This paper therefore adds to and wi

This paper therefore adds to and widens the western focused works of Bebbington et al.(1994),Deegan et al. (1996), and Gray et al. (1998). Bebbington et al. (1994) examined accountants' attitudes on environmental issues and the extent to which accountants were involved in their company's environmental activities. Their questionnaire survey revealed that, although accountants in UK companies might have been aware of environmental issues, they were unable to incorporate their positive attitudes towards environmental issues into corporate activities. Amongst the reasons given, the fundamental explanation was that the professional bodies of accountancy failed to perceive environmental accounting development as 'sufficiently important to accountants' current activities' (p.118). Similarly, Deegan et al.(1996) observed that accountants in Australia as a group did not respond to the increasing environmental concerns of the community (p.409).Moreover, regardless of the relevance of environmental disclosure in corporate annual reports, the environmental had not gained significance amongst Australian accounting standard regulators (pp.402-403). Amongst the reasons given, the fundamental explanation was that the professional bodies of accountancy failed to perceive environmental accounting development as 'sufficiently important to accountants' current activities' (p.118). Similarly, Deegan et al.(1996) observed that accountants in Australia as a group did not respond to the increasing environmental concerns of the community (p.409).Moreover, regardless of the relevance of environmental disclosure in corporate annual reports, the environmental had not gained significance amongst Australian accounting standard regulators (pp.402-403). Furthermore, study by Gray et al.(1998), which investigated the reasons for the insignificance of environmental concerns in corporate reporting, found that from an environmental managers' point of view, accountants did not appear to play a facilitatory role in helping the company to achieve its environmental goals, nor did they appear to be aware of environmental issues and their financial implications (pp.90-91). Although, on the one hand, this finding was rather surprising, considering the debate surrounding environmental accounting in recent years, on the other, it drew attention to the need for meaningful recognition of accounting change within the accountancy profession itself. This lack of recognition conceivably poses an obstacle for accounting in its potential function as an enabling tool for social and environmental purposes. Expanding upon these above-mentioned works which focused largely on a western context, this paper not only seeks to widen debate

8. Social accounting information should be prepared to aid in the resolution of gender issues within the company by highlighting
(I) equal employment opportunities for women
(ii) equal treatment of women/men workers
(iii) increased maternity and child care facilities
