he gave a concert in the Weimar cou

he gave a concert in the Weimar court theatre, which was then under the direction of Johann Wolfgang Goethe. In 1793 he undertook a last journey along the River Rhine to his native Mannheim, before he finally gave up travelling. Sometime in the winter of 1794–95 he moved his family to the university town of Jena in central Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาให้คอนเสิร์ตในไวมาร์กม. ซึ่งจากนั้นภายใต้ทิศทางของ Johann Wolfgang เกอเธ่ ใน 1793 เขา undertook การเดินทางครั้งสุดท้าย ด้วยดาวมานไฮม์เขาพื้นเมือง ก่อนเขาก็ให้ค่าเดินทาง บางครั้งในฤดูหนาวของ 1794 – 95 เขาย้ายครอบครัวไปเมืองมหาวิทยาลัยของ Jena ในตอนกลางของประเทศเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาให้คอนเสิร์ตในโรงละครศาลไวมาร์ซึ่งเป็นภายใต้ทิศทางของโยฮันน์โวล์ฟกังเกอเธ่ ใน 1793 เขารับหน้าที่เดินทางครั้งสุดท้ายของแม่น้ำไรน์ Mannheim บ้านเกิดของเขาก่อนที่เขาจะให้ขึ้นในที่สุดการเดินทาง บางครั้งในช่วงฤดูหนาวของ 1794-1795 เขาย้ายครอบครัวของเขาไปยังเมืองมหาวิทยาลัยเจนาในภาคกลางของเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาให้ คอนเสิร์ต ใน ไวมาร์ โรงละครศาลซึ่งอยู่ภายใต้ทิศทางของ Johann Wolfgang Goethe . ในการเดินทางครั้งสุดท้ายที่เขารับหน้าที่ไปตามแม่น้ำไรน์ของเขาพื้นเมืองไฮม์ ก่อนในที่สุดเขาก็เลิกเที่ยว บางครั้งในฤดูหนาวของ 1794 –เขาย้ายครอบครัวไปยังเมืองมหาวิทยาลัย Jena ในภาคกลางของเยอรมนี