ISLAMABAD, Pakistan – This Islamic

ISLAMABAD, Pakistan – This Islamic republic's wealthy and cosmopolitan capital is jokingly referred to as "a beautiful city 15 minutes from Pakistan." But life is no laughing matter for Islamabad's Christian community.

Most of the city's Christians can be found living in ramshackle houses constructed over open sewers in ghettos hidden from sight behind whitewashed walls. Authorities supply no power or gas to the slums, which are essentially cities within cities and in some cases are nestled between Islamabad's most plush neighborhoods.

Pakistan's founder Mohammad Ali Jinnah proclaimed in 1947 that his countrymen "may belong to any religion or caste or creed -- that has nothing to do with the business of the state."


'It's a Crime to Be Christian Here,' Pakistani SaysNBC NEWS



But the modern reality is very different. Most people in Pakistan are Muslims and Jinnah's imagined secular state has become increasingly theocratic after decades of dictatorships and official Islamism. Christians, particularly the poor belonging to the agricultural center and north of the country, are considered outcasts by many and find themselves pushed to the edge of society.

Islamabad's Christians allege rampant discrimination by the conservative Pakistan Muslim League government. They say their small proportion of the population means they don't stand a chance at the ballot box and are now demanding a voice.

Recently retired cook Rehmat Masih has lived in Islamabad for four decades. The 65-year-old offers a bleak assessment of life in a Christian slum.

"I think being Christian, in this place, this Pakistan, is a crime," he said. "If we speak out, our corpses will be on the road."

Masih lives in "100 Quarters," a litter-strewn slum tucked between Islamabad’s posh Margalla and Hill Roads. It is named after the first 100 apartments granted to Christians by the government in the 1960s, but it has since grown and now houses more than 1,000 Christian families.

“They say that Islamabad is a great capital of a great nation,” said Masih, standing next to an overflowing drain. “But they let us live like this in middle of Islamabad. Officials drive by every day in BMWs and see this. Yet we are kept like this. Why?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสลามาบัด ปากีสถาน – เมืองหลวงของสาธารณรัฐอิสลามนี้มั่งคั่ง และสากลเล่นเรียกว่า "เมืองสวยงามเพียง 15 นาทีจากปากีสถาน" แต่ชีวิต ไม่ว่า laughing ในอิสลามาบัดของคริสเตียนชุมชนได้

สามารถพบส่วนใหญ่ของเมืองคริสเตียนอาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างขึ้นไปเปิดน้ำใน ghettos ซ่อนจากสายตาหลังผนัง whitewashed ramshackle เจ้าหน้าที่จัดหาไม่มีพลังงานหรือก๊าซจะ slums หลักเมืองภายในเมือง และในบางกรณีจะเชิญของอิสลามาบัดสุดหรูหราละแวกใกล้เคียง

Mohammad Ali Jinnah ประกาศในว่า เขา "อาจเป็นของกับศาสนา หรือวรรณะ หรือ ลัทธิ - ที่ไม่ มีธุรกิจของรัฐมี การ" ผู้ก่อตั้งของปากีสถาน


' จึงเป็นอาชญากรรมเป็น คริสเตียนที่นี่' ปากีสถานข่าว SaysNBC



แต่ความเป็นจริงทันสมัยแตกต่างกันมาก คนส่วนใหญ่ในปากีสถานเป็นมุสลิม และจินตนาการ Jinnah เป็นรัฐโลกวิสัยเป็น theocratic มากขึ้นหลังจากทศวรรษของโปและวิจารณ์อย่างเป็นทางการ คริสเตียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดีเป็นสมาชิกที่ศูนย์เกษตร และทางตอนเหนือ ของ ประเทศ พิจารณา outcasts จำนวนมาก และพบตัวเองดันไปขอบของสังคม

คริสเตียนอิสลามาบัดของ allege แบ่งแยกอาละวาด โดยรัฐบาลปากีสถานมุสลิมลีหัวเก่ากัน พวกเขากล่าวว่า สัดส่วนของขนาดเล็กประชากรหมายความว่า พวกเขาไม่ยืนโอกาสที่กล่องลงคะแนน และตอนนี้เรียกร้องเสียง

เพิ่ง ออกคุก Rehmat Masih มีอยู่ในอิสลามาบัดในสี่ทศวรรษที่ผ่านมา 65 ปีให้ประเมินความเยือกเย็นของชีวิตในชุมชนแออัดที่คริสเตียน