9. Environmental impact reports should be prepared
10. Accounting reports should be made more accessible to the general public, e.g. in terms of simplified accounting reports.
11. Government should have a major role to play in prescribing social responsibility.
12.Social/environmental accounting is becoming increasingly significant.
Note. 5: strongly agree, 4: agree, 3: no opinion, 2: disagree, 1:strongly disagree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้จึงเพิ่ม และ widens เน้นงานตะวันตก Bebbington et al. (1994), Deegan และ al. (1996), และสีเทาและ al. (1998) ทัศนคติ Bebbington et al. (1994) ตรวจสอบบัญชีของปัญหาสิ่งแวดล้อมและขอบเขตซึ่งภาษีเกี่ยวข้องกับกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของบริษัทของพวกเขา สำรวจแบบสอบถามของพวกเขาเปิดเผยว่า แม้ว่าผู้จัดทำบัญชีในบริษัท UK อาจได้ตระหนักถึงปัญหาสิ่งแวดล้อม พวกเขาไม่สามารถรวมของทัศนคติบวกต่อปัญหาสิ่งแวดล้อมในกิจกรรมขององค์กร ในบรรดาสาเหตุทำให้ คำอธิบายพื้นฐานว่า องค์กรมืออาชีพบัณฑิตไม่สามารถสังเกตสิ่งแวดล้อมพัฒนาบัญชีเป็น 'พอการบัญชี ' ปัจจุบันกิจกรรมสำคัญของ (p.118) ในทำนองเดียวกัน Deegan et al.(1996) สังเกตที่ภาษีออสเตรเลียเป็นกลุ่มไม่ตอบสนองการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเพิ่มมากขึ้นของชุมชน (p.409)นอกจากนี้ โดยไม่คำนึงถึงความสำคัญของสิ่งแวดล้อมเปิดเผยในรายงานประจำปีของบริษัท ในสิ่งแวดล้อมได้ไม่รับสำคัญแห่งออสเตรเลียบัญชีมาตรฐานเร็คกูเลเตอร์ (pp.402-403) ในบรรดาสาเหตุทำให้ คำอธิบายพื้นฐานว่า องค์กรมืออาชีพบัณฑิตไม่สามารถสังเกตสิ่งแวดล้อมพัฒนาบัญชีเป็น 'พอการบัญชี ' ปัจจุบันกิจกรรมสำคัญของ (p.118) ในทำนองเดียวกัน Deegan et al.(1996) สังเกตที่ภาษีออสเตรเลียเป็นกลุ่มไม่ตอบสนองการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเพิ่มมากขึ้นของชุมชน (p.409)นอกจากนี้ โดยไม่คำนึงถึงความสำคัญของสิ่งแวดล้อมเปิดเผยในรายงานประจำปีของบริษัท ในสิ่งแวดล้อมได้ไม่รับสำคัญแห่งออสเตรเลียบัญชีมาตรฐานเร็คกูเลเตอร์ (pp.402-403) เรียนนอก โดย al.(1998) ซึ่งตรวจสอบสาเหตุ insignificance ของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในองค์กร รายงาน พบว่าจากมุมมองของผู้จัดการสิ่งแวดล้อมจุด และสีเทา ผู้จัดทำบัญชีไม่ปรากฏบทบาท facilitatory ในการช่วยให้บริษัทสามารถบรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายสิ่งแวดล้อม หรือไม่พวกเขาจะตระหนักถึงปัญหาสิ่งแวดล้อมและผลกระทบทางการเงินของพวกเขา (pp.90-91) แม้ว่า คง ค้นหานี้ได้ค่อนข้างน่าแปลกใจ พิจารณาการอภิปรายรอบบัญชีสิ่งแวดล้อมในปีล่าสุด,, มันดึงความสนใจให้ต้องรู้ความหมายของการบัญชีการเปลี่ยนแปลงภายในวิชาชีพบัญชีเอง การขาดการดักรอทำเป็นอุปสรรคสำหรับการลงบัญชีในหน้าที่มีศักยภาพเป็นเครื่องมือการเปิดใช้งานสำหรับวัตถุประสงค์ทางสังคม และสิ่งแวดล้อม ขยายตามผลงานดังกล่าวซึ่งส่วนใหญ่เน้นบริบทตะวันตก เอกสารนี้ไม่เพียงแต่มุ่งให้อภิปราย

8 ควรเตรียมข้อมูลบัญชีทางสังคมเพื่อช่วยในการแก้ปัญหาเรื่องเพศภายในบริษัท โดยโอกาสการจ้างงานเท่ากับ highlighting
(I) สำหรับผู้หญิง
(ii) เท่าของผู้หญิง/ชายคน
(iii) ที่เพิ่มคลอดและเด็กดูแลสิ่งอำนวยความสะดวก
9 ควรเตรียมรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อม
10 ควรจะทำรายงานการบัญชีเพิ่มเติมสามารถเข้าถึงประชาชนทั่วไป เช่นในภาษาบัญชีรายงานการ
11 รัฐบาลควรมีบทบาทสำคัญในการกำหนดความรับผิดชอบต่อสังคม
บัญชี 12.Social/environmental เป็นสำคัญมากขึ้น
หมายเหตุ 5: ขอยอมรับ 4: เห็นด้วย 3: ไม่เห็น 2: ไม่เห็นด้วย 1: ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้จึงเพิ่มและ widens ตะวันตกที่เน้นผลงาน เบบบิงตัน et al . ( 1994 ) , ดีเกิ้น et al . ( 1996 ) , และสีเทา et al . ( 1998 ) เบบบิงตัน et al . ( 1994 ) ตรวจสอบบัญชี ' ทัศนคติด้านสิ่งแวดล้อมและขอบเขตที่นักบัญชีมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของ บริษัท ของพวกเขา . ของแบบสอบถาม พบว่าแม้ว่าบัญชีในสหราชอาณาจักร บริษัทอาจได้รับการตระหนักถึงปัญหาสิ่งแวดล้อม พวกเขาไม่สามารถที่จะใช้ทัศนคติเชิงบวกต่อประเด็นสิ่งแวดล้อมในกิจกรรมขององค์กร ท่ามกลางเหตุผลให้คำอธิบายพื้นฐานที่ร่างกายล้มเหลวในการรับรู้การพัฒนาวิชาชีพการบัญชีการบัญชีสิ่งแวดล้อมเป็นสำคัญ พอบัญชี ' กิจกรรม ' ( p.118 ) ในทํานองเดียวกัน ดีเกิ้น et al . ( 1996 ) พบว่าบัญชีในออสเตรเลียโดยกลุ่มที่ไม่ตอบสนองต่อความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นของชุมชน ( p.409 ) นอกจากนี้ถึงความเกี่ยวข้องของการเปิดเผยข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมในรายงานประจำปีขององค์กรสิ่งแวดล้อมไม่ได้รับความสำคัญในหมู่ควบคุมมาตรฐานการบัญชีออสเตรเลีย ( pp.402-403 ) ท่ามกลางเหตุผลให้คำอธิบายพื้นฐานที่ร่างกายล้มเหลวในการรับรู้การพัฒนาวิชาชีพการบัญชีการบัญชีสิ่งแวดล้อมเป็นสำคัญ พอบัญชี ' กิจกรรม ' ( p.118 ) ในทํานองเดียวกัน ดีเกิ้น et al . ( 1996 ) พบว่าบัญชีในออสเตรเลียโดยกลุ่มที่ไม่ตอบสนองต่อความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นของชุมชน ( p.409 ) นอกจากนี้ถึงความเกี่ยวข้องของการเปิดเผยข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมในรายงานประจำปีขององค์กรสิ่งแวดล้อมไม่ได้รับความสำคัญในหมู่ควบคุมมาตรฐานการบัญชีออสเตรเลีย ( pp.402-403 ) นอกจากนี้การศึกษาโดยสีเทา et al . ( 1998 ) ซึ่งได้ศึกษาเหตุผลสำหรับความสำคัญของความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมในการรายงานขององค์กร พบว่า จากผู้จัดการสิ่งแวดล้อมของมุมมองนักบัญชี ไม่ปรากฏว่ามีบทบาทในการช่วยให้ บริษัท facilitatory เพื่อบรรลุเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อม , หรือพวกเขาจะตระหนักถึงปัญหาสิ่งแวดล้อมและผลกระทบทางการเงินของพวกเขา ( pp.90-91 ) แม้ว่า ในมือข้างหนึ่ง , การค้นหานี้คือค่อนข้างน่าแปลกใจเมื่อพิจารณาการอภิปรายรอบบัญชีสิ่งแวดล้อมในปีล่าสุด ในอื่น ๆมันดึงความสนใจไปต้องมีความหมายการเปลี่ยนแปลงบัญชีภายในวิชาชีพการบัญชี นั่นเอง การรับรู้นี้ขาดเข้ามา ท่าทางอุปสรรคสำหรับบัญชีในศักยภาพการทำงานของมันเป็นเครื่องมือเพื่อช่วยให้สังคม และ สิ่งแวดล้อม ขยายตามเหล่านี้ดังกล่าวข้างต้นทำงานซึ่งมุ่งเน้นไปในบริบทตะวันตกบทความนี้ไม่เพียง แต่พยายามที่จะขยายการอภิปราย

8 ข้อมูลบัญชีสังคมควรเตรียมที่จะช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหาเรื่องเพศภายในบริษัท โดยเน้น
( i ) เท่ากับโอกาสการจ้างงานสำหรับผู้หญิง
( II ) เท่ากับการรักษาของผู้หญิง / ชายคนงาน
( III ) เพิ่มขึ้นคลอดและสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลเด็ก
9 รายงานผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม ควรเตรียม
10รายงานบัญชีควรจะเข้าถึงได้มากขึ้นให้กับประชาชนทั่วไป เช่น ในแง่ของการประยุกต์รายงานบัญชี .
11 รัฐบาลควรมีบทบาทสำคัญในการเล่น มีความรับผิดชอบต่อสังคม
บัญชี 12.social/environmental เป็นสำคัญมากขึ้น
หมายเหตุ 5 : เห็นด้วยอย่างมาก ที่ 4 : ตกลง , 3 : ไม่มีความคิดเห็น 2 : ไม่เห็นด้วย , 1 :
เห็นด้วย