Ice Cap in Iceland gaining massWint

Ice Cap in Iceland gaining mass

Winter storms can blanket Iceland almost entirely with snow. The relative warmth of summer and fall, however, exposes a spectacular, varied landscape. The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite acquired this natural-color view of the Nordic island nation on November 9, 2015.

“The visible snow cover is typical for this time of the year, compared to conditions during the past 15-20 years,” said Thorsteinn Thorsteinsson, a glaciologist at the Icelandic Meteorologial Office. He noted, however, that compared to the reference period of 1961-1990, snow cover is “almost certainly” less than average in the highland and mountain regions above 400 meters in elevation.

The melting of seasonal snow cover accentuates the boundaries of Iceland’s permanent ice caps. The ice caps appear smooth and rounded in contrast with the snow-covered interior plateau or the snow-capped ridges along the glacier-carved coastline.

All ice caps in Iceland have been retreating rapidly and losing volume since 1995. In October 2015, however, scientists from the Icelandic Met Office showed that the Hofsjökull ice cap, outlined in red, had gained mass according to their ground-based measurements.

An ice cap that has gained more mass than it has lost is said to have a positive mass balance. The graph below the image shows the annual mass balance of Thjórsárjökull, one of the ice cap’s three basins, since the start of measurements in 1989. Thjórsárjökull’s mass balance in 2015 was positive for the first time since 1993.

The ice cap’s reversal in 2015 is due to abundant winter precipitation and cool summer temperatures, explained Thorsteinsson. In spring 2015, the thickness of winter snowfall on the ice cap’s three basins ranged from 25 to 60 percent above the 1995-2014 average. In the summer, melting was limited because of cool northerly winds.

The situation changed in the fall, as September and October were unusually warm. When temperatures rise, melt water flows into the island’s numerous lakes and reservoirs. Hálslón reservoir, the long and narrow feature on the east side, holds glacial meltwater. Öskjuvatn crater lake, Hágöngulón reservoir, and Thórisvatn natural lake and reservoir also stand out because they are dark and surrounded by snow.

