As we plan to transfer stuff betwee

As we plan to transfer stuff between Samui branch and Phuket Branch.
Please kindly see the attached files for item list.

Transportation company : Boonsung
(He informed truck in Samui as per usual. So we will start to collect stuff from Samui branch first.)
Price for round trips : 10,000 THB

Schedule not set up yet. Let say on Wednesday, are you there ok? Please kindly advice to me.
If you need to adjust or add, please kindly let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราวางแผนการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างสาขาสมุยและสาขาภูเก็ต กรุณาดูไฟล์แนบมาสำหรับรายการสินค้านี้ บริษัทขนส่ง: Boonsung(เขาแจ้งรถบรรทุกในสมุยตามปกติ ดังนั้น เราจะเริ่มเก็บข้อมูลจากสมุยสาขาแรก)กลับราคา: 10,000 บาท กำหนดการตั้งค่าไม่ได้ ให้บอกวันพุธ มีคุณ ok โปรดกรุณาให้คำแนะนำกับผมถ้าคุณต้องการปรับ หรือเพิ่ม โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ในฐานะที่เราวางแผนที่จะโอนสิ่งระหว่างสาขาสมุยและสาขาภูเก็ต
กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับรายการรายการ.

บริษัท ขนส่ง: Boonsung
(เขาบอกรถบรรทุกในสมุยตามปกติดังนั้นเราจะเริ่มต้นในการเก็บรวบรวมสิ่งจากสาขาสมุยครั้งแรก..)
ราคาสำหรับการเดินทางไปรอบ: 10,000 บาท

กำหนดการไม่ได้ตั้งค่า ขอบอกว่าในวันพุธที่คุณมี OK? กรุณาให้คำแนะนำกับผม.
หากคุณจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนหรือเพิ่มกรุณาแจ้งให้เราทราบ