SINGAPORE - The second phase of the

SINGAPORE - The second phase of the Downtown MRT Line (DTL2) - which will pass through the Bukit Timah corridor and has 12 stations - will open on Dec 27.

Announcing this on Thursday, Transport Minister Lui Tuck Yew said that rides on the Downtown Line - including the six-station DTL1- will be free for a "period of time" after the opening, for commuters to familiarise themselves with the new network.

Commuters can also expect bus and train fares to be reduced by up to 1.9 per cent from Dec 27. Mr Lui had said on Monday that fares would be revised along with the opening of DTL2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ - ระยะที่สองของสาย MRT Downtown (DTL2) - ซึ่งจะผ่านทางเดิน Bukit Timah และมี 12 สถานี - จะเปิดวันที่ 27 ธันวาคมนี้ประกาศในวันพฤหัสบดีที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมลุย Tuck Yew กล่าวว่าการขี่ในเมืองแถว - รวมทั้งหกสถานี DTL1- จะฟรีสำหรับ "ระยะเวลา" หลังจากที่เปิดสำหรับผู้โดยสารที่จะทำความคุ้นเคยกับเครือข่ายใหม่. ผู้โดยสารยังสามารถคาดหวังอัตราค่าโดยสารรถประจำทางและรถไฟไปจะลดลงถึงร้อยละ 1.9 จาก ธันวาคม 27 นายลุยได้กล่าวว่าในวันจันทร์ที่อัตราค่าโดยสารที่จะได้รับการแก้ไขไปพร้อมกับการเปิดตัวของ DTL2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ - ระยะที่สองของเมืองสายรถไฟใต้ดิน ( dtl2 ) ซึ่งจะผ่านกิตทิมาห์ทางเดินและมี 12 สถานี จะเปิดในวันที่ 27 ธ.ค.

ประกาศนี้ในวันพฤหัสบดี รมว. คมนาคมลุย Tuck Yew กล่าวว่าขี่ในเมืองสาย - รวม 6 สถานี dtl1 - จะได้รับฟรีสำหรับ " ระยะเวลา " หลังจากการเปิดงานสำหรับผู้โดยสารที่จะทําความคุ้นเคยกับเครือข่ายใหม่

ผู้โดยสารยังสามารถคาดหวังรถบัสและรถไฟ ค่าโดยสารจะลดลงถึงร้อยละ 1.9 จากธ.ค. 27 นายลุยได้กล่าวในวันจันทร์ว่าค่าโดยสารจะแก้ไขพร้อมกับการเปิด dtl2 .