Dear : Khun Taeg BongI am submittin

Dear : Khun Taeg Bong
I am submitting my resignation with deep regret due to my healthy problem . After talking to you before I agreed to decide on the resignation again does not exceed the end of July 2014. From sick leave to admitted the hospital and the opinion of the doctor about my illness. I confirm resign by the end of July 2014, this will be the last working day of July 31,2014. I wish to thank you for all experiences received from work and again, please accept my apologies for all the inconveniences caused. I appreciate the opportunities I have been given at GMM CJ O Shopping Co.,Ltd. and your professional guidance and support. I wish you and the company success in the future. If I can be of assistance during this transition, please let me know.
Sincerely yours,
Nitchaphat Phiwnual (Wi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน: คุณ Taeg บอง
ฉันกำลังส่งของฉันลาออกกับริเกร็ตลึกเนื่องจากปัญหาสุขภาพของฉัน หลังจากพูดคุยกับคุณก่อนฉันตกลงที่จะตัดสินใจลาออกอีกครั้งไม่เกินสิ้นเดือนกรกฎาคมปี 2557 จากลาป่วยเพื่อยอมรับโรงพยาบาลและความเห็นของแพทย์เกี่ยวกับการเจ็บป่วยของฉัน ยืนยันการลาออก โดยสิ้นเดือนกรกฎาคมปี 2557 นี้จะทำงานวันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม 31,2014 ผมต้องขอขอบคุณสำหรับประสบการณ์ที่ได้รับจากการทำงานทั้งหมด และอีกครั้ง กรุณาฉันขอโทษสำหรับใหม่ยังดึงดูดทั้งหมดที่เกิดขึ้น ฉันขอบคุณโอกาสที่ฉันได้รับที่ GMM CJ O ค้า Co., Ltd. และคำแนะนำระดับมืออาชีพ และสนับสนุนของคุณ ฉันต้องการคุณและความสำเร็จของบริษัทในอนาคต ถ้าได้ความช่วยเหลือในระหว่างช่วงนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ
นับถือ,
Nitchaphat Phiwnual (Wi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณบงถั่ง
ฉันส่งการลาออกของฉันด้วยความเสียใจลึกเนื่องจากปัญหาสุขภาพของฉัน หลังจากที่พูดคุยกับคุณก่อนที่ผมจะเห็นด้วยที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการลาออกอีกครั้งไม่เกินปลายเดือนกรกฎาคมปี 2014 จากการลาป่วยเพื่อเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลและความเห็นของแพทย์เกี่ยวกับการเจ็บป่วยของฉัน ผมยืนยันลาออกจากตำแหน่งเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม 2014 นี้จะเป็นวันทำการสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม 31,2014 ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับประสบการณ์ทั้งหมดที่ได้รับจากการทำงานและอีกครั้งโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นทั้งหมด ฉันขอขอบคุณโอกาสที่ผมได้รับที่จีเอ็มเอ็ CJ O Shopping จำกัด และคำแนะนำมืออาชีพของคุณและการสนับสนุน ฉันขอให้คุณและความสำเร็จของ บริษัท ในอนาคต ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือในช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบ
ขอแสดงความนับถือ
Nitchaphat Phiwnual (Wi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณ taeg บง
ฉันส่งใบลาออกกับความเสียใจลึกเนื่องจากปัญหาสุขภาพของฉัน หลังจากที่คุยกับเธอก่อนตกลงตัดสินใจลาออกอีกครั้งไม่เกินสิ้นเดือนกรกฎาคม 2014 จากการลาป่วยเพื่อเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลและความคิดเห็นของแพทย์เกี่ยวกับอาการป่วยของฉัน ผมยืนยันลาออกโดยสิ้นเดือนกรกฎาคม 2014 , นี้จะเป็นวันสุดท้ายของการทำงานของเดือนกรกฎาคม 312014 .ฉันต้องการที่จะขอบคุณสำหรับทุกประสบการณ์ที่ได้รับจากการทำงานและอีกครั้ง โปรดรับคำขอโทษของฉันสำหรับทุกคนในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น ฉันขอขอบคุณโอกาสที่ผมได้รับที่จีเอ็มเอ็ม ซีเจ โอ ช้อปปิ้ง จำกัด และการแนะแนวอาชีพและการสนับสนุนของคุณ ฉันต้องการคุณและความสำเร็จของบริษัทในอนาคต ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือในช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอแสดงความนับถือ

,nitchaphat phiwnual ( WI )