Such devices should be designed and

Such devices should be designed and manufactured in such a way
that they perform appropriately for their intended purpose taking
into account the skills and the means available to users and the
influence resulting from variation theat can reasonably be
anticipated in user's technique and environment. The information
and instructions provided by the product owner should be easy for
the user to understand and apply.


The document of product manual is available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ดังกล่าวควรออกแบบ และผลิตในลักษณะว่า พวกเขาดำเนินการอย่างเหมาะสมสำหรับการตามประสงค์ของตนเข้าบัญชีทักษะและหมายถึงผู้ใช้และอิทธิพลที่เกิดจากความผันแปร theat ได้อย่างสมเหตุสมผลคาดผู้ใช้เทคนิคและสภาพแวดล้อม ข้อมูลและคำแนะนำจากเจ้าของผลิตภัณฑ์ควรง่ายผู้ใช้สามารถเข้าใจ และนำไปใช้เอกสารของผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ดังกล่าวควรได้รับการออกแบบและผลิตในลักษณะ
ที่พวกเขาดำเนินการอย่างเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของพวกเขาการ
คำนึงถึงทักษะและวิธีการที่ใช้ได้กับผู้ใช้และ
มีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการโพธิสัตว์สามารถพอจะ
คาดการณ์ไว้ในเทคนิคของผู้ใช้และสิ่งแวดล้อม ข้อมูล
และคำแนะนำที่มีให้โดยเจ้าของผลิตภัณฑ์ควรจะง่ายสำหรับ
ผู้ใช้เข้าใจและนำไปใช้


เอกสารของคู่มือสินค้าสามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ดังกล่าวควรได้รับการออกแบบและผลิตในลักษณะที่พวกเขาดำเนินการอย่างเหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์ของพวกเขาไปพิจารณาทักษะและวิธีการของผู้ใช้และผลกระทบที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงค่า สามารถเชื่อได้คาดในเทคนิคของผู้ใช้และสภาพแวดล้อม ข้อมูลและคําแนะนําให้ โดยเจ้าของผลิตภัณฑ์ที่ควรจะง่ายสำหรับผู้ใช้สามารถเข้าใจและใช้เอกสารคู่มือผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้