What Did Thaksin Shinawatra Do? In

What Did Thaksin Shinawatra Do?

In the late 1990′s, Thaksin was an adviser to notorious private equity firm, the Carlyle Group. He pledged to his foreign contacts that upon taking office, he would still serve as a “matchmaker” between the US equity fund and Thai businesses. It would represent the first of many compromising conflicts of interest that would undermine Thailand’s sovereign under his rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรทำอย่างไร

ในปลายปี 1990 ทักษิณเป็นที่ปรึกษาให้กับ บริษัท ที่มีชื่อเสียงภาคเอกชนกลุ่มคาร์ไลล์ เขาสัญญาว่าจะติดต่อต่างประเทศของเขาที่อยู่กับการทำงานเขาจะยังคงทำหน้าที่เป็น "สตอรี่" ระหว่างกองทุนหุ้นเราและธุรกิจไทยมันจะเป็นตัวแทนของความขัดแย้งครั้งแรกกระทบที่น่าสนใจมากมายที่จะบ่อนทำลายอำนาจอธิปไตยของประเทศไทยภายใต้การปกครองของเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรได้ทักษิณชินวัตรทำ?

ใน 1990′s ล่าช้า ทักษิณเป็นที่ปรึกษาให้บริษัทหุ้นส่วนตัวอื้อฉาว คาร์ลายล์ กรุ๊ป เขาบริจาคติดต่อต่างประเทศของเขาว่า เมื่อทำสำนักงาน เขาจะยังทำเป็น "matchmaker" ระหว่างสหรัฐกองทุนและธุรกิจไทย มันจะแสดงครั้งแรกของหลายสูญเสียความขัดแย้งของดอกเบี้ยที่จะบั่นทอนโซเวอเรนของไทยภายใต้กฎของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ไม่ควรทำอย่างไร?ทักษิณชินวัตร

ในช่วงปลายปี 1990 ' sthe ทักษิณเป็นที่ปรึกษาให้กับบริษัทจัดหางานส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนตัวอันเลื่องชื่อคาร์ไลล์กลุ่ม เขาบอกเขาไปยังรายชื่อผู้ติดต่อจากต่างประเทศของเขาว่าเมื่อเข้ารับตำแหน่งเขาจะทำหน้าที่เป็น"พ่อสื่อ"ระหว่างธุรกิจของไทยและกองทุนหุ้นเรายังมันจะเป็นครั้งแรกของความขัดแย้งทางผลประโยชน์สูญเสียจำนวนมากที่น่าสนใจที่จะบ่อนทำลายอธิปไตยของประเทศไทย ภายใต้ กฎของเขา.