Change in inventories at current ma

Change in inventories at current market prices valued at Baht 18,617 million, a slight increase  
compared to the previous quarter. This was contributed by increases in inventory of manufacturing
products—namely food, office equipment, computer parts and electronics, and electrical  
appliances. Meanwhile, stock of plastic products and non‐metal products ran down. Stock of  
agricultural products also decreased.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงในสินค้าคงคลังที่ราคาตลาดปัจจุบันมูลค่าบาท 18,617 ล้าน การเพิ่มขึ้นเล็กน้อย เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า นี้มีส่วน โดยเพิ่มขึ้นในสินค้าคงคลังของการผลิตผลิตภัณฑ์ซึ่งได้แก่อาหาร อุปกรณ์สำนักงาน ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ และ อิเล็กทรอนิกส์ ไฟฟ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า ในขณะเดียวกัน สินค้าคงคลังของผลิตภัณฑ์พลาสติกและผลิตภัณฑ์ non‐metal วิ่งลง หุ้นของ สินค้าเกษตรที่ยังลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงในสินค้าคงเหลือในราคาที่ตลาดในปัจจุบันมูลค่า 18,617 ล้านบาทเพิ่มขึ้นเล็กน้อย  
เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า นี้ได้รับการสนับสนุนโดยการเพิ่มขึ้นของสินค้าคงคลังการผลิต
ผลิตภัณฑ์ ได้แก่ อาหาร, อุปกรณ์สำนักงาน, ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า  
เครื่องใช้ไฟฟ้า ในขณะที่หุ้นของผลิตภัณฑ์พลาสติกและผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่โลหะวิ่งลง สต็อก  
สินค้าเกษตรลดลง  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าสินค้าคงเหลือ ณราคาที่บาท 18617 ล้านบาท เพิ่มขึ้นเล็กน้อย  
เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า นี้ถูกสนับสนุนโดยเพิ่มในคลังของการผลิต
ผลิตภัณฑ์คืออาหาร อุปกรณ์สำนักงาน คอมพิวเตอร์ ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ และเครื่องใช้ไฟฟ้า  

ขณะเดียวกัน หุ้นของผลิตภัณฑ์พลาสติก และผลิตภัณฑ์โลหะปลอด‐วิ่งลง หุ้นของ  
นอกจากนี้ สินค้าเกษตรที่ลดลง