Futures terminology. Explain the me

Futures terminology. Explain the meaning and probable significance for international business of the
following contract specifications:
Specific-sized contract: Trading may be conducted only in pre-established multiples of currency units. This
means that a firm wishing to hedge some aspect of its foreign exchange risk is not able to match the contract size
with the size of the risk.
Standard method of stating exchange rates. Rates are stated in “American terms,” meaning the U.S. dollar value
of the foreign currency, rather than in the more generally accepted “European terms,” meaning the foreign
currency price of a U.S. dollar. This has no conceptual significance, although financial managers used to viewing
exposure in European terms will find it necessary to convert to reciprocals.
Standard maturity date. All contracts mature at a pre-established date, being on the third Wednesday of eight
specified months. This means that a firm wishing to use foreign exchange futures to cover exchange risk will not
be able to match the contract maturity with the risk maturity.
Collateral and maintenance margins. An initial “margin,” meaning a cash deposit made at the time a futures
contract is purchased, is required. This is an inconvenience to most firms doing international business because
it means some of their cash is tied up in a non-productive manner. Forward contracts made through banks for
existing business clients do not normally require an initial margin. A maintenance margin is also required,
meaning that if the value of the contract is marked to market every day and if the existing margin on deposit falls
below a mandatory percentage of the contract, additional margin must be deposited. This constitutes a big
nuisance to a business firm because it must be prepared for a daily outflow of cash than cannot be anticipated.
(Of course, on some days the cash flow would be in to the firm.)
Counterparty. All futures contracts are with the clearing house of the exchange where they are traded.
Consequently a firm or individual engaged in buying or selling futures contracts need not worry about the credit
risk of the opposite party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำศัพท์ในอนาคต อธิบายความสำคัญความหมาย และดำรงธุรกิจนานาชาติของการข้อกำหนดของสัญญาต่อไปนี้:ขนาดเฉพาะสัญญา: อาจดำเนินการค้าเฉพาะในคูณก่อนขึ้นของสกุลเงินของหน่วยงาน นี้หมายความ ว่า การยืนยันต้องตอแหลบางแง่มุมของความเสี่ยงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราไม่สามารถให้ตรงกับขนาดของสัญญามีขนาดของความเสี่ยงวิธีการมาตรฐานของการระบุอัตราแลกเปลี่ยน ราคาระบุไว้ใน"อเมริกัน หมายความว่า ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐสกุลเงินต่างประเทศ มากกว่าในการยอมรับโดยทั่วไปมากขึ้น"ยุโรป" หมายถึง การต่างประเทศราคาสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ นี้มีความสำคัญแนวคิด ถึงแม้ว่าผู้จัดการทางการเงินที่ใช้ในการดูแสงในยุโรปจะพบว่าจำเป็นต้องแปลงคือการวันครบกำหนดมาตรฐาน สัญญาทั้งหมดเติบโตในวันกำหนดขึ้นล่วงหน้า ในวันพุธที่สามของแปดระบุเดือน หมายความ ว่า เป็นของบริษัทประสงค์ที่จะใช้แลกเปลี่ยนเงินตราในอนาคตเพื่อครอบคลุมความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนจะไม่สามารถตรงกับวันครบกำหนดสัญญา ด้วยครบกำหนดความเสี่ยงหลักประกันและการบำรุงรักษาขอบ การเริ่มต้น "ขอบ หมายถึง เงินสดเงินฝากทำเวลาในอนาคตสัญญาซื้อ จำเป็น นี่คือความไม่สะดวกเพื่อทำธุรกิจระหว่างประเทศเนื่องจากบริษัทส่วนใหญ่มันหมายความว่า ของสดของพวกเขาจะติดอย่างผลิตผล ส่งผ่านธนาคารสำหรับสัญญาลูกค้าธุรกิจที่มีอยู่ไม่ต้องมีหลักประกันโดยปกติ อัตราการบำรุงรักษาก็ต้องหมายถึง ที่ ถ้ามูลค่าของสัญญาไว้ไปตลาดทุกวัน และตรงขอบที่มีอยู่ในเงินฝากต่ำกว่าเปอร์เซ็นต์ที่บังคับของสัญญา ต้องฝากเงินประกันมาวางเพิ่ม นี้ถือเป็นบิ๊กรบกวนให้บริษัทธุรกิจเนื่องจากต้องจัดเตรียมสำหรับกระแสรายวันเงินสดกว่าไม่สามารถจะคาด(แน่นอน ในบางวันที่ กระแสเงินสดจะในบริษัท)คู่สัญญา สัญญาซื้อขายล่วงหน้าทั้งหมดมีบ้านหักของการแลกเปลี่ยนที่จะซื้อขายดังนั้น บริษัทหรือบุคคลในการซื้อ หรือขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าต้องไม่กังวลเกี่ยวกับสินเชื่อความเสี่ยงของฝ่ายตรงข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่วงหน้าศัพท์ อธิบายความหมายและความสำคัญน่าจะเป็นธุรกิจระหว่างประเทศของสัญญากำหนด :

ต่อไปนี้เฉพาะขนาดสัญญาการซื้อขายอาจจะดำเนินการเฉพาะในก่อนก่อตั้งขึ้นหลาย ๆหน่วยสกุลเงิน นี้
หมายความว่า บริษัท ที่ต้องการป้องกันบางด้านของความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนของไม่ได้เพื่อให้ตรงกับขนาดของสัญญา
กับขนาดของความเสี่ยง
วิธีการมาตรฐานในการระบุอัตราการแลกเปลี่ยน ราคาที่ระบุไว้ใน " เงื่อนไขอเมริกัน " หมายถึง เงินดอลลาร์สหรัฐ มูลค่า
ของสกุลเงินต่างประเทศ มากกว่า ในแง่ของยุโรปได้รับการยอมรับ " มากกว่าปกติ " หมายความว่า สกุลเงินต่างประเทศ
ราคาของสหรัฐฯ . ดอลลาร์ นี้ไม่มีแนวคิดความสำคัญ แม้ว่าผู้จัดการทางการเงินที่ใช้ดู
การเปิดรับข่าวสารในแง่ยุโรปจะพบมันต้องแปลง reciprocals .
ครบกําหนดมาตรฐาน สัญญาทั้งหมดเป็นผู้ใหญ่ที่จัดตั้งขึ้นก่อนวันที่ ในวันพุธที่ 8
3 เดือนที่ระบุไว้ ซึ่งหมายความว่า บริษัท ที่ประสงค์จะใช้สัญญาซื้อขายล่วงหน้าเงินตราต่างประเทศเพื่อให้ครอบคลุมความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนจะไม่
สามารถตรงกับสัญญาอายุกับความเสี่ยงของเงินลงทุน
หลักประกันและการบำรุงรักษาระยะขอบมีหลักประกันที่เริ่มต้น " , " หมายความว่า เงินสด ทำให้เวลาที่สัญญาล่วงหน้า
ซื้อ จะต้อง มันไม่สะดวกมากที่สุด บริษัท ธุรกิจระหว่างประเทศ เพราะ
หมายถึงบางส่วนของเงินสดของพวกเขาถูกผูกขึ้นในลักษณะที่ไม่ใช่การผลิต . ส่งต่อสัญญาผ่านธนาคาร
ลูกค้าธุรกิจที่มีอยู่ไม่ปกติต้องมีหลักประกันเริ่มต้นซ่อมบำรุงรักษาขอบยังต้อง
หมายความว่าถ้าค่าของสัญญามีการทำเครื่องหมายในตลาดทุกวัน และถ้าอยู่ขอบบนฝากตก
ด้านล่างร้อยละบังคับของสัญญา อัตราเพิ่มเติมจะต้องฝาก นี้ถือเป็นเรื่องใหญ่
เป็นบริษัทธุรกิจเพราะต้องเตรียมตัวออกทุกวัน เงินสดกว่าไม่สามารถคาดการณ์
( แน่นอน