At present, the Lacquer’s resin tha

At present, the Lacquer’s resin that mostly used in handicraft and lacquer work of Thailand were imported from Republic of the Union of Myanmar but has low quality and contamination from the other substances. Some ingredients of the resin also cause allergies and rashes and some people may have allergic symptoms in the respiratory system. So, Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn had worried to Thai’s Lacquerware to be gone. Her Highness had the royal words that “Nobody to planted the Lacquer Tree, I would like to protect them, preserve wisdom of the method to storing the Lacquer’s resin and development products from the Lacquer Tree” to people at Amphoe Omkoi, Chiang Mai Province on August 7, 2009 and had the royal words that “The storing of Lacquer’s resin occurred in several areas such as Lum pang Province. However, today had only the elderly who has to know in Lacquer’s resin utilization. So, please communicate this knowledge to younger

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน ยางของแลคเกอร์ที่ส่วนใหญ่แลคเกอร์และหัตถกรรมที่ใช้ในการทำงานของประเทศไทย นำเข้าจากสาธารณรัฐประเทศ แต่มีคุณภาพต่ำและปนเปื้อนจากสารอื่น ๆ บางส่วนผสมของยางไม้ทำให้เกิดอาการแพ้ และหนาและบางคนอาจมีอาการแพ้ในระบบทางเดินหายใจ ดังนั้น เธอเจ้าฟ้าหญิงมหาจักรีสิรินธรมีกังวลกับสินค้าเครื่องของไทยจะหายไป เดอะรอยัลมีเจ้าคำว่า "ไม่มีใครไปปลูกต้น อยากจะปกป้องพวกเขา รักษาภูมิปัญญาของวิธีการจัดเก็บของแลคเกอร์เรซินและพัฒนาผลิตภัณฑ์จากต้น"คนที่อำเภออมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่วันที่ 7 สิงหาคม 2009 และมีพระราชดำรัสที่ "จัดเก็บยางของแลคเกอร์เกิดขึ้นในหลายพื้นที่เช่นลำปางจังหวัด อย่างไรก็ตาม วันนี้มีเฉพาะผู้สูงอายุที่ต้องรู้ในการใช้ยางของแลคเกอร์ ดังนั้น กรุณาสื่อสารความรู้นี้อายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันเรซิน Lacquer ที่ส่วนใหญ่จะใช้ในงานฝีมือและงานเคลือบแห่งประเทศไทยนำเข้าจากสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า แต่มีคุณภาพต่ำและการปนเปื้อนจากสารอื่น ๆ ส่วนผสมบางส่วนของยางยังทำให้เกิดโรคภูมิแพ้และผื่นคันและบางคนอาจมีอาการแพ้ในระบบทางเดินหายใจ ดังนั้นสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรได้กังวลกับไทยเครื่องเขินจะหายไป ฝ่าบาทของเธอมีพระราชดำรัสที่ว่า "ไม่มีใครที่จะปลูก Lacquer ต้นไม้ผมอยากจะปกป้องพวกเขารักษาภูมิปัญญาของวิธีการจัดเก็บยางและการพัฒนาผลิตภัณฑ์แลคเกอร์จาก Lacquer ต้นไม้" เพื่อคนที่อยู่ในอำเภออมก๋อยจังหวัดเชียงใหม่เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2009 และมีพระราชดำรัสที่ว่า "การจัดเก็บยาง Lacquer ที่เกิดขึ้นในหลายพื้นที่เช่นลุมปางจังหวัด แต่วันนี้มีเพียงผู้สูงอายุที่มีความรู้ในการใช้ยางของ Lacquer ดังนั้นโปรดสื่อสารความรู้นี้เพื่อน้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน คือ เคลือบเรซิน ที่ส่วนใหญ่ใช้ในงานฝีมือและงานลงรักไทยถูกนำเข้าจากสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า แต่ได้คุณภาพต่ำ และการปนเปื้อนจากสารอื่น ๆ ส่วนผสมของเรซินยังก่อให้เกิดอาการแพ้และผื่น และบางคนอาจจะมีอาการแพ้ในระบบทางเดินหายใจ ดังนั้นสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีทรงเป็นห่วงคนไทยที่ลงรักจะหายไป พระสนม มีคำพระว่า " ไม่มีใครที่จะปลูกต้นยาง ผมต้องการปกป้องพวกเขา รักษาภูมิปัญญาของวิธีการจัดเก็บผลิตภัณฑ์เรซินของแล็คเกอร์ และการพัฒนาจากต้นไม้ " แล็คเกอร์เพื่อประชาชนที่อำเภออมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่ ในวันที่ 7 ส.ค.2009 และมีคำพระว่า " การจัดเก็บของเรซินเคลือบที่เกิดขึ้นในหลายพื้นที่ เช่น ลำปาง จังหวัด อย่างไรก็ตาม ในวันนี้มีเพียงผู้สูงอายุที่ต้องรู้ในการแลกของ เรซิน การใช้ ดังนั้น กรุณาสื่อสารความรู้นี้เพื่อน้อง