From the architect. The idea is to

From the architect. The idea is to present the character of vernacular architecture in the south of Thailand through contemporary architecture. Phuket Gateway is to serve as a public space for welcoming the visitors to this province, just like a living room. This scenic town is a melting pot of various cultures and races represent by various architectural styles of local southern, Chinese, Muslim and Sino Portuguese. However, the project does not reveal any single culture significantly but interprets these local values in combination to the original materials providing contemporary pattern and function.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก ความคิดที่จะนำเสนอลักษณะของสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นตอนใต้ของประเทศไทยผ่านสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ภูเก็ตเกตเวย์จะเป็นพื้นที่สาธารณะสำหรับต้อนรับนักท่องเที่ยวไปจังหวัดนี้ เช่นเดียวกับห้องนั่งเล่น เมืองนี้สวยงามเป็นฝึกฝนของวัฒนธรรมต่าง ๆ และการแข่งขันเป็นตัวแทน โดยลักษณะรูปแบบสถาปัตยกรรมต่าง ๆ ของท้องถิ่นภาคใต้ จีน มุสลิมและรตุ อย่างไรก็ตาม โครงการไม่เปิดเผยใด ๆ วัฒนธรรมเดียวอย่างมีนัยสำคัญ แต่แปลงค่าเหล่านี้ภายในร่วมกับวัสดุเดิมที่ให้รูปแบบร่วมสมัยและฟังก์ชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก เป็นความคิดที่จะนำเสนอลักษณะของสถ​​าปัตยกรรมพื้นถิ่นในภาคใต้ของประเทศไทยผ่านสถาปัตยกรรมร่วมสมัย เกตเวย์ภูเก็ตเพื่อใช้เป็นพื้นที่สาธารณะสำหรับการต้อนรับแขกผู้มาเยือนจังหวัดนี้เช่นเดียวกับห้องนั่งเล่น เมืองที่สวยงามนี้เป็นหลอมรวมของวัฒนธรรมที่หลากหลายและการแข่งขันเป็นตัวแทนจากรูปแบบสถาปัตยกรรมต่างๆของภาคใต้ในท้องถิ่นจีนมุสลิมและชิโนโปรตุกีส อย่างไรก็ตามโครงการไม่เปิดเผยวัฒนธรรมใด ๆ เดียวอย่างมีนัยสำคัญ แต่ตีความค่าท้องถิ่นเหล่านี้ในการรวมกันกับวัสดุเดิมให้รูปแบบร่วมสมัยและฟังก์ชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก ความคิดที่จะแสดงลักษณะสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นในภาคใต้ของประเทศไทยผ่านสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ประตูเมืองภูเก็ตจะเป็นพื้นที่สาธารณะสำหรับการต้อนรับผู้เข้าชมที่จังหวัดนี้ เหมือนเป็นห้องนั่งเล่น เมืองที่สวยงามนี้เป็นเบ้าหลอมของวัฒนธรรมต่าง ๆและการแข่งขันที่แสดงโดยลักษณะสถาปัตยกรรมต่างๆของท้องถิ่นภาคใต้ , จีนมุสลิมและชิโนโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ไม่ได้เปิดเผยวัฒนธรรมเดี่ยวใด ๆอย่างมีนัยสำคัญ แต่ความหมายคุณค่าท้องถิ่นเหล่านี้ในการรวมกันกับต้นฉบับวัสดุให้รูปแบบร่วมสมัยและฟังก์ชัน