Assimilation tests.—Sugar assimilation tests
were performed both with the auxonogram
method9 and by Wickerham's technique,19
using ZW/co-yeast-nitrogen-base. The dif
ferent carbohydrates to be tested were added
at concentration equivalent in assimilable
carbon to 0*6% of glucose. Incubation was
at 25° C.
Fermentation tests.—These were made by
the usual Durham-tube technique, and by the
more sensitive Winge fermentometer14 at
25° C.
Sporulation.—Spores were produced on
Fowell's sodium acetate medium.6
Flocculence ability.—The yeast flocculence
was measured by the procedure adopted by
Helm, N0hr Thorne.7
Results
It had been hoped to be able to use revitalized-lyophilized
strains of yeast without
recourse to plating, and it was with this in
view that the first manometric measurements
of both oxidation and fermentation rate were
undertaken. Although the cells appeared
identical microscopically with the original
organisms, the rate of oxygen uptake (Qo*)
on glucose was found to be much greater in
the untreated yeast than in the lyopbilized
one. The difference appeared particularly with
TABLE
Effect of Lyophilization on the Oxidation
Rate of the Different Strains
Species
Sacch. cerevisiae—
(stab culture)
Sacch. cerevisiae—
(lyophilized)
Sacch. carhbergensis—
(stab culture)
Sacch. carlsbereensis—
(lyophilized)
Q£°n:
Glucose
74-6
OG-7
17-7
13-9
Ethyl
alcohol
89-1
69-4
130
11-4
Sodium
acetate
600
45-4
7-9
80
352 WYNANTS: LYOPHILIZATION OF YEAST CULTURES
Sacch. cerevisiae, as shown by Table I.
Confirmation of this result was obtained by
utilization of respiratory substrate (ethyl
alcohol and sodium acetate); the Qo, de
creased by as much as 30% of its original
value.
The rate of COa liberation, on the contrary,
under aerobic conditions (Qco,) showed
clear increase in the freeze-dried yeasts, while
the Qo5t remained identical in both cases, as
is shown by Table II. After plating on solid
nutrient medium, and on special medium
in which glucose was growth-limiting factor
and in which also sodium acetate supplied
the carbon source (D»/co-yeast-extract 0-5%;
TABLE II
Fermentation Rate of Freeze-Dried and
Normal Cultivated Strains of Yeast
Species
Sacch. cerevisiae—
(stab culture)
Sacch. cerevisiae—
(lyophilized)
Sacch. carlsbergensis—
(stab culture)
Sacch. carlsbergensis—
(lyophilized)
Q&,
1040
190-2
293-0
299-0
294-6
310-1
292-7
307-5
MgSO4 M/500; (NH4)j;SO4 m/50; phosphate
buffer m/100 at pH 5-2; glucose m/1,000;
sodium acetate m/100 and Difco-agax 1-5%),
surprising number of abnormally small
colonies were to be observed in the lyo
philized cultures. It was proved that the
isolated dwarf colonies had lost the abilities
to oxidize glucose or other respiratory sub
strates. They also grew more poorly in some
growth experiments. The cells were mor
phologically and physiologically similar to the
respiration-deficient mutants extensively des
cribed and studied by Ephrussi et a/.3-4;
the normal colonies resembled those of the
non-lyophilized cultures.
The following experiments were accordingly
undertaken with yeast cells previously chosen
from normal colonies, after plating the
revitalized-lyophilized strains on solid
medium; in this way the study of growth
curves was undertaken.
Fig. represents graphically types of
growth: Curve shows the behaviour of
Sacch. cerevisiae strain which grows normally
[J. Inst. Brew.
in complete medium with glucose as sole
source of carbohydrate. Curve shows the
behaviour of the same strain growing in
presence of ethyl alcohol, while curve shows
100
050-
010
Time (hr.)
Fig. 1.—Typical growth patterns of strain of Sacch.
cerevisiae in complete medium with glucose
(a), ethyl alcohol (6), and sodium acetate (c) as
carbohydrate source, represents the growth
of revitalized lyophilized yeast.
the growth in presence of sodium acetate; no
difference is to be seen if lyophilizedpreserved
strain is used, the growth curves
resembling these. Finally, curve concerns
the growth of dwarf colony isolated from
revitalized freeze-dried top fermentation
yeast.
