Benedick : I am beginning to think

Benedick : I am beginning to think that you are serious.
Claudio : Hero is the sweetest lady I have ever seen.
Benedick : Surely not. Her cousin is far more beautiful – I can see that without wearing glasses. It’s a pity that Lady Beatrice is so full of scorn and has such a sharp tongue. You don’t want to marry Hero, do you?
Benedick : I can see yet without spectacles and I see no such matter. There’s her cousin, an she were not possessed with a fury, exceeds her so much in beauty as the first of may doth the last of December. But I hope you have no intent to turn husband have you?
Claudio : With all my heart, I do.
Benedick : I can’t believe it. Isn’t every man afraid of having an unfaithful wife? Will I never see a bachelor of sixty? Are you happy to be caught and never to be free again? But here comes Don pedro. He’s looking for you, I think.
Don Pedro : Why did you not follow us? What secret have you two been discussing?
Benedick : If it’s a secret, you must order me to tell you.
Don Pedro : Then I do. Tell me.
Benedick : You hear that, Count Claudio? I have to speak. Well, my friend Claudio is in love. Now you must ask with Leonato’s short daughter, Hero. And that’s the truth, I’m soory to say
Claudio : I am not sorry and it’s true. I love Hero and I always will.
Don Pedro : That’s fine. The girl is worthy of your love.
Claudio : Do you really believe that, my lord?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Benedick: ผมเริ่มคิดว่า คุณจริงจังเคลาดิโอ: พระเอกเป็นผู้หญิงหวานที่ผมเคยเห็นBenedick: ก็ไม่ ลูกพี่ลูกน้องของเธอสวยมาก – ฉันสามารถเห็นได้โดยไม่ต้องสวมแว่นตา น่าเสียดายว่า เบียทซแห่งเลดี้มี scorn และมีลิ้นคม คุณไม่ต้องการฮีโร่ แต่งงานกับคุณBenedick: สามารถเห็นได้ โดยแว่นตา และเห็นเรื่องไม่ มีลูกพี่ลูกน้องของเธอ เธอยังไม่ได้สิง ด้วยความโกรธ เกินเธอมากในความสวยงามเป็นครั้งแรกของพฤษภาคมละทิ้งล่าสุดธันวาคมนี้ แต่ฉันหวังว่า คุณมีเจตนาไม่เปิดสามีคุณได้หรือไม่เคลาดิโอ: ด้วยหัวใจของฉัน ฉันBenedick: ผมไม่เชื่อว่ามัน ทุกคนไม่กลัวการมีภรรยานอกใจ ฉันไม่เคยจะเห็นตรีของ sixty ท่านมีความสุขถูกจับ และไม่เคย จะเป็นอิสระอีกครั้ง แต่นี่มาดอนเปโดร ผมคิดว่า เขากำลังมองหาคุณดอนเปโดร: ทำไมคุณไม่ติดตามเรา ความลับอะไรมีคุณสองถูกอภิปรายBenedick: ถ้ามันเป็นความลับ คุณต้องสั่งผมจะบอกคุณดอนเปโดร: แล้วทำอย่างไร บอกฉันมาBenedick: คุณณี เคลาดิโอจำนวน การพูดได้ ดี เคลาดิโอเพื่อนของฉันเป็นความรัก ตอนนี้ คุณต้องถามกับ Leonato ของลูกสาวสั้น ฮีโร่ และนั่นคือความจริง ฉัน soory กล่าวเคลาดิโอ: ไม่ขอโทษ และก็เป็นจริง ฉันรักฮีโร่ และจะเสมอดอนเปโดร: ที่ว่าดี หญิงสาวมีคุณค่าของความรักของคุณเคลาดิโอ: คุณจริง ๆ เชื่อว่า พระเจ้าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Benedick: ผมเริ่มที่จะคิดว่าคุณมีความร้ายแรง
เคลาดิโอ: พระเอกเป็นผู้หญิงที่หอมหวานที่สุดที่ผมเคยเห็น
Benedick แท้จริงไม่ได้ ญาติของเธออยู่ไกลสวยงามมากขึ้น - ฉันจะเห็นว่าโดยไม่ต้องสวมแว่นตา มันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายว่าเลดี้เบียทริจึงเต็มไปด้วยการดูถูกและได้เช่นลิ้นคม คุณไม่ต้องการที่จะแต่งงานกับพระเอกคุณ?
