An ex-official of what is now Cedan

An ex-official of what is now Cedant Corp. (previously CUC International) was sentenced to 10 years in prison and ordered to personally pay more than $3 billion (yes, billion!) in losses. The alleged scheme involved the creation of $500 million in fictitious revenues. When the accounting irregularities became public, the company's stock price fell from its 52-week high of about $41 per share to nearly $13 per share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตเจ้าหน้าที่ของ Cedant Corp. (ก่อนหน้านี้นานาคัค) ถูกพิพากษาจำคุกถึง 10 ปี และสั่งจ่ายมากกว่า $3 พันล้านตัว (ใช่ พันล้าน!) สูญเสีย แผนงานถูกกล่าวหาเกี่ยวข้องกับการสร้างของ $500 ล้านในสมมติรายได้ เมื่อความผิดปกติทางบัญชีเป็นสาธารณะ ราคาหุ้นของบริษัทตกจากความสูง 52 สัปดาห์ของประมาณ $41 ต่อหุ้นเกือบ $13 ต่อหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตอย่างเป็นทางการของสิ่งที่เป็นตอนนี้ Cedant คอร์ป (ก่อนหน้านี้ CUC นานาชาติ) ถูกตัดสินจำคุกถึง 10 ปีในคุกและสั่งให้จ่ายส่วนตัวมากกว่า 3 พันล้าน (ใช่พันล้าน) ในการสูญเสีย โครงการที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการสร้าง 500 ล้านดอลลาร์ในรายได้ของปลอม เมื่อความผิดปกติการบัญชีกลายเป็นของสาธารณะราคาหุ้นของ บริษัท ลดลงจาก 52 สัปดาห์สูงของประมาณ $ 41 ต่อหุ้นเกือบ $ 13 ต่อหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างเป็นทางการ แฟนเก่า มัน cedant Corp . ( ก่อนหน้านี้ cuc นานาชาติ ) ถูกจำคุก 10 ปีในคุกและสั่งเอง จ่ายมากกว่า $ 3 ล้านครับ ล้าน ! ) ในการสูญเสีย โครงการที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการสร้าง $ 500 ล้านในรายได้ที่สมมติขึ้น เมื่อบัญชีความผิดปกติเป็นสาธารณะราคาหุ้นของบริษัทลดลงจาก 52 สัปดาห์สูงประมาณ $ 41 บาทต่อหุ้นเกือบ 13 เหรียญต่อหุ้น