"คิดว่า เป็นคริสเตียน ที่นี้ ปากีสถาน นี้เป็นอาชญากรรม , " เขากล่าวว่า "ถ้าเราพูด ศพของเราจะอยู่"

Masih อยู่ "100 รอบ การโรยแคร่ชุมชนแออัดอยู่ระหว่าง Margalla หรูของอิสลามาบัดและถนนฮิลล์ มันเป็นชื่อหลังจากพัก 100 ท่านแรกให้กับคริสเตียน โดยรัฐบาลในปี 1960 แต่มันได้เติบโตขึ้นตั้งแต่ และเช่ากว่า 1000 ครอบครัวคริสเตียน

"พวกเขากล่าวว่า อิสลามาบัดเป็นทุนดีชาติดี กล่าวว่า Masih ยืนอยู่ถัดจากการระบายน้ำล้น "แต่พวกเขาให้เราอยู่ในกลางของอิสลามบัดนี้ เจ้าหน้าที่ขับรถทุกวันใน BMWs และเห็น แต่ เราอยู่เช่นนี้ ทำไม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสลามาบัด, ปากีสถาน - เงินทุนและความมั่งคั่งทั่วโลกนี้สาธารณรัฐอิสลามจะติดตลกจะเรียกว่า "เมืองที่สวยงาม 15 นาทีจากปากีสถาน". แต่ชีวิตไม่ว่าหัวเราะกรุงอิสลามาบัดคริสเตียนชุมชนส่วนใหญ่ของคริสตชนของเมืองที่สามารถพบได้อาศัยอยู่ในบ้านหลุดลุ่ยสร้างขึ้นท่อระบายน้ำที่เปิดอยู่ในสลัมซ่อนจากสายตาอยู่หลังกำแพงสีขาว หน่วยจ่ายไฟหรือก๊าซสลัมซึ่งเป็นหลักเมืองที่อยู่ในเมืองและในบางกรณีจะตั้งอยู่ระหว่างย่านหรูหรากรุงอิสลามาบัดมากที่สุดของปากีสถานก่อตั้งโมฮัมมัดอาลีจินประกาศในปี 1947 ที่ชาติของเขา "อาจเป็นของศาสนาใด ๆ หรือวรรณะหรือความเชื่อ - - ที่มีอะไรจะทำอย่างไรกับธุรกิจของรัฐ. " มันเป็นอาชญากรรมที่จะเป็นคริสเตียนที่นี่ 'ปากีสถาน SaysNBC ข่าวแต่ความเป็นจริงที่ทันสมัยแตกต่างกันมาก คนส่วนใหญ่ในประเทศปากีสถานเป็นมุสลิมและจินคิดว่ารัฐฆราวาสได้กลายเป็น theocratic มากขึ้นหลังจากหลายทศวรรษของเผด็จการและมุสลิมอย่างเป็นทางการ คริสเตียนจัณฑาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนยากจนที่เป็นศูนย์กลางทางการเกษตรและทางตอนเหนือของประเทศที่ได้รับการพิจารณาโดยมากและพบว่าตัวเองผลักดันไปที่ขอบของสังคมคริสเตียนอิสลามาบัดกล่าวหาการเลือกปฏิบัติอาละวาดโดยพรรครัฐบาลปากีสถานมุสลิมลีก พวกเขากล่าวว่าส่วนเล็ก ๆ ของพวกเขาของประชากรหมายความว่าพวกเขาไม่ได้มีโอกาสในกล่องลงคะแนนและกำลังเรียกร้องเสียงปรุงอาหารออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ Rehmat Masih ได้อาศัยอยู่ในกรุงอิสลามาบัดเป็นเวลาสี่ทศวรรษที่ผ่านมา 65 ปีมีการประเมินเยือกเย็นของชีวิตในสลัมคริสเตียน"ผมคิดว่าการเป็นคริสเตียนในสถานที่แห่งนี้ปากีสถานนี้เป็นอาชญากรรม" เขากล่าวว่า "ถ้าเราพูดออกมาศพของเราจะอยู่บนถนน". Masih อาศัยอยู่ใน "100 Quarters" สลัมครอกเกลื่อนซุกระหว่างกรุงอิสลามาบัดของหรู Margalla และฮิลล์ถนน มันเป็นชื่อแรก 100 พาร์ตเมนท์ให้แก่คริสตชนโดยรัฐบาลในปี 1960 แต่ก็มีการเติบโตขึ้นมาตั้งแต่และตอนนี้บ้านกว่า 1,000 ครอบครัวที่นับถือศาสนาคริสต์"พวกเขาบอกว่ากรุงอิสลามาบัดเป็นทุนที่ดีของชาติที่ยิ่งใหญ่" Masih กล่าวว่า ยืนอยู่ข้างท่อระบายน้ำล้น "แต่พวกเขาให้เรามีชีวิตอยู่เช่นนี้ในช่วงกลางของกรุงอิสลามาบัด เจ้าหน้าที่ขับรถโดยทุกวันใน BMWs และเห็นนี้ แต่เราจะถูกเก็บไว้เช่นนี้ ทำไม? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิสลามาบัด , ปากีสถาน - ทุนมั่งคั่ง และรอบนี้ของสาธารณรัฐอิสลามเป็นหนึ่งเรียกว่า " เมืองที่สวยงาม 15 นาทีจากปากีสถาน แต่ชีวิตก็ไม่ขำสำหรับชุมชนคริสเตียนอิสลามาบัด .

ส่วนใหญ่ของคริสเตียนของเมืองสามารถพบได้อาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างขึ้นผ่านท่อระบายน้ำเปิดคลอนแคลนในสลัมที่ซ่อนจากสายตาหลัง ผนัง whitewashed .เจ้าหน้าที่จัดหาไม่มีไฟฟ้าหรือแก๊สชุมชนแออัด ซึ่งเป็นหลักในเมืองในเมือง และในบางกรณี ตั้งอยู่ระหว่างกรุงอิสลามาบัดของหรูหราที่สุดย่าน

ปากีสถานผู้ก่อตั้งโมฮัมมัดอาลีจินนาห์ประกาศในปี 1947 ที่เพื่อนร่วมชาติของเขา " อาจเป็นของศาสนาใด หรือ วรรณะ หรือศาสนา ที่ไม่เกี่ยวกับธุรกิจของ รัฐ "


มันเป็นอาชญากรรมที่จะเป็นคริสเตียนนี่' ปากีสถาน saysnbc ข่าว



แต่ที่ทันสมัยในความเป็นจริงมากที่แตกต่างกัน คนส่วนใหญ่ในปากีสถานที่เป็นมุสลิม และจินก็นึกสภาพกลายเป็นฆราวาส theocratic มากขึ้นหลังจากทศวรรษของเผด็จการและทางศาสนาอิสลาม . คริสเตียน โดยเฉพาะคนจนที่เป็นของศูนย์เกษตรกรรมและทางตอนเหนือของประเทศจะถือว่าผู้มากมาย และพบว่าตัวเองผลักไปที่ขอบของสังคม

อิสลามาบัดของคริสเตียนกล่าวหาอาละวาดแบ่งแยกโดยอนุรักษ์นิยมปากีสถานมุสลิมลีกของรัฐบาล พวกเขาบอกว่าสัดส่วนขนาดเล็กของประชากร หมายถึง พวกเขาไม่ยืนโอกาสที่กล่องบัตรเลือกตั้ง และกำลังเรียกร้องเสียง

เพิ่งออกคุก rehmat ยังคงอาศัยอยู่ในกรุงอิสลามาบัดสำหรับสี่ทศวรรษที่ผ่านมา 65 ปีมีการประเมินความเศร้าในชีวิตคริสเตียน ชุมชนแออัด

" ฉันคิดว่าการเป็นคริสเตียน ในสถานที่นี้ปากีสถาน , อาชญากรรม , " เขากล่าว . " ถ้าเราพูดออกมา ศพของเราจะอยู่บนถนน "

ยังคงอาศัยอยู่ใน " 100 ปี " ขยะเกลื่อนสลัมซุกระหว่างอิสลามาบัดของหรู margalla และฮิลล์ถนนมันเป็นชื่อหลังจากที่แรก 100 ห้องให้คริสเตียนโดยรัฐบาลในปี 1960 แต่มันได้เติบโตขึ้นมาตั้งแต่และตอนนี้บ้านกว่า 1 , 000 ครอบครัวคริสเตียน

" พวกเขากล่าวว่า ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศใหญ่ กล่าวว่า ยังคงยืนอยู่ข้างๆล้นท่อระบายน้ำ " แต่พวกเขาก็ปล่อยให้เราอยู่อย่างนี้ในช่วงกลางของอิสลามาบัด เจ้าหน้าที่ขับรถทุกวันในบีเอ็มดับเบิลยู และเห็นนี้แต่เราก็เก็บแบบนี้ ทำไม ? "