Triage is the first point of public

Triage is the first point of public contact with the ED. The triage assessment generally should take no more than two to five minutes with a balanced aim of speed and thoroughness being the essence. The triage assessment involves a combination of the presenting problem and general appearance of the patient, and may be combined with pertinent physiological observations. Vital signs should only be measured at triage if required to estimate urgency, or if time permits. Any patient identified as ATS Category 1 or 2 should be taken immediately into an appropriate assessment and treatment area. A more complete nursing assessment should be done by the treatment nurse receiving the patient. The triage assessment is not intended to make a diagnosis. The initiation of investigations or referrals from triage is not precluded if time permits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Triage เป็นของสาธารณะที่ติดต่อกับ ED โดยทั่วไปการประเมิน triage ควรใช้ไม่เกินสองถึงห้านาที มีจุดมุ่งหมายการสมดุลของความเร็วและที่สำคัญตลอดทั่วถึง การ triage ประเมินเกี่ยวข้องกับการผสมผสานของการนำเสนอปัญหาและลักษณะทั่วไปของผู้ป่วย และอาจจะรวมกับข้อสังเกตทางสรีรวิทยาที่เกี่ยวข้อง สัญญาณชีพควรเท่านั้นจะวัดที่ triage หากจำเป็นต้องประเมินความเร่งด่วน หรือให้เวลา ควรดำเนินการใด ๆ ผู้ป่วยที่เป็น ATS ประเภท 1 หรือ 2 ทันทีเป็นการประเมินความเหมาะสมและรักษาพื้นที่ ประเมินพยาบาลที่สมบูรณ์มากขึ้นควรจะทำ โดยการรักษาพยาบาลที่รับผู้ป่วย การประเมิน triage ไม่ได้มีไว้เพื่อให้วินิจฉัย การเริ่มต้นของการตรวจสอบหรืออ้างอิงจาก triage ไม่มีจรรยาบรรณถ้าอนุญาตให้เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Triage เป็นจุดแรกของการติดต่อของประชาชนที่มีเอ็ด การประเมินผลการคัดกรองโดยทั่วไปควรใช้เวลาไม่เกิน 2-5 นาทีด้วยจุดมุ่งหมายที่สมดุลของความเร็วและความรอบคอบเป็นสาระสำคัญ การประเมินผลการคัดกรองที่เกี่ยวข้องกับการรวมกันของปัญหาที่นำเสนอและลักษณะทั่วไปของผู้ป่วยและอาจจะรวมกับการสังเกตทางสรีรวิทยาที่เกี่ยวข้อง สัญญาณชีพควรจะวัดเฉพาะที่ triage หากมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะประเมินหรือถ้ามีเวลา ผู้ป่วยใด ๆ ที่ระบุว่าเป็น ATS ประเภทที่ 1 หรือ 2 จะต้องดำเนินการทันทีในการประเมินและการรักษาพื้นที่ที่เหมาะสม การประเมินการพยาบาลที่สมบูรณ์มากขึ้นควรจะทำโดยการรักษาพยาบาลที่ได้รับผู้ป่วย การประเมินกันไว้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้การวินิจฉัยโรค การเริ่มต้นของการตรวจสอบหรือการอ้างอิงจาก triage ไม่ได้จรรยาบรรณถ้ามีเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญ คือ จุดแรกของการติดต่อประชาสัมพันธ์กับเอ็ด คัดแยกผู้ป่วย การประเมินโดยทั่วไปควรใช้เวลาไม่เกินสองถึงห้านาที ด้วยจุดมุ่งหมายที่สมดุลของความเร็วและความละเอียดรอบคอบเป็นสิ่งสำคัญ การจัดลำดับความสำคัญและเกี่ยวข้องกับการรวมกันของการเสนอปัญหาและลักษณะทั่วไปของผู้ป่วย และอาจจะรวมกับที่เกี่ยวข้อง ด้านการสังเกต สัญญาณชีพควรวัดที่สำคัญหากต้องประเมินความเร่งด่วน หรือถ้ามีเวลา ใด ๆที่ระบุว่าเป็นผู้ป่วยประเภทที่ 1 หรือ 2 ควรจะได้รับทันทีในการประเมินพื้นที่ที่เหมาะสม และการรักษา การประเมินทางการพยาบาลที่สมบูรณ์มากขึ้นควรทำโดยการรักษาพยาบาล การรับผู้ป่วย การคัดแยกผู้ป่วยการประเมินไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มีการวินิจฉัย การเริ่มต้นของการตรวจสอบหรือการส่งต่อผู้ป่วยจากไม่ลบถ้าอนุญาตให้เวลา