But one of the more prominent dark features just south of Öskjuvatn, is not water at all. “At first sight, one might think that this is another highland lake,” Thorsteinsson said. “But actually, it is a fresh lava field” from the Holuhraun eruption from August 2014 to February 2015. During the eruption, lava poured from fissures just north of the Vatnajökull ice cap and near the Bárðarbunga volcano. By January 2015, the Holuhraun lava field had spread across more than 84 square kilometers (32 square miles). False-color satellite imagery here and heremake it even more apparent that Holuhraun is not a lake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝาน้ำแข็งในไอซ์แลนด์ที่ดึงดูดมวลพายุฤดูหนาวสามารถผ้าไอซ์แลนด์ปกคลุม ด้วยหิมะเกือบทั้งหมด ความสัมพันธ์ของฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง อย่างไรก็ตาม แสดงภูมิทัศน์งดงาม หลากหลาย การปานกลางละเอียด Imaging Spectroradiometer (MODIS) บนดาวเทียม Terra ของนาซ่ามานี้ดูสีธรรมชาติประเทศนอร์ดิกบน 9 พฤศจิกายน 2015"มองเห็นหิมะจะปกติสำหรับเวลานี้ของปี เปรียบเทียบกับเงื่อนไขระหว่าง 15-20 ปี Thorsteinn Thorsteinsson, glaciologist ที่สำนัก Meteorologial ไอซ์แลนด์กล่าว เขาระบุไว้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับระยะเวลาอ้างอิง 1961-1990 หิมะปกได้ "เกือบแน่นอน" น้อยกว่าค่าเฉลี่ยในภูมิภาคราบสูงและภูเขาข้างต้น 400 เมตรในระดับความสูงการละลายของหิมะตามฤดูกาลปกเน้นขอบเขตของไอซ์แลนด์หมวกน้ำแข็งถาวร หมวกน้ำแข็งปรากฏเรียบ และโค้งมนสีหิมะปกคลุมราบภายในหรือสันคลาคล่ำตามแนวชายฝั่งธารน้ำแข็งแกะสลักทั้งหมดหมวกน้ำแข็งในไอซ์แลนด์ได้ชนิดถอยอย่างรวดเร็ว และสูญเสียปริมาณตั้งแต่ 1995 ตุลาคม 2015 อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์จากไอซ์แลนด์พบแสดงให้เห็นว่า หมวกน้ำแข็ง Hofsjökull, outlined ในสีแดง ได้รับมวลตามการวัดของภาคพื้นฝาน้ำแข็งที่ได้รับเพิ่มเติมมวลมากกว่ามันได้หายไปกล่าวมีดุลมวลบวก กราฟด้านล่างภาพแสดงดุลโดยรวมประจำปีของ Thjórsárjökull หนึ่งของฝาน้ำแข็งสามอ่าง ตั้งแต่การเริ่มต้นของการวัดในปี 1989 สมดุลมวลของ Thjórsárjökull ในปี 2015 เป็นบวกเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1993ย้อนกลับของฝาน้ำแข็งใน 2015 เป็นฝนหนาวมากและฤดูร้อนเย็นอุณหภูมิ อธิบาย Thorsteinsson ในฤดูใบไม้ผลิ 2015 ความหนาของหิมะในฤดูหนาวบนอ่างสามของฝาน้ำแข็งอยู่ในช่วง 25 ถึง 60 เปอร์เซ็นต์เฉลี่ย 1995-2014 ในฤดูร้อน ละลายถูกจำกัดเนื่องจากการเย็นลมเหนือสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงในฤดูใบไม้ร่วง เป็นเดือนกันยายนและตุลาคมอุ่นขึ้นผิดปกติ เมื่ออุณหภูมิเพิ่มขึ้น ละลายน้ำไหลเข้าไปในทะเลสาบและอ่างเก็บน้ำหลายเกาะ Hálslón อ่างเก็บน้ำ ลักษณะยาว และแคบทางด้านตะวันออก เก็บน้ำแข็ง meltwater ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ Öskjuvatn อ่างเก็บน้ำ Hágöngulón และ Thórisvatn ธรรมชาติทะเลสาบ และอ่างเก็บน้ำยังโดดเด่นเนื่องจากมีสีเข้ม และล้อมรอบ โดยหิมะBut one of the more prominent dark features just south of Öskjuvatn, is not water at all. “At first sight, one might think that this is another highland lake,” Thorsteinsson said. “But actually, it is a fresh lava field” from the Holuhraun eruption from August 2014 to February 2015. During the eruption, lava poured from fissures just north of the Vatnajökull ice cap and near the Bárðarbunga volcano. By January 2015, the Holuhraun lava field had spread across more than 84 square kilometers (32 square miles). False-color satellite imagery here and heremake it even more apparent that Holuhraun is not a lake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำแข็งในไอซ์แลนด์ดึงดูดมวลพายุฤดูหนาวผ้าห่มไอซ์แลนด์เกือบทั้งหมดด้วยหิมะ ความอบอุ่นของญาติของฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง แต่ exposes ที่งดงาม, ภูมิทัศน์ที่แตกต่างกัน ปานกลาง Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) บนของนาซาดาวเทียม Terra ได้มาดูเป็นธรรมชาติสีนี้ของประเทศเกาะนอร์ดิกที่ 9 พฤศจิกายน 2015 "ปกหิมะที่มองเห็นเป็นเรื่องปกติสำหรับช่วงเวลาของปีนี้เมื่อเทียบกับเงื่อนไขในช่วงที่ผ่านมา 15 -20 ปี "Thorsteinn Thorsteinsson เป็น glaciologist ที่สำนักงานไอซ์แลนด์ Meteorologial กล่าวว่า เขาตั้งข้อสังเกตอย่างไรว่าเมื่อเทียบกับระยะเวลาการอ้างอิงของ 1961-1990 หิมะปกคลุมคือ "เกือบจะแน่นอน" น้อยกว่าค่าเฉลี่ยในพื้นที่สูงและภูเขาภูมิภาคเหนือ 400 เมตรในระดับความสูง. การละลายของหิมะปกคลุมตามฤดูกาลเน้นขอบเขตของไอซ์แลนด์ถาวร น้ำแข็ง น้ำแข็งปรากฏเรียบและโค้งมนในทางตรงกันข้ามกับที่ราบสูงภายในปกคลุมไปด้วยหิมะหรือสันเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะตามแนวชายฝั่งธารน้ำแข็งแกะสลัก. ทั้งหมดน้ำแข็งในไอซ์แลนด์ได้รับการถอยอย่างรวดเร็วและการสูญเสียปริมาณการตั้งแต่ปี 1995 ในเดือนตุลาคมปี 2015 อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์จากสำนักงาน Met ไอซ์แลนด์พบว่าน้ำแข็งHofsjökull, ที่ระบุไว้ในสีแดงได้รับมวลตามวัดภาคพื้นดินของพวกเขา. น้ำแข็งที่ได้รับมวลมากขึ้นกว่าที่มีการสูญเสียจะกล่าวว่ามีความสมดุลมวลในเชิงบวก กราฟด้านล่างภาพที่แสดงให้เห็นถึงความสมดุลประจำปีของThjórsárjökullหนึ่งของน้ำแข็งสามอ่างตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการวัดในปี 1989 สมดุลThjórsárjökullของในปี 2015 เป็นบวกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1993 การกลับรายการน้ำแข็งของในปี 2015 คือ เนื่องจากปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูหนาวและฤดูร้อนที่อุดมสมบูรณ์เย็นอุณหภูมิอธิบาย Thorsteinsson ในฤดูใบไม้ผลิปี 2015 ความหนาของหิมะในช่วงฤดูหนาวบนน้ำแข็งสามอ่างอยู่ระหว่าง 25-60 เปอร์เซ็นต์ดังกล่าวข้างต้น 1995-2014 เฉลี่ย ในช่วงฤดูร้อนละลายถูก จำกัด เพราะลมเหนือเย็น. สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปในฤดูใบไม้ร่วงเป็นเดือนกันยายนและตุลาคมเป็นร้อนผิดปกติ เมื่ออุณหภูมิเพิ่มขึ้นละลายน้ำไหลลงสู่ทะเลสาบหลายเกาะและอ่างเก็บน้ำ อ่างเก็บน้ำHálslónคุณลักษณะยาวและแคบทางด้านตะวันออกถือนํ้าแข็งน้ำแข็ง ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟÖskjuvatn, Hágöngulónอ่างเก็บน้ำและThórisvatnทะเลสาบธรรมชาติและอ่างเก็บน้ำยังโดดเด่นเพราะพวกเขามีสีเข้มและล้อมรอบด้วยหิมะ. แต่หนึ่งในคุณสมบัติที่มืดโดดเด่นมากขึ้นทางตอนใต้ของÖskjuvatn, ไม่ได้เป็นน้ำที่ทุกคน "ในตอนแรกเห็นหนึ่งอาจคิดว่านี่เป็นอีกหนึ่งในทะเลสาบที่สูง" Thorsteinsson กล่าวว่า " แต่จริงๆแล้วมันเป็นเขตลาวาสด" จากการปะทุ Holuhraun จากสิงหาคม 2014 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ในระหว่างการปะทุลาวาเทจากรอยแยกทางตอนเหนือของน้ำแข็งVatnajökullและอยู่ใกล้กับภูเขาไฟBárðarbunga ในเดือนมกราคมปี 2015 เขตลาวา Holuhraun ได้แผ่กระจายไปทั่วกว่า 84 ตารางกิโลเมตร (32 ตารางไมล์) ภาพถ่ายดาวเทียมเท็จสีนี่และ heremake มันยิ่งชัดเจนมากขึ้นว่า Holuhraun ไม่ได้เป็นทะเลสาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

