Hi Yui, A friend of Richard's from

Hi Yui, A friend of Richard's from England is coming to Thailand soon, late this week, and has asked if she can see you? She would like to see where Richard lived and the temple you went to to do merit, and I think to meet you. Please let me know if it is okay to pass your Line ID to her to speak to you. It is okay if you prefer not to, or cannot. Best wishes, James

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Yui เพื่อนของริชาร์ดจากอังกฤษจะมาถึงไทยเร็ว ๆ นี้ ปลายสัปดาห์นี้ และได้ขอให้ถ้า เธอสามารถเห็นคุณ เธออยากเห็นที่อาศัยริชาร์ด และวัดคุณไปจะทำบุญ และผมคิดว่า จะเจอ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามันโอเคผ่าน Line ID ของคุณไปเธอพูดกับคุณ ก็ถ้าคุณไม่ต้องการ หรือไม่ ความปรารถนาดี เจมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Yui เพื่อนของริชาร์ดจากประเทศอังกฤษกำลังจะมาถึงประเทศไทยในเร็ว ๆ นี้ในช่วงปลายสัปดาห์นี้และได้ถามว่าเธอสามารถมองเห็นคุณ? เธอต้องการที่จะดูว่าริชาร์ดอาศัยอยู่และวัดที่คุณไปที่จะทำบุญและฉันคิดว่าที่ได้พบคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามันจะถูกส่งผ่านสาย ID ของคุณเพื่อเธอที่จะพูดกับคุณ มันจะถูกถ้าคุณไม่ต้องการหรือไม่สามารถ ด้วยความปรารถนาดีเจมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดียุ้ย เพื่อนของ ริชาร์ด จากอังกฤษมาไทยแล้ว ปลายสัปดาห์นี้ และได้ถามว่า ถ้าเธอมองเห็นเธอ เธอต้องการที่จะดูว่าริชาร์ด อยู่วัดท่านไปทำบุญ และฉันคิดว่า จะเจอคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้ามันโอเคที่จะผ่าน ID สายของคุณกับเธอที่จะพูดกับคุณ มันไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ต้องการ หรือ ไม่ได้ ด้วยความปรารถนาดี , เจมส์