The first inventory of the ruins wa

The first inventory of the ruins was done in 1901 by the French geographer Etienne Aymonier. They were put under governmental protection by announcement in the Government Gazette, volume 53, section 34, from September 27, 1936. Most of the restorations were done from 1964 to 1969 as a joint Thai-French project. The historical park, now managed by the Fine Arts Department, was officially opened by Princess MahaChakriSirindhorn on April 12, 1989.
In the aftermath of the fall of the Ayutthaya Kingdom in 1767, attempts were made to set up five separate states, with Prince Teppipit, a son of king Boromakot, attempting to establish Phimai as one, holding sway over eastern provinces including NakhonRatchasima. The weakest of the five, Prince Teppipit was the first defeated and was executed in 1768. Phimai had also been an important town at the time of the Khmer. The temple Prasat Hin Phimai, located in the center of the town, was one of the major Khmer temples in ancient Thailand, connected with Angkor by an ancient Khmer Highway, and oriented so as to face Angkor as its Cardinal direction. The site is now protected as the Phimai historical park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าคงคลังแรกของซากปรักหักพังถูกทำใน 1901 โดยโป๊ฝรั่งเศส Etienne Aymonier พวกเขาถูกวางภายใต้รัฐบาลป้องกัน โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 53 ส่วน 34 จาก 27 กันยายน ค.ศ. 1936 ส่วนใหญ่ของการคืนค่าทำจากปี 1964 กับ 1969 เป็นโครงการร่วมไทยฝรั่งเศส ทางอุทยานประวัติศาสตร์ ตอนนี้ บริหารงาน โดยกรมศิลปากร ถูกเปิด โดยเจ้าหญิง MahaChakriSirindhorn บน 12 เมษายน 1989 ในควันหลงของการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยาในปีพ.ศ. 2310 ความพยายามได้ทำตั้งห้าแยกประเทศอเมริกา กับเจ้า Teppipit บุตรของกษัตริย์ Boromakot พยายามสร้างพิมายเป็นหนึ่ง ถือกทางเหนือจังหวัดภาคตะวันออกรวมทั้งนครราชสีมา กำจัดจุด Teppipit เจ้าชายห้า ถูกแรกพ่ายแพ้ และถูกดำเนินการใน 1768 พิมายได้รับการเมืองในเขมร วัดปราสาทหินพิมาย กลางเมือง เป็นหนึ่งในวัดสำคัญเขมรโบราณไทย เชื่อมต่อกับนครหลวงเขมรโบราณโดย และมุ่งเน้นเพื่อเผชิญอังกอร์เป็นทิศทางของคาร์ดินัล เว็บไซต์นี้ได้รับการป้องกันเป็นอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าคงคลังแรกของซากปรักหักพังได้ทำในปี 1901 โดยฝรั่งเศสภูมิศาสตร์ Etienne Aymonier พวกเขาถูกวางภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาลโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษาปริมาณ 53, มาตรา 34, จากวันที่ 27 กันยายน 1936 ส่วนใหญ่ของการบูรณะเสร็จ 1964-1969 เป็นโครงการร่วมทุนไทยฝรั่งเศส อุทยานประวัติศาสตร์ที่มีการจัดการในขณะนี้โดยกรมศิลปากรเปิดอย่างเป็นทางการโดยปริ๊นเซ MahaChakriSirindhorn เมื่อวันที่ 12 เมษายน 1989
ในผลพวงของการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยาใน 1767 ความพยายามที่จะตั้งค่าห้ารัฐแยกกับเจ้าชาย Teppipit ซึ่งเป็นบุตรชายของกษัตริย์ Boromakot ความพยายามที่จะสร้างความเป็นหนึ่งพิมายถือแกว่งไปแกว่งมาเหนือภาคตะวันออกรวมทั้งนครราชสีมา จุดอ่อนของห้าเจ้าชาย Teppipit เป็นครั้งแรกที่พ่ายแพ้และถูกประหารชีวิตใน 1768 พิมายยังเคยเป็นเมืองที่สำคัญในเวลาที่เขมร วัดปราสาทหินพิมายตั้งอยู่ในใจกลางของเมืองที่เป็นหนึ่งในวัดที่เขมรโบราณที่สำคัญในประเทศไทยที่เชื่อมต่อกับอังกอร์โดยเขมรโบราณทางหลวงและมุ่งเน้นเพื่อที่จะเผชิญกับอังกอร์เป็นทิศทางของพระคาร์ดินัล เว็บไซต์ที่ได้รับการคุ้มครองในขณะนี้เป็นอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการแรกของซากปรักหักพังที่ถูกทำใน 1901 โดยนักภูมิศาสตร์ชาวฝรั่งเศส ตียน แอมอนิเยร์ . พวกเขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐ โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 53 มาตรา 34 จาก 27 กันยายน 2479 . ที่สุดของบูรณะเสร็จจาก 1964 1969 เป็นโครงการร่วมไทย - ฝรั่งเศส . อุทยานประวัติศาสตร์ , การจัดการในขณะนี้โดยกรมศิลปากรเปิดอย่างเป็นทางการโดยเจ้าหญิง mahachakrisirindhorn เมื่อวันที่ 12 เมษายนพ.ศ.
ในผลพวงของการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยาใน 1767 , ความพยายามที่ทำมาตั้งห้ารัฐแยกกับเจ้าชาย teppipit โอรสของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษทรงพยายามที่จะสร้างพิมายเป็นหนึ่งถือแกว่งมากกว่าจังหวัดภาคตะวันออก ได้แก่ จังหวัดนครราชสีมา จุดอ่อนของห้าเจ้าชาย teppipit เป็นคนแรกที่พ่ายแพ้และถูกประหารใน 1768 . พิมายยังเป็นเมืองสำคัญในช่วงเวลาของเขมร วัดปราสาทหินพิมาย ตั้งอยู่ในใจกลางของเมืองที่เป็นหนึ่งในหลักวัดเขมรในไทยโบราณ , เชื่อมต่อด้วยอังกอร์ด้วยภาษาเขมรโบราณทางหลวง และมุ่งเน้นเพื่อหน้าอังกอร์เป็นทิศทางของคาร์ดินัลเว็บไซต์มีการป้องกันเป็นอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย .