namo = homagetassa= to him(Buddha)b

namo = homage

tassa= to him(Buddha)

bhagavato= worthy one

arahato= without any defilements

sammaa sambuddhassa= The fully self enlightened

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นะโม =ดี

tassa =เขา (พระ)

bhagavato =คุ้มค่าหนึ่ง

arahato = โดย defilements ใด ๆ

sammaa sambuddhassa =เต็มตนเอง enlightened

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Namo = เคารพTassa = เขา (พระพุทธรูป) bhagavato = ค่าหนึ่งarahato = ไม่มีกิเลสใดsammaa sambuddhassa = ตัวเองอย่างเต็มที่รู้แจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นะโม = สักการะ

tassa = เขา ( พระพุทธเจ้า )

bhagavato = หนึ่งน่า

arahato = ไม่มีกิเลส

sammaa sambuddhassa =
ตนเองตรัสรู้อย่างเต็มที่