Thursday's magnitude-6.2 quake caus

Thursday's magnitude-6.2 quake caused shaking at some places as intense as the huge earthquake that hit the country in 2011, Japan's seismology office said.
That quake sparked a huge tsunami and nuclear meltdown at a power plant in Fukushima.
Most of those who died in Thursday's quake were in the town of Mashiki where an apartment building collapsed and many houses were damaged.
More than 1,000 people were injured.
Some 40,000 people had initially fled their homes, with many of those closest to the epicentre spending the night outside, as more than 130 aftershocks had hit the area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวขนาด 6.2 พฤหัสบดีเกิดการสั่นในบางสถานที่รุนแรงเช่นเดียวกับแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่ตีประเทศใน 2011 สำนักวิทยาแผ่นดินไหวของญี่ปุ่นกล่าวว่าแผ่นดินไหวที่จุดประกายใหญ่สึนามิและล่มสลายนิวเคลียร์ที่โรงไฟฟ้าฟุกุชิมะส่วนใหญ่ของผู้ที่เสียชีวิตในวันพฤหัสบดีของแผ่นดินไหวอยู่ในเมือง Mashiki ซึ่งเป็นอาคารอพาร์ทเมนท์ที่ยุบ และบ้านหลายหลังได้ชำรุดกว่า 1,000 คนได้รับบาดเจ็บบางคน 40,000 เริ่มหนีบ้าน มีหลายอย่างที่ใกล้เคียงกับลอตใช้จ่ายคืนนอก เป็นฟเตอร์ช็อคมากกว่า 130 ได้ตีพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันพฤหัสบดีขนาด-6.2 แผ่นดินไหวที่เกิดจากการสั่นสะเทือนในบางสถานที่รุนแรงเช่นเดียวกับแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่ตีประเทศในปี 2011 สำนักงาน seismology ของญี่ปุ่นกล่าวว่า.
แผ่นดินไหวที่จุดประกายคลื่นสึนามิขนาดใหญ่และวิกฤตนิวเคลียร์ที่โรงไฟฟ้าในฟุกุชิมะ.
ส่วนใหญ่ของผู้ที่เสียชีวิตใน แผ่นดินไหวในวันพฤหัสบดีอยู่ในเมือง Mashiki ที่อาคารอพาร์ตเมนต์ยุบและบ้านหลายหลังได้รับความเสียหายได้.
มากกว่า 1,000 คนได้รับบาดเจ็บ.
บาง 40,000 คนแรกหนีไปบ้านของพวกเขาที่มีจำนวนของผู้ที่อยู่ใกล้กับศูนย์กลางของแผ่นดินไหวค้างคืนนอกเป็นมาก กว่า 130 ระลอกได้ตีพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันพฤหัสบดี magnitude-6.2 สั่นสะเทือนทำให้สั่นที่บางสถานที่อย่างรุนแรงเมื่อเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่ตีประเทศใน 2011 , สำนักงานแผ่นดินไหวของญี่ปุ่นกล่าวว่าแผ่นดินไหวใหญ่ที่จุดประกายสึนามิและวิกฤตนิวเคลียร์ที่โรงไฟฟ้าฟุกุชิมะส่วนใหญ่ของผู้ที่เสียชีวิตในแผ่นดินไหววันพฤหัสบดี อยู่ในเมือง mashiki ที่ตึกถล่ม และบ้านหลายหลังได้รับความเสียหายกว่า 1 , 000 คนได้รับบาดเจ็บบาง 40 , 000 คน ตอนแรกหนีไปบ้านของพวกเขาที่มีมากมายของผู้ที่ใกล้ชิดกับศูนย์กลางค้างคืนข้างนอก มากกว่า 130 ระลอกตีพื้นที่