VALENTINE’S DAY: A DAY OF ROMANCELu

VALENTINE’S DAY: A DAY OF ROMANCE
Lupercalia survived the initial rise of Christianity and but was outlawed—as it was deemed “un-Christian”–at the end of the 5th century, when Pope Gelasius declared February 14 St. Valentine’s Day. It was not until much later, however, that the day became definitively associated with love. During the Middle Ages, it was commonly believed in France and England that February 14 was the beginning of birds’ mating season, which added to the idea that the middle of Valentine’s Day should be a day for romance.

Valentine greetings were popular as far back as the Middle Ages, though written Valentine’s didn’t begin to appear until after 1400. The oldest known valentine still in existence today was a poem written in 1415 by Charles, Duke of Orleans, to his wife while he was imprisoned in the Tower of London following his capture at the Battle of Agincourt. (The greeting is now part of the manuscript collection of the British Library in London, England.) Several years later, it is believed that King Henry V hired a writer named John Lydgate to compose a valentine note to Catherine of Valois.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันวาเลนไทน์: วันโรแมนติกLupercalia รอดชีวิตเพิ่มขึ้นเริ่มต้นของศาสนาคริสต์ และ แต่เป็น outlawed — เป็นมันถูกถือว่า "ยังไม่ได้เป็นคริสเตียน" – ในตอนท้ายของศตวรรษ 5 เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสที่ประกาศ 14 กุมภาพันธ์เซนต์วาเลนไทน์เป็นวัน ไม่จนมากในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ว่า วันเป็นที่แน่นอนเกี่ยวกับความรัก ในระหว่างยุคกลาง โดยทั่วไปถือว่าในฝรั่งเศสและอังกฤษที่ 14 กุมภาพันธ์ถูกนกต้นฤดูผสมพันธุ์ ซึ่งเพิ่มคิดว่า กลางวันวาเลนไทน์ควรเป็นวันที่สวัสดีวันวาเลนไทน์ได้รับความนิยม as far back as ยุคกลาง แต่เขียนวาเลนไทน์ไม่ได้เริ่มปรากฏขึ้นจนกว่าหลังจาก 1400 วาเลนไทน์ชื่อดังเก่าแก่ที่สุดในวันนี้อยู่บทกวีที่เขียนใน 1415 โดยชาร์ลส์ ดยุคออร์ กับภรรยาของเขาขณะที่เขาถูกจำคุกเป็นเวลาในหอคอยแห่งลอนดอนตามจับของเขาในการต่อสู้ของอากินคอร์ท (อวยพรที่เป็นตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของการรวบรวมฉบับห้องสมุดอังกฤษในลอนดอน อังกฤษ) หลายปีต่อมา เชื่อว่า กษัตริย์ Henry V ว่าจ้างนักเขียนที่ชื่อจอห์น Lydgate ในการเขียนหมายเหตุวาเลนไทน์ของแคทเธอรีวาลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันวาเลนไทน์วันแห่ง ROMANCE
Lupercalia รอดชีวิตเพิ่มขึ้นเริ่มต้นของศาสนาคริสต์และ แต่เป็นกรรมเป็นมันก็ถือว่า "ยกเลิกคริสเตียน" -at ปลายศตวรรษที่ 5 เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปา Gelasius ประกาศ 14 กุมภาพันธ์เซนต์วันวาเลนไทน์ มันไม่ได้จนกว่ามากในภายหลัง แต่ในวันนั้นกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับความรักแตกหัก ช่วงยุคกลางก็เชื่อกันโดยทั่วไปในฝรั่งเศสและอังกฤษที่ 14 กุมภาพันธ์คือจุดเริ่มต้นของฤดูผสมพันธุ์ของนกที่เข้ามาอยู่ในความคิดที่ว่าตรงกลางของวันวาเลนไทน์ที่ควรจะเป็นวันที่โรแมนติก. ทักทายวาเลนไทน์เป็นที่นิยมไกลกลับ เป็นยุคกลาง แต่เขียนวาเลนไทน์ไม่ได้เริ่มปรากฏให้เห็นจนกระทั่งหลังจาก 1400 ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในวันวาเลนไทน์ยังคงมีอยู่ในวันนี้เป็นบทกวีที่เขียนใน 1415 โดยชาร์ลส์ดยุคแห่งนิวออร์, กับภรรยาของเขาในขณะที่เขาถูกขังอยู่ในหอคอย ลอนดอนต่อไปนี้การจับภาพของเขาที่รบของจิน (คำทักทายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันที่เขียนด้วยลายมือของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ.) หลายปีต่อมาก็เป็นที่เชื่อว่ากษัตริย์เฮนรี่วีได้รับการว่าจ้างเป็นนักเขียนที่ชื่อจอห์น Lydgate ในการเขียนบันทึกวาเลนไทน์ของแคทเธอรีวาลัวส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันวาเลนไทน์ : วันที่แสนโรแมนติก
Lugnuts รอดชีวิตเพิ่มขึ้นเริ่มต้นของคริสต์ศาสนาและแต่ก็ต้องห้ามมันว่า " ยูเอ็น " คริสเตียนกล่าวในตอนท้ายของศตวรรษที่ 5 เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสที่ได้ประกาศเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์วันเซนต์วาเลนไทน์ มันไม่ได้จนกว่ามากในภายหลัง อย่างไรก็ตาม วันที่กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับความรัก ในยุคกลางก็เชื่อกันโดยทั่วไปในฝรั่งเศสและอังกฤษที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูผสมพันธุ์นก ' ซึ่งเป็นแนวคิดที่กลางวันวาเลนไทน์ควรเป็นวันที่โรแมนติก .

ทักทายวาเลนไทน์เป็นที่นิยมเท่าที่ยุคกลาง แต่เขียนในวันวาเลนไทน์ไม่ได้เริ่มปรากฏขึ้น จนกระทั่ง 1400ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักวาเลนไทน์ยังคงมีอยู่ในวันนี้เป็นบทกวีที่เขียนใน 1415 โดยชาร์ลส์ ดยุคแห่งออร์ , กับภรรยาของเขาในขณะที่เขาถูกขังอยู่ในหอคอยของลอนดอนตามจับเขาได้ในยุทธการอาแฌ็งกูร์ . ( ( ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเก็บต้นฉบับของห้องสมุดอังกฤษในลอนดอน , อังกฤษ ) หลายปีต่อมาเชื่อกันว่า กษัตริย์เฮนรี่วี จ้างนักเขียนที่ชื่อจอห์นลิดเกตแต่งวาเลนไทน์หมายเหตุแคทเธอรินแห่งวาลัวส์ .