3 Terms and definitionsFor the purp

3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions, in addition to those
given in IEC 60079-0, apply.
3.1
flameproof enclosure “d”
enclosure in which the parts which can ignite an explosive atmosphere are placed and which
can withstand the pressure developed during an internal explosion of an explosive mixture, and
which prevents the transmission of the explosion to the explosive atmosphere surrounding the
enclosure
3.2
volume
total internal volume of the enclosure. However, for enclosures in which the contents are
essential in service, the volume to be considered is the remaining free volume
NOTE For luminaires, the volume is determined without lamps fitted.
3.3
flameproof joint
place where the corresponding surfaces of two parts of an enclosure, or the conjunction of
enclosures, come together, , and which prevents the transmission of an internal explosion to
the explosive atmosphere surrounding the enclosure
3.4
width of flameproof joint
Ls
hortest path through a flameproof joint from the inside to the outside of an enclosure
3.5
distance
l
shortest path through a flameproof joint, when the width of the joint L is interrupted by holes
intended for the passage of fasteners for assembling the parts of the flameproof enclosure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ 3สำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้ การต่อศัพท์ และ เพิ่มเติมใช้ใน IEC 60079-03.1ตู้ flameproof "d"เอกสารแนบในการวางชิ้นส่วนที่สามารถจุดระเบิดบรรยากาศ และที่สามารถทนต่อแรงกดดันที่พัฒนาขึ้นในระหว่างการระเบิดภายในของผสมระเบิด และซึ่งทำให้การส่งกระจายไปในบรรยากาศระเบิดเอกสารแนบ3.2ไดรฟ์ข้อมูลรวมปริมาตรภายในของตู้ อย่างไรก็ตาม สำหรับเนื้อหามีเปลือกจำเป็นในการบริการ ไดรฟ์ข้อมูลจะถือว่าเป็นเสียงฟรีที่เหลือหมายเหตุสำหรับ luminaires ไดรฟ์ข้อมูลจะถูกกำหนด โดยติดตั้งโคมไฟ3.3ร่วม flameproofวางพื้นผิวตรงส่วนที่สองของสิ่งที่แนบมา หรือร่วมของเปลือก มาร่วม,, และซึ่งทำให้การส่งผ่านของการระเบิดภายในเพื่อบรรยากาศระเบิดรอบตู้3.4ความกว้างของ flameproof ร่วมLsเส้นทาง hortest ผ่านร่วม flameproof จากภายในกับภายนอกของสิ่งที่แนบมา3.5ห่างจากที่พักlเส้นทางที่สั้นที่สุด โดยร่วม flameproof เมื่อความกว้างของ L ร่วมถูกขัดจังหวะ โดยหลุมสำหรับเส้นทางของสิ่งตรึงตราสำหรับประกอบชิ้นส่วนของตู้ flameproof

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ข้อตกลงและคำนิยาม
สำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้เงื่อนไขดังต่อไปนี้และคำจำกัดความนอกเหนือไปจากที่
กำหนดไว้ในมาตรฐาน IEC 60079-0 ใช้.
3.1
flameproof กรง "D"
ที่แนบมาในส่วนที่สามารถจุดชนวนระเบิดที่วางไว้และ ซึ่ง
สามารถทนต่อแรงดันการพัฒนาในช่วงการระเบิดภายในของสารผสมที่ระเบิดและ
ซึ่งจะช่วยป้องกันการแพร่กระจายของการระเบิดที่จะระเบิดโดยรอบ
กรง
3.2
​​ปริมาณการ
ปรับระดับเสียงภายในรวมของสิ่งที่แนบมา แต่สำหรับนกเพนกวินที่มีเนื้อหา
ที่สำคัญในการให้บริการปริมาณการได้รับการพิจารณาเป็นปริมาณที่เหลือฟรี
หมายเหตุสำหรับโคมไฟปริมาณจะถูกกำหนดโดยไม่ต้องติดตั้งโคมไฟ.
3.3
flameproof ร่วมกัน
สถานที่ที่พื้นผิวที่สอดคล้องกันของสองส่วนของสิ่งที่แนบมา, หรือร่วมของ
นกเพนกวินมารวมกันและซึ่งจะช่วยป้องกันการแพร่กระจายของการระเบิดภายใน
ระเบิดโดยรอบกรง
3.4
ความกว้างของการร่วมทุน flameproof
แอลเอส
เส้นทางผ่าน hortest ร่วม flameproof จากภายในสู่ภายนอกของตู้
3.5
ระยะ
ลิตร
ผ่านเส้นทางที่สั้นที่สุดร่วม flameproof เมื่อความกว้างของ L ร่วมถูกขัดจังหวะด้วยหลุม
ไว้สำหรับเนื้อเรื่องของรัดสำหรับการประกอบชิ้นส่วนของสิ่งที่แนบมา flameproof

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 คำศัพท์และคำนิยาม
สำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้ คำศัพท์และคำนิยามต่อไปนี้ นอกจากที่ระบุใน (
60079-0 ใช้ .

flameproof 3.1 กรง " D "
2 ซึ่งในส่วนที่สามารถจุดระเบิดจะอยู่ที่บรรยากาศและ
สามารถทนต่อแรงดันการพัฒนาในระหว่างการระเบิดภายใน ส่วนผสมของวัตถุระเบิดและ
ซึ่งช่วยป้องกันการส่งระเบิดไประเบิดบรรยากาศรอบ

3

รวมตู้ปริมาตรภายในปริมาตรของเล้า อย่างไรก็ตาม สำหรับเปลือกซึ่งเนื้อหา
จำเป็นในบริการเสียงถือเป็นอีกฟรีเล่ม
หมายเหตุสำหรับ luminaires ปริมาณจะถูกกำหนดโดยโคมไฟติดตั้ง .
3

flameproof ร่วมสถานที่ที่พื้นผิวที่สอดคล้องกัน 2 ส่วนของกรง หรือการร่วมของ
เปลือก มาอยู่ด้วยกัน และที่ป้องกันการส่งผ่านของการระเบิดระเบิดภายใน

บรรยากาศโดยรอบตู้

3
-
flameproof ความกว้างของข้อต่อ hortest เส้นทางผ่าน flameproof ร่วมกันจากภายในสู่ภายนอกของ ตู้


L
ระยะทาง 3.5เส้นทางที่สั้นที่สุดผ่าน flameproof ร่วมกัน เมื่อความกว้างของรอยต่อผมถูกขัดจังหวะโดยหลุม
ไว้สำหรับทางเดินของรัดสำหรับการประกอบชิ้นส่วนของ flameproof เล้า