Though none foreshadows the Tempiet

Though none foreshadows the Tempietto precisely, Bramante's debt to Leonardo is evident. Their association remained close after their both left Milan in 1500, and when Leonardo visited Rome in 1504 he may well have contributed to the conception of the Temoietto. The strictly symmetrical concentric effect of Bramante's design came near to realizing Alberti's and Leonardo's ideal Christian church: a free-standing,centrally planned building crowned with a hemispherical dome symbolizing the universe and reflecting celestial harmony in its proportions and geometry of pure forms. The effect was,however,partly lost by the design not having been fully carried out. The Temoietto was not intended to stand in a square courtyard; it was to have been surrounded by a circular cloister of 16 columns corresponding to those of the colonnade. When approached through the cloister, the lucidity of the whole radial composition would have been apparent. Moreover, by a subtle ocular effect,the Tempietto would have been made to look higher and wider and more monumental and the surrounding area more spacious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าไม่มี foreshadows Tempietto แม่นยำ หนี้สินของ Bramante Leonardo เป็นเห็นได้ชัด ความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงปิดหลังจากที่พวกเขาทั้งสองมิลานด้านซ้าย 1500 และเมื่อ Leonardo โรมใน 1504 เขาอาจดีได้ส่งให้ความคิดของ Temoietto ผลการออกแบบของ Bramante concentric สมมาตรอย่างเคร่งครัดมาใกล้ตระหนักถึงของ Alberti และของ Leonardo เหมาะคริสเตียนคริสตจักร: อาคาร ยืนฟรี แผนกลางมงกุฎกับโดมครึ่งสัญลักษณ์จักรวาล และสะท้อนให้เห็นถึงความสามัคคีคนในสัดส่วนความทางเรขาคณิตของรูปแบบที่บริสุทธิ์ ผล ไร บางส่วนสูญหาย โดยการออกแบบที่ไม่มีการทั้งหมดดำเนินการ ไม่ได้ทำ Temoietto ที่ยืนในลานสแควร์ ก็ได้ถูกล้อมรอบ ด้วยวิหารคดวงกลม 16 คอลัมน์ที่สอดคล้องกับโคลอนเนด เมื่อเวลาผ่านวิหารคด lucidity ขององค์ประกอบทั้งหมดรัศมีจะได้ชัดเจน นอกจากนี้ โดยผลแนวแบบละเอียด Tempietto จะได้ทำการดูสูง และกว้าง และอนุสาวรีย์ขึ้นและบริเวณกว้างขวางมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะไม่มีใคร foreshadows Tempietto ได้อย่างแม่นยำหนี้ Bramante ของเลโอนาร์โดที่จะเห็นได้ชัด สมาคมของพวกเขายังคงปิดหลังจากทั้งซ้ายของพวกเขามิลานใน 1500 และเมื่อเลโอนาร์โดเยือนกรุงโรมใน 1504 เขาอาจจะมีส่วนร่วมในการคิดของ Temoietto ที่ ผลศูนย์กลางสมมาตรอย่างเคร่งครัดของการออกแบบ Bramante มาใกล้กับการตระหนักถึงอัลเบอร์และเลโอนาร์โดคริสตจักรที่เหมาะคริสเตียน: ยืนปราศจากการวางแผนจากส่วนกลางอาคารครองตำแหน่งที่มีโดมครึ่งวงกลมเป็นสัญลักษณ์ของจักรวาลและสะท้อนให้เห็นถึงความสามัคคีท้องฟ้าในสัดส่วนและรูปทรงเรขาคณิตของรูปแบบที่บริสุทธิ์ ได้รับผลกระทบ แต่หาย​​ไปบางส่วนจากการออกแบบที่ไม่ได้มีการดำเนินการอย่างเต็มที่จาก Temoietto ไม่ได้ตั้งใจที่จะยืนอยู่ในลานสแควร์; มันก็จะได้รับการล้อมรอบด้วยวงกลมวัด 16 คอลัมน์ที่สอดคล้องกับของแนวต้นไม้ เมื่อเดินเข้ามาผ่านวัด, ความสว่างขององค์ประกอบรัศมีทั้งจะได้รับที่เห็นได้ชัด นอกจากนี้โดยผลที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับตาที่ Tempietto จะได้รับการทำให้ดูสูงขึ้นและกว้างขึ้นและอนุสาวรีย์มากขึ้นและพื้นที่โดยรอบกว้างขวางมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่มี foreshadows ที่ tempietto แน่นอน บรามานเตต่อ ลีโอนาโด เห็นได้ชัด ความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงปิดหลังของพวกเขาทั้งซ้ายมิลานใน 1500 , และเมื่อ เลโอนาร์โด้ เยือนกรุงโรมในปี 1890 เขาอาจมีส่วนในความคิดของ temoietto . ผลเป็นอย่างสมมาตรของบรามานเตออกแบบมาใกล้รู้ตัว Alberti และ Leonardo ที่สุด คริสเตียน คริสตจักรมากที่สุด วางแผนจากส่วนกลาง อาคารโดมครึ่งวงกลมครองด้วย คือ จักรวาล และสะท้อนให้เห็นถึงความสามัคคีในสัดส่วนของท้องฟ้าและเรขาคณิตของรูปแบบบริสุทธิ์ ผลคือ อย่างไรก็ตาม บางส่วนสูญหาย โดยการออกแบบไม่มีเต็มดำเนินการ การ temoietto ไม่ได้ยืนในลานสี่เหลี่ยม ;มันถูกล้อมรอบด้วยระเบียงวงกลมของคอลัมน์ที่สอดคล้องกันกับของโคโลเนด 16 เมื่อใกล้ผ่านกุฏิ , ความสว่างขององค์ประกอบรัศมีทั้งหมดจะได้รับแจ้ง . นอกจากนี้ โดยละเอียด ตาผล tempietto คงจะทำให้ดูสูงและกว้างและอนุสาวรีย์และพื้นที่โดยรอบกว้างขวางมากขึ้น