An unusual iridoid diglycoside (spe

An unusual iridoid diglycoside (specioside 6′-O-α-d-galactopyranoside) and a new phenylethanoid triglycoside (heterophragmoside) were isolated from the leaves and branches of Heterophragma sulfureum together with specioside, verminoside, 6-trans-feruloylcatapol, stereospermoside, (−)-lyoniresinol 3α-O-β-d-glucopyranoside, (+)-lyoniresinol 3α-O-β-d-glucopyranoside, (−)-5′-methoxyisolariciresinol 3α-O-β-d-glucopyranoside, (+)-5′-methoxyisolariciresinol 3α-O-β-d-glucopyranoside, and dehydroconiferyl 4-O-β-d-glucopyranoside. The structural elucidations were based on analyses of chemical and spectroscopic data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผิดปกติ iridoid diglycoside (specioside 6′-O-ด้วยกองทัพ-d-galactopyranoside) และ triglycoside phenylethanoid ใหม่ (heterophragmoside) ถูกแยกต่างหากจากใบและสาขาของ sulfureum Heterophragma ร่วมกับ specioside, verminoside, 6-ทรานส์-feruloylcatapol, stereospermoside, (−) - lyoniresinol 3α-O-β-d-glucopyranoside (+) - lyoniresinol 3α-O-β-d-glucopyranoside, (−) - 5′ - methoxyisolariciresinol 3α-O-β-d-glucopyranoside (+) -5′-methoxyisolariciresinol 3α-O-β-d-glucopyranoside และ dehydroconiferyl 4-O-β-d-glucopyranoside Elucidations โครงสร้างได้ตามวิเคราะห์เคมี และด้านข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

diglycoside iridoid ที่ผิดปกติ (specioside 6'-O-α-D-galactopyranoside) และ triglycoside phenylethanoid ใหม่ (heterophragmoside) ที่แยกได้จากใบและสาขาของ Heterophragma sulfureum ร่วมกับ specioside, verminoside 6 ทรานส์ feruloylcatapol, stereospermoside ( -) - lyoniresinol 3α-O-β-D-glucopyranoside (+) - lyoniresinol 3α-O-β-D-glucopyranoside, (-) - 5'-methoxyisolariciresinol 3α-O-β-D-glucopyranoside (+) -5'-methoxyisolariciresinol 3α-O-β-D-glucopyranoside และ dehydroconiferyl 4-O-β-D-glucopyranoside elucidations โครงสร้างอยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ของสารเคมีและข้อมูลสเปกโทรสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริ ดอยดที่ผิดปกติ diglycoside ( specioside 6 นั้น - O - แอลฟา d-galactopyranoside ) และ triglycoside phenylethanoid ใหม่ ( heterophragmoside ) ที่แยกได้จากใบและกิ่งของ heterophragma sulfureum ร่วมกับ specioside verminoside 6-trans-feruloylcatapol stereospermoside , , , , ( − ) lyoniresinol 3 แอลฟา - บีตา - O - D-glucopyranoside ( ) - lyoniresinol 3 แอลฟา o - บีตา - D-glucopyranoside ,( − ) - 5 นั้น methoxyisolariciresinol 3 แอลฟา - บีตา - O - D-glucopyranoside ( ) - 5 นั้น methoxyisolariciresinol 3 แอลฟา - บีตา - O - D-glucopyranoside และ dehydroconiferyl 4-o - บีตา - D-glucopyranoside . และหาสูตรโครงสร้างทางเคมีและจากการวิเคราะห์ข้อมูลทางสเปกโทรสโกปี