Cornelia "Corky" Townsend who is ro

Cornelia "Corky" Townsend who is role as chief project engineer for Boeing 747. Her advice to new engineering graduates:"The biggest challenge for young engineers is that they really believe they can do all kinds of things—they have all this energy—so when they come into a large organization like Boeing, there's a structure in place and they sometimes feel stifled. I would encourage them to continually push the system and try to make a difference, but also to listen to what other people are saying. There is history that needs to be taken into consideration, so it's a balancing act. The reason is that the outcome is so important and has such a huge impact on people's lives."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซนด์ "Corky" Cornelia ที่รับบทบาทเป็นหัวหน้าโครงการวิศวกรสำหรับเครื่องบินโบอิ้ง 747 เธอแนะนำบัณฑิตทางวิศวกรรมใหม่: "สำหรับวิศวกรหนุ่มที่ท้าทายที่สุดคือ พวกเขาจริง ๆ เชื่อพวกเขาสามารถทำทุกสิ่ง — พวกเขามีพลังงานนี้ — ดัง นั้นเมื่อพวกเขาเข้ามาในองค์กรขนาดใหญ่เช่น Boeing มีโครงสร้างที่พวกเขาบางครั้งรู้สึกว่า stifled ผมจะสนับสนุนให้พวกเขาที่จะผลักดันระบบอย่างต่อเนื่อง และพยายามสร้างความแตกต่าง แต่ยังฟังสิ่งที่คนอื่นพูด มีประวัติศาสตร์ที่ต้องนำมาพิจารณาใน ดังนั้นจึงเป็นการดำเนินการ เหตุผลคือ ว่า ผลที่ได้จึงมีความสำคัญ และส่งผลกระทบมากในชีวิตของผู้คน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอร์เนเลีย "ก๊อก" ทาวน์เซนด์ที่เป็นบทบาทในฐานะวิศวกรหัวหน้าโครงการสำหรับเครื่องบินโบอิ้ง 747 คำแนะนำของเธอที่จะจบการศึกษาวิศวกรรมใหม่: "ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับวิศวกรหนุ่มที่พวกเขาจริงๆเชื่อว่าพวกเขาสามารถทำทุกสิ่งที่พวกเขามีพลังงานดังนั้นทั้งหมดนี้ เมื่อพวกเขามาเป็นองค์กรขนาดใหญ่เช่นโบอิ้งมีโครงสร้างในสถานที่และบางครั้งพวกเขารู้สึกอึดอัด. ฉันจะส่งเสริมให้พวกเขาที่จะผลักดันอย่างต่อเนื่องของระบบและพยายามที่จะสร้างความแตกต่าง แต่ยังจะฟังสิ่งที่คนอื่นพูด. มี ประวัติศาสตร์ที่ต้องนำมาพิจารณาจึงเป็นกระทำสมดุล. เหตุผลก็คือว่าผลเป็นสิ่งที่สำคัญมากและมีเช่นผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของผู้คน. "