Jakarta bloodshed spotlights rise o

Jakarta bloodshed spotlights rise of IS affiliate
JAKARTA - The deadly Paris-style attack in Jakarta has thrown a spotlight on a shadowy Southeast Asian faction of the Islamic State group and offers new evidence of the spread of IS franchises.
Under growing pressure in Iraq and Syria from the US-led bombing campaign, the extremist group is spreading its tentacles, metastasising into new regions.
The IS group already has affiliates in Libya and Nigeria, and has targeted a host of other countries like Yemen, Somalia and Afghanistan, using its signature brutality to lure disaffected fighters from other jihadists like the Taliban.
Now, with its claim of responsibility for Thursday's suicide bomb and gun attacks in Jakarta -- which left five attackers and two other people dead -- the brutal grouping appears to be getting a foothold in Southeast Asia.
"IS is changing strategy," said Jakarta police chief Tito Karnavian, the former head of Indonesia's anti-terrorism unit.
"They are establishing branches of IS across the world -- in France, Europe, Africa, Turkey as well as Southeast Asia," he told reporters this week.
Indonesian police have pointed the finger at Katibah Nusantara, a militant unit of Malay-speaking IS jihadists fighting in Syria.
While there has as yet been no direct Katibah Nusantara claim, the group has loomed ever larger on the radar of IS-linked groups.
Its extended name translates roughly as "Malay Archipelago Unit for the Islamic State in Iraq and Syria."
Its goal: a Southeast Asian outpost for its global caliphate.
The faction's fighters, primarily from Indonesia and Malaysia and who coalesced along shared lines of language and culture, rose to prominence in 2015 after distinguishing themselves on the battlefields of Syria and Iraq, helping to capture territory.
Those victories were a Southeast Asian publicity coup for IS, which trumpeted them in glowing terms on social media in the Malay language, publicity aimed squarely at potential jihadists across the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ตานองเลือดปอตไลท์เพิ่มขึ้นของ บริษัท
ในเครือเป็นจาการ์ต้า- ร้ายแรงโจมตีปารีสสไตล์ในจาการ์ตาได้โยนปอตไลท์บนฝ่ายเอเชียเงาตะวันออกเฉียงใต้ของกลุ่มรัฐอิสลามและมีหลักฐานใหม่ของการแพร่กระจายของแฟรนไชส์เป็น.
ภายใต้ความกดดันที่เพิ่มขึ้นในอิรักและซีเรีย จากการรณรงค์การทิ้งระเบิดที่นำโดยสหรัฐกลุ่มหัวรุนแรงมีการแพร่กระจายหนวด, metastasising เข้าไปในพื้นที่ใหม่.
เป็นกลุ่มแล้วมี บริษัท ในเครือในลิเบียและไนจีเรียและได้มีการกำหนดเป้าหมายการเป็นเจ้าภาพของประเทศอื่น ๆ เช่นเยเมนโซมาเลียและอัฟกานิสถานโดยใช้ลายเซ็นของ ความโหดร้ายที่จะล่อให้สู้ไม่พอใจจาก jihadists อื่น ๆ เช่นตอลิบาน.
ขณะนี้มีการเรียกร้องของความรับผิดชอบในการระเบิดฆ่าตัวตายในวันพฤหัสบดีและการโจมตีปืนในจาการ์ตา - ที่เหลือห้าโจมตีและอีกสองคนที่ตายแล้ว - กลุ่มโหดร้ายดูเหมือนจะได้รับการตั้งหลัก . ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
"IS เป็นกลยุทธ์ของการเปลี่ยนแปลง" จาการ์ต้าหัวหน้าตำรวจตีโต้ Karnavian กล่าวว่าอดีตหัวหน้าของอินโดนีเซียหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย.
"พวกเขามีการจัดตั้งสาขาของ IS ทั่วโลก - ในประเทศฝรั่งเศส, ยุโรป, แอฟริกา, ตุรกีเช่นกัน ขณะที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ "เขาบอกกับผู้สื่อข่าวในสัปดาห์นี้.
ตำรวจอินโดนีเซียได้ชี้นิ้วที่ Katibah Nusantara หน่วยสงครามของมาเลย์พูดเป็น jihadists ต่อสู้ในซีเรีย.
ในขณะที่มียังไม่มีการเรียกร้องโดยตรง Katibah Nusantara กลุ่มได้ปรากฏ ที่เคยมีขนาดใหญ่บนจอเรดาร์ของกลุ่ม IS-เชื่อมโยง.
ชื่อขยายของมันแปลประมาณว่า "หมู่เกาะมาเลย์หน่วยรัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย."
เป้าหมายของมัน.
ด่านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับหัวหน้าศาสนาอิสลามทั่วโลกสู้ฝ่ายที่ส่วนใหญ่มาจากประเทศอินโดนีเซียและมาเลเซียและผู้ที่รวมตัวกันตามสายที่ใช้ร่วมกันของภาษาและวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงขึ้นมาในปี 2015 หลังจากที่แยกความแตกต่างตัวเองในสนามรบของซีเรียและอิรักเพื่อช่วยยึดดินแดน.
ชัยชนะเหล่านั้นเป็นรัฐประหารประชาสัมพันธ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่ส่งเสียงร้องพวกเขาในการเรืองแสง ในแง่สื่อทางสังคมในภาษามาเลย์มุ่งเน้นการประชาสัมพันธ์ที่ jihadists ที่อาจเกิดขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค