Found the answer on one of the forums:
1. Mount the ISO.
2. In Disk Utility choose New > Disk Image From Folder.
3. Select the mounted source that you want to convert (not the image file).
4. Choose "hybrid" from the "image format" dropdown list.
Not sure if it works, but I guess, it's worth giving a try.