Fig. also represents graphically types of
growth for bottom yeast. Curve shows
the diauxilic growth of Sacch. carlsbergensis
in presence of glucose, while and show the
behaviour of the same strain with two
respiratory substrates, respectively ethyl
alcohol and sodium acetate. Here again no
difference appears when using freeze-dried
cultures. Curve gives the result of
comparative growth experiment using dwarf
colony obtained from lyophilized tube of
bottom yeast in presence of glucose. The
strain failed to grow in presence of respiratory
substrates.
Sugar assimilation tests remained un
altered after treatment, and storage of the
different strains of yeast used did not cause
any modification of the results. Thus, glucose,
galactose, sucrose, maltose and raffinose were
utilized, while lactose was not.
Vol. 08,1962] WYNANTS: LYOPH1LIZATION OF YEAST CULTURES 353
Fermentation tests of all the freeze-dried
cultures also remained unaltered. Glucose,
galactose, sucros
การทดสอบการดูดซึมการ — การทดสอบดูดซึมน้ำตาลได้ดำเนินการทั้งที่ มีการ auxonogrammethod9 และ โดย เทคนิคของ Wickerham, 19ใช้ ZW/ร่วม-yeast-ไนโตรเจนฐาน Difเพิ่มคาร์โบไฮเดรต ferent ที่จะทดสอบที่ความเข้มข้นเท่ากับใน assimilableคาร์บอน 0 * 6% ของกลูโคส ถูกกกไข่ที่ 25 องศาเซลเซียสการหมักการทดสอบ. — เหล่านี้ทำโดยปกติหลอด Durham เทคนิค และโดยการอ่อนไหวมาก Winge fermentometer14 ที่25 องศาเซลเซียสSporulation. — ผลิตสปอร์บนFowell ของโซเดียมอะซิเต medium.6Flocculence ความสามารถนี้ — flocculence ยีสต์โดยวัดจากกระบวนการโดยหมวก N0hr Thorne.7ผลลัพธ์ก็มีหวังที่จะสามารถใช้ฟื้นฟู lyophilizedสายพันธุ์ของยีสต์โดยต้องชุบ และมันเป็นแบบนี้ในดูที่การวัด manometric แรกอัตราการเกิดออกซิเดชันและหมักได้ดำเนินการ แม้ว่าเซลล์ปรากฏเหมือนกับความเดิมสิ่งมีชีวิต อัตราการดูดซึมออกซิเจน (Qo *)ในกลูโคสพบว่าเป็นมากขึ้นในยีสต์ไม่ผ่านมากกว่าในการ lyopbilizedหนึ่ง ปรากฏความแตกต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตารางผลของเป็น ๆ บนเกิดออกซิเดชันราคาของสายพันธุ์ที่แตกต่างกันสายพันธุ์Sacch cerevisiae —(วัฒนธรรมจวก)Sacch cerevisiae —(lyophilized)Sacch carhbergensis —(วัฒนธรรมจวก)Sacch carlsbereensis —(lyophilized)Q£ ° n:กลูโคส74-6โอจี-717-713-9เอทิลเครื่องดื่มแอลกอฮอล์89-169-413011-4โซเดียมอะซิเตท60045-47-980352 WYNANTS: เป็น ๆ ของยีสต์วัฒนธรรมSacch cerevisiae ดังแสดงตามตารางที่ผมได้รับการยืนยันผลโดยการใช้ประโยชน์ของพื้นผิวทางเดินหายใจ (เอทิลแอลกอฮอล์และโซเดียมอะซิเตท); Qo เดอรอยเดิมถึง 30%ค่าอัตราการปลดปล่อย COa การ์ตูนภายใต้เงื่อนไขแอโรบิก (Qco), พบล้างเพิ่มยีสต์แห้ง ในขณะที่Qo5t ที่อยู่เหมือนกันในทั้งสองกรณี เป็นแสดง โดยตาราง II หลังจากชุบแข็งสารอาหารขนาด กลาง และสื่อพิเศษในกลูโคสซึ่งถูกจำกัดการเจริญเติบโตปัจจัยและที่ยังโซเดียมอะซิเตทแหล่งคาร์บอน (D » / ร่วม-yeast-สารสกัด 0-5%ตาราง IIอบแห้งหมักอัตรา และปกติปลูกสายพันธุ์ของยีสต์สายพันธุ์Sacch cerevisiae —(วัฒนธรรมจวก)Sacch cerevisiae —(lyophilized)Sacch carlsbergensis —(วัฒนธรรมจวก)Sacch carlsbergensis —(lyophilized)Q &1040190-2293-0299-0294-6310-1292-7307-5MgSO4 M/500 (NH4) j SO4 m/50 ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ m/100 ที่ pH 5-2 m/1,000 กลูโคสโซเดียมอะซิเต m/100 และ Difco agax 1-5%),น่าแปลกใจจำนวนเล็กผิดปกติอาณานิคมมีการสังเกตในการ lyophilized วัฒนธรรม จะพิสูจน์ได้ที่นี้แยกแคระอาณานิคมได้สูญเสียความสามารถการออกซิไดซ์กลูโคสหรือย่อยอื่น ๆ ระบบทางเดินหายใจstrates พวกเขายังเติบโตเพิ่มเติมไม่ดีบางการทดลองการเจริญเติบโต เซลล์ถูกหมอphologically และสรีรวิทยาคล้ายกับการการกลายพันธุ์ขาดหายใจ des อย่างกว้างขวางcribed และศึกษา โดย Ephrussi et ที่/.3-4อาณานิคมปกติคล้ายกับการวัฒนธรรมไม่ใช่ lyophilizedมีการทดลองต่อไปนี้ตามลำดับดำเนินการกับยีสต์เซลล์ที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้จากปกติอาณานิคม หลังชุบlyophilized ฟื้นฟูสายพันธุ์บนทึบขนาดกลาง วิธีนี้การศึกษาการเจริญเติบโตดำเนินการโค้งรูป แสดงชนิดของกราฟิกเจริญเติบโต: กราฟแสดงพฤติกรรมของSacch cerevisiae สายพันธุ์ที่เติบโตตามปกติ[Brew J. ชุมชนในสมบูรณ์ปานกลางมีกลูโคสเป็นแต่เพียงผู้เดียวแหล่งของคาร์โบไฮเดรต เส้นโค้งแสดงการพฤติกรรมของการเติบโตในสายพันธุ์เดียวกันสถานะการออนไลน์ของเอทิลแอลกอฮอล์ ในขณะที่เส้นโค้งแสดง100050-010เวลา (ชม)รูปที่ 1. — รูปแบบทั่วไปเจริญเติบโตของสายพันธุ์ของ Sacchcerevisiae ในสมบูรณ์ปานกลางมีกลูโคส(ก) เอทิลแอลกอฮอล์ (6), และโซเดียมอะซิเตท (c) เป็นแหล่งที่มาของคาร์โบไฮเดรต แสดงถึงการเจริญเติบโตฟื้นฟู lyophilized ยีสต์การเจริญเติบโตในที่ที่ของโซเดียมอะซิเต ไม่ใช่ความแตกต่างคือหาก lyophilizedpreservedใช้สายพันธุ์ กราฟการเติบโตแปะเหล่านี้ โค้งสุดท้าย ความกังวลการเติบโตของอาณานิคมแคระที่แยกได้จากฟื้นฟูหมักด้านบนแห้งยีสต์รูป นอกจากนี้ยัง แสดงภาพกราฟิกชนิดเจริญเติบโตสำหรับยีสต์ล่าง แสดงเส้นโค้งการเจริญเติบโต diauxilic ของ Sacch carlsbergensisกลูโคส ในขณะที่ และแสดงการพฤติกรรมของสายพันธุ์เดียวกันกับสองพื้นผิวทางเดินหายใจ เอทิลตามลำดับแอลกอฮอล์และโซเดียมอะซิเตท ที่นี่ไม่มีอีกความแตกต่างปรากฏเมื่อใช้ชนิดแห้งวัฒนธรรม เส้นโค้งช่วยให้ผลการทดสอบเปรียบเทียบการเจริญเติบโตโดยใช้คนแคระอาณานิคมที่ได้รับจากหลอด lyophilizedล่างยีสต์ในน้ำตาลกลูโคส การสายพันธุ์ที่ไม่สามารถเติบโตในทางเดินหายใจพื้นผิวการทดสอบการดูดซึมน้ำตาลยังคง สหประชาชาติหลังการรักษา และการจัดเก็บการเปลี่ยนแปลงต่างสายพันธุ์ของยีสต์ที่ใช้ทำให้ไม่ปรับเปลี่ยนใด ๆ ของผลลัพธ์ ดังนั้น กลูโคสกาแล็กโทส ซูโครส maltose และ raffinoseใช้ ในขณะที่ไม่มีแลคโตสกรกฏาคม 08,1962] WYNANTS: LYOPH1LIZATION วัฒนธรรมยีสต์ 353การหมักการทดสอบทั้งหมดที่แห้งวัฒนธรรมยังยังคง unaltered กลูโคสกาแล็กโทส sucros
การแปล กรุณารอสักครู่..