(Reuters) - A 7 foot (2 meter) grea

(Reuters) - A 7 foot (2 meter) great white shark bit a swimmer off the coast near Manhattan Beach in Southern California on Saturday, leaving the man with moderate injuries, a fire department official said.
The shark bit the long-distance swimmer in the upper torso and immediately released him, said Inspector Rick Flores, a spokesman for the Los Angeles County Fire Department, which provides lifeguard services in the area.
The man was taken to a local hospital and was breathing and alert with a moderate wound, Flores said.
Lifeguards barred swimmers from entering the water for a mile-long (1.6 km) stretch around where the attack occurred, and watched the shark until it swam further out into the ocean, he said.
Shark attacks are rare in ocean waters off Southern California, and the last fatal attack anywhere along the state happened in 2012 when a great white bit a surfer near Vandenberg Air Force Base in Santa Barbara County.
In the latest incident, a fisherman standing on a nearby pier had been battling the shark on a line for more than 30 minutes when he saw it bite the swimmer, Flores said.
The fisherman cut the line when he saw it had bitten the swimmer, Flores said. Manhattan Beach is a community about 5 miles (8 km) south of Los Angeles.
People fishing in Southern California are occasionally known to hook smaller great white sharks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - บิตเป็น 7 ฟุต (2 เมตร) ฉลามขาวบริสุทธิ์นอกชายฝั่งใกล้กับแมนฮัตตันบีชในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ในวันเสาร์ ปล่อยให้คนที่ มีบาดเจ็บปานกลาง กล่าวว่า ทางดับเพลิง
ฉลามมากว่ายในลำตัวด้านบน และปล่อยทันที เขากล่าวว่า ตรวจสอบริคฟลอเรส โฆษกสำหรับลอสแองเจลิสเขตเพลิง, ซึ่งให้บริการเตรียมในพื้นที่
ชายคนนั้นถูกนำไปยังโรงพยาบาลท้องถิ่น และมีการหายใจและการแจ้งเตือนที่ มีปานกลางแผล ฟลอเรสกล่าว
Lifeguards กีดขวางผู้เข้าน้ำสำหรับยืดยาวไมล์ (1.6 กิโลเมตร) ซึ่งการโจมตีเกิดขึ้น และดูปลาฉลามจนได้มารถออกไปในทะเล เขากล่าวว่า .
โจมตีปลาฉลามหายากในน่านน้ำทะเลปิดเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย และการโจมตีล่าสุดร้ายแรงใด ๆ ตามรัฐที่เกิดขึ้นใน 2012 เมื่อขาวดีมากคลื่นใกล้ฐานทัพอากาศ Vandenberg ในซานตาบาร์บาร่าเขต.
ในเหตุการณ์ล่าสุด ประมงยืนบนท่าเรือในบริเวณใกล้เคียงได้ต่อสู้ฉลามบนบรรทัดมากกว่า 30 นาทีเมื่อเขาเห็นมันกัดที่บริสุทธิ์กล่าวว่า ฟลอเรส
ชาวประมงตัดบรรทัดเมื่อเขาเห็นมันได้กัดที่บริสุทธิ์ ฟลอเรสกล่าว แมนฮัตตันบีชเป็นชุมชนประมาณ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) จากลอสแองเจลิส