冰川在冰岛也获得质量。冰岛的冬季风暴吹，几乎可以与snow毯子。entirely）的相对warmth夏天和秋季，然而，使A壮观的景观，世俗，varied）Moderate分辨率成像。MODIS Spectroradiometer（NASA的Terra卫星）对acquired这natural-color北欧国家）的岛屿，在9 2015 11月。“这是明显的，snow typical盖时间的条件下，要全年相比过去15-20年，说：”在Thorsteinsson Thorsteinn，Meteorologial Office Icelandic冰川学家。他说，然而，这样的比较结果表明，参考的是“snow盖1961-1990平均当然比几乎没有。在高原和山区综合400 -米在高程。snow盖突出的季节性融化）的boundaries（冰岛），在永久的冰，冰appear滑面。在对比度与snow-covered和rounded平台在室内或世界的glacier-carved coastline雪山脊。在冰岛，已经被所有的冰和losing retreating rapidly日。自1995体积，但是，科学家在2015从最Icelandic了Office的Hofsjökull showed冰是在outlined帽，红色，有ground-based根据他们获得质量。measurements。更重要的是有一个冰帽获得比它已经是大众失去平衡，对质量有一个阳性）下面图像组件。年的质量平衡的Thj凝集现象rjöórs的冰，一个kull三盆盖的，自measurements start of 1989的现象。在rj kull Thjórs）。质量平衡是在第一时间为2015自1993阳性。在冰的reversal帽）是由于丰富的降水2015夏天到冬天的温度，和Thorsteinsson�. .在冬天，春天2015降雪厚度的冰上三盆盖的范围从百分之60 25到1995-2014综合平均的。在K是有限的，因为夏天融化northerly酷风。在秋季的情况改变），意思是为unusually九月和熔体温度。当热起来，flows水numerous为湖泊和岛屿的reservoirsón . h，的LSL和reservoir窄长的功能，只要在东侧冰川湖。红meltwater skjuvatn crater g，Höón reservoir ngul现象，和Thórisvatn也站了reservoir湖和自然因为他们是黑暗和surrounded snow研究员。但一个更暗的感觉功能，prominent以西，水是不是在skjuvatn红地。“在所有可能，一个思考这是一个令人Thorsteinsson高原湖。“但是，”说实话，这是一个从最新鲜的Holuhraun eruption lava字段。从一个月。During 2014二月的2015，只是从裂缝里eruption lava北冰kull帽的Vatnajö和附近的B .现象：在volcano rðarbunga 2015，Holuhraun场有更lava平方公里，比在84分散。32平方英里）。False-color（它甚至在卫星和heremake imagery apparent那更是不Holuhraun湖。