Benedick: ฉันยังสามารถดูได้โดยไม่ต้องสวมแว่นและผมไม่เห็นเรื่องดังกล่าว มีญาติของเธอที่เธอไม่ถูกครอบงำด้วยความโกรธที่เกินกว่าเธอมากในความงามเป็นครั้งแรกของเดือนพฤษภาคมทรงสุดท้ายของเดือนธันวาคม แต่ผมหวังว่าคุณมีความตั้งใจที่จะเปิดสามีมีคุณหรือไม่?
เคลาดิโอ: ด้วยหัวใจทั้งหมดของฉันฉันทำ
Benedick: ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน ไม่ได้เป็นทุกคนกลัวของการมีภรรยานอกใจ? ฉันจะไม่เคยเห็นตรีหกสิบหรือไม่? คุณมีความสุขที่จะถูกจับและไม่เคยที่จะเป็นอิสระอีกครั้งหรือไม่ แต่นี่มา Don Pedro เขากำลังมองหาคุณผมคิดว่า
Don Pedro: ทำไมคุณไม่ทำตามเรา? อะไรที่เป็นความลับที่คุณทั้งสองได้คุย?
Benedick: ถ้ามันเป็นความลับที่คุณต้องสั่งฉันจะบอกคุณ
Don Pedro: แล้วที่ฉันทำ บอกฉัน.
Benedick: คุณได้ยินว่านับเคลาดิโอ? ฉันต้องพูด ดีเพื่อนของฉันเคลาดิโออยู่ในความรัก ตอนนี้คุณต้องถามกับลูกสาวสั้น Leonato ของพระเอก และนั่นคือความจริงที่ฉัน Soory ที่จะบอกว่า
เคลาดิโอ: ผมไม่ได้เสียใจและมันก็เป็นความจริง ฉันรักฮีโร่และฉันมักจะ
Don Pedro: ที่ดี หญิงสาวที่มีคุณค่าของความรักของคุณ
เคลาดิโอ: คุณจริงๆเชื่อว่าเจ้านายของฉันได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

benedick : ผมเริ่มคิดว่าคุณพูดจริงคลาว : พระเอกเป็นผู้หญิงที่ผมเคยเห็นbenedick : ไม่จริง ญาติอยู่ไกลมากขึ้นที่สวยงามและฉันสามารถเห็นโดยไม่ต้องใส่แว่น น่าเสียดาย ที่หญิงเบียทริซ เต็มไปด้วยสบประมาทและมีลิ้นที่คม คุณไม่อยากแต่งงานกับพระเอก คุณ ?benedick : ผมเห็นยังไม่มีแว่นและผมไม่เห็นเรื่องดังกล่าว มีญาติเธอ เธอไม่ได้ถูกครอบงำด้วยความโกรธเกินเธอมากในความงามเป็นครั้งแรกอาจจะสุดท้ายของเดือนธันวาคม แต่ฉันหวังว่าคุณไม่มีความตั้งใจที่จะทำให้สามีคุณ ?คลาว : ด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน ฉันทำbenedick : ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน ไม่ใช่ทุกคนกลัวการมีภรรยานอกใจ ? ผมไม่เคยเห็นหลักสูตร 60 ? คุณมีความสุขที่ได้จับ และไม่เคยเป็นอิสระอีกครั้ง แต่มาแล้ว ดอน เปโดร เขากำลังตามหาคุณ ฉันคิดว่านะดอนเปโดร : ทำไมคุณไม่ตามเรา ความลับอะไรพวกเธอสองคนคุยอะไรกันอยู่benedick : ถ้ามันเป็นความลับ คุณต้องให้ผมบอกคุณดอนเปโดรก็ทำ บอกฉันbenedick : ได้ยินว่า นับ Claudio ? ฉันต้องพูด ดีเพื่อนของฉันเคลาดิโอ กำลังมีความรัก ตอนนี้คุณต้องไปถามกับลูกสาว สั้น leonato ของฮีโร่ และนั่นคือความจริง ผม ขอโทษครับ พูดคลาว : ผมไม่เสียใจกับมันจริง ชอบฮีโร่มากและจะรักตลอดไปดอนเปโดร : ไม่เป็นไร ผู้หญิงที่น่ารักของคุณคลาว : คุณเชื่อจริงๆ เหรอว่า ใต้เท้า