงมักจะเปลี่ยนแปลงตัวเองเป็นสื่อกลาง ตัวกลางให้เว็บไซต์ที่ขายผลิตภัณฑ์จากช่วงของผู้ประกอบการทัวร์ e-bookers ( www.ebookers . com ) , มาร์ reizen ( www.elmar . NL ) , ดาวเคราะห์เดินทาง ( www.travelplanet . NL ) , ความสุขเดินทาง ( www.happytravel . NL ) , d-reizen ( www.d-reizen . NL ) และ travel24 ( www.travel24 . com ) ตัวอย่างของประเภทนี้ตัวกลางมักจะมีการออกแบบเว็บไซต์ที่น่าสนใจที่สุด : ' เมื่อจองห้องพักผ่านทางคุณที่ดินในการท่องเที่ยวโลกเสมือนที่คุณสามารถสัมผัสได้อย่างง่ายดาย เปรียบเทียบและหนังสือ ในขณะที่เว็บไซต์ของผู้ขายโดยตรงมักจะไม่แฟนตาซีและบรรยากาศ "