คนตกปลาในแคลิฟอร์เนียภาคใต้บางครั้งทราบว่าเบ็ดฉลามขาวดีเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์) - 7 ฟุต (2 เมตร) ฉลามขาวยักษ์กัดนักว่ายน้ำนอกชายฝั่งใกล้กับแมนฮัตตันบีชในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ในวันเสาร์ที่ออกจากคนที่มีอาการบาดเจ็บปานกลางอย่างเป็นทางการแผนกดับเพลิงกล่าวว่า
ปลาฉลามกัดนักว่ายน้ำระยะไกล ในลำตัวท่อนบนและทันทีที่ปล่อยเขาสารวัตรริกฟลอเรสโฆษก Los Angeles County แผนกดับเพลิงซึ่งให้บริการเยาวชนในพื้นที่กล่าวว่า
คนที่ถูกนำตัวไปโรงพยาบาลในท้องถิ่นและได้รับการหายใจและการแจ้งเตือนที่มีแผลปานกลาง ฟลอเรสกล่าวว่า
นักว่ายน้ำสีพาสเทลงสู่แหล่งน้ำสำหรับไมล์ยาว (1.6 กิโลเมตร) ยืดรอบที่การโจมตีที่เกิดขึ้นและดูปลาฉลามจนกว่าจะว่ายน้ำออกไปสู่มหาสมุทรเขากล่าวว่า
การโจมตีของปลาฉลามเป็นของหายากในน่านน้ำมหาสมุทรออก ทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียและโจมตีเสียชีวิตล่าสุดที่ใดก็ได้ตามรัฐที่เกิดขึ้นในปี 2012 เมื่อบิตสีขาวที่ดีนักท่องใกล้กับฐานทัพอากาศ Vandenberg ในซานตาบาร์บาราเคาน์ตี้
ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุดชาวประมงยืนอยู่บนท่าเรือที่อยู่ใกล้เคียงได้รับการต่อสู้กับปลาฉลามที่ สายนานกว่า 30 นาทีเมื่อเขาเห็นมันกัดนักว่ายน้ำ, ฟลอเรสกล่าวว่า
ชาวประมงตัดสายเมื่อเขาเห็นมันได้กัดนักว่ายน้ำ, ฟลอเรสกล่าวว่า แมนฮัตตันบีชเป็นชุมชนประมาณ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) ทางตอนใต้ของ Los Angeles
คนกำลังตกปลาในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เป็นที่รู้จักกันในบางครั้งที่จะขอมีขนาดเล็กปลาฉลามขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) - 7 ฟุต ( 2 เมตร ) Great ฉลามขาวกัดคน นอกชายฝั่งใกล้แมนฮัตตันบีชแคลิฟอร์เนียในวันเสาร์ ปล่อยให้ชายที่ได้รับบาดเจ็บปานกลาง แผนกไฟอย่างเป็นทางการว่า ฉลามกัด
นักว่ายน้ำทางไกลในลำตัวส่วนบน และปล่อยออกทันที เขากล่าวว่าผู้ตรวจสอบริกฟลอเรส , โฆษกของ Los Angeles County ดับเพลิงซึ่งให้บริการเยาวชนในพื้นที่
ผู้ชายอยู่ที่โรงพยาบาลท้องถิ่น และการหายใจ และการแจ้งเตือนด้วยบาดแผลปานกลาง ฟลอเรส กล่าวว่า เจ้าหน้าที่กู้ภัยห้ามนักว่ายน้ำ
จากการป้อนน้ำให้ยาวเป็นกิโล ( 1.6 km ) ยืดรอบ ซึ่งการโจมตีที่เกิดขึ้น และดูฉลามว่ายน้ำต่อไปจนกว่าจะเข้าสู่
มหาสมุทร , เขากล่าวว่า .การโจมตีปลาฉลามที่หายากในมหาสมุทรปิดแคลิฟอร์เนียภาคใต้และสุดท้ายร้ายแรงโจมตีที่ใดก็ได้ตามสภาพที่เกิดขึ้นใน 2012 เมื่อฉลามขาวกัดนักโต้คลื่นใกล้ฐานทัพอากาศแวนเดนเบิร์ก ใน ซานตาบาร์บาราเคาน์ตี้ .
ในเหตุการณ์ล่าสุด ที่ยืนอยู่บนท่าเรือชาวประมงที่เคยต่อสู้กับปลาฉลามในบรรทัดมากกว่า 30 นาที เมื่อเขาเห็นมันกัดนักว่ายน้ำ
ฟลอเรส กล่าวชาวประมงตัดสายเมื่อเขาเห็นมันกัดนักว่ายน้ำ ฟลอเรส กล่าว แมนฮัตตันบีช เป็นชุมชนประมาณ 5 ไมล์ ( 8 กิโลเมตร ) ทางตอนใต้ของ Los Angeles .
คนตกปลาในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ บางครั้งเรียกว่าตะขอขนาดเล็กมากสีขาว
ฉลาม