Castlewood Group, a Singaporean com

Castlewood Group, a Singaporean commercial property developer, will build 19 more hotels in Asia-Pacific by 2025 following the opening of its first hotel in Phuket next month.

The five-star Dream Phuket Phuket Hotel with 174 rooms will open on the northern part of Bang Tao beach on Nov 15.

Morten Junior, general manager for hotels and resorts at Castlewood Management, said the group was still confident in Phuket's tourism potential in the near future.

The environmentally friendly Dream Phuket Hotel will target the high-end market with key selling points of unique design and personal service.

The group conducted a two-year study before selecting Phuket as its first location to build a hotel in the region.

Phuket is among the most popular tourism destinations in the world, with 30% of tourists being repeat visitors to the resort island.

The Chinese market has been a key revenue-generating source for Phuket's tourism. The dramatic growth of Chinese tourist arrivals to Phuket is helping to offset the decrease in the Russian market, which has been badly affected by the economic crisis and declining rouble in Russia.

Gavin Brooking, principal of hotels and resorts for Castlewood Management, said the group saw great potential to increase the Indian tourist market in Phuket because of growing outbound tourism by middle-class Indians in the next two to five years.
According to the Phuket 2015 Hotel Market Update by C9 Hotelworks, passenger arrivals at Phuket airport increased by 11% year-on-year to 3.1 million in the first half of this year.
The top five source markets were mainland China, Russia, Australia, South Korea and Britain.

China was the leader with 37% growth to about 660,000 visitors, while the other four moved backwards with Russia falling by 41% to about 190,000.

C9 Hotelworks also reported that Phuket has 752 licensed lodging establishments with a total of 47,475 rooms.

Between the second half of this year and early 2018, about 4,400 hotel rooms are expected to enter the market including those at Dream Phuket Hotel.

C9 Hotelworks said the performance of all hotel tiers, notably budget and economy, was in a downward trend in the first half of 2015 compared with the same period last year.

The Dream Phuket Hotel is confident that it will generate profit within the first year of operation with an occupancy rate all year round of 60%.
The group has set its room rates from 15,000 baht per night, while other five-star hotels on Bang Tao beach charge 6,500 to 8,500 baht per night.

Mr. Brooking said the key criteria for investment included accessibility and good infrastructure.

The group is looking for opportunities to develop a second project in a good location in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม Castlewood นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์สิงคโปร์ จะสร้าง 19 โรงแรมเพิ่มเติมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกโดย 2025 เปิดเป็นโรงแรมแรกในภูเก็ตเดือนถัดไป โรงแรมระดับ 5 ดาวฝันภูเก็ตโรงแรมภูเก็ต 174 ห้องจะเปิดทางตอนเหนือของหาดบางเทาวันที่ 15 พ.ย. Morten จูเนียร์ ผู้จัดการทั่วไปสำหรับโรงแรมและรีสอร์ทการจัดการ Castlewood กล่าวว่า กลุ่มยังคงมั่นใจในศักยภาพการท่องเที่ยวของภูเก็ตในอนาคต โรงแรมภูเก็ตฝันมิตรจะกำหนดเป้าหมายเน้นไปที่ตลาด ด้วยจุดขายที่สำคัญของการออกแบบและบริการส่วนบุคคล กลุ่มดำเนินการศึกษา 2 ปีก่อนที่จะเลือกภูเก็ตเป็นแห่งแรกเพื่อสร้างโรงแรมในภูมิภาค ภูเก็ตเป็นหนึ่งในจุดหมายท่องเที่ยวนิยมมากที่สุดในโลก กับ 30% ของนักท่องเที่ยวที่เป็นเกาะชมซ้ำ ตลาดจีนแล้วสำคัญสร้างรายได้แหล่งสำหรับท่องเที่ยวภูเก็ต การเติบโตอย่างมากของนักท่องเที่ยวจีนที่เข้ามาภูเก็ตจะช่วยชดเชยลดลงในตลาดรัสเซีย ซึ่งได้รับผลกระทบรุนแรงจากวิกฤติเศรษฐกิจ และปฏิเสธ rouble ในรัสเซีย เกวิน Brooking หลักของโรงแรมและรีสอร์ทสำหรับการจัดการ Castlewood กล่าวว่า ได้เห็นศักยภาพที่ดีเพื่อเพิ่มตลาดอินเดียท่องเที่ยวในจังหวัดภูเก็ตเนื่องจากการเจริญเติบโตท่องเที่ยวขาออก โดยอินเดียชั้นกลางสองถึงห้าปีถัดไป ตามภูเก็ต 2015 โรงแรมปรับปรุงตลาดโดย C9 Hotelworks มาถึงผู้โดยสารที่สนามบินภูเก็ตเพิ่มขึ้น 11% ปีในปีถึง 3.1 ล้านในครึ่งแรกของปีนี้ ตลาดแหล่งห้าบนจีนแผ่นดินใหญ่ รัสเซีย ออสเตรเลีย เกาหลีใต้ และสหราชอาณาจักรได้ จีนเป็นผู้นำ มีการเจริญเติบโต 37% อยูประมาณ 660000 ขณะ 4 อื่น ๆ ย้ายย้อนหลังกับรัสเซียตกไป 190,000 ประมาณ 41% C9 Hotelworks รายงานว่า ภูเก็ตมีราคา 752 ได้รับใบอนุญาตประกอบการ ด้วยยอดรวมของห้อง 47,475 ระหว่างครึ่งหลังของปีนี้และต้น 2018, 4,400 ประมาณห้องคาดว่าจะเข้าสู่ตลาดรวมทั้งดรีมโฮเต็ลภูเก็ต C9 Hotelworks กล่าวว่า ประสิทธิภาพของทุกโรงแรมระดับ งบประมาณและเศรษฐกิจ ยวดถูกในแนวโน้มลงในครึ่งแรกของ 2015 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่แล้ว โรงแรมภูเก็ตฝันจะมั่นใจว่า มันจะสร้างกำไรภายในปีแรกของการดำเนินงานกับอัตราการเข้าพักของ 60% ตลอดทั้งปี กลุ่มได้ตั้งราคาของห้องพักจาก 15000 บาท ต่อคืน ในขณะที่โรงแรมระดับ 5 ดาวบนหาดบางเทาค่า 6500-8,500 บาท ต่อคืน นาย Brooking กล่าวว่า หลักเกณฑ์การลงทุนรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานที่ดี กลุ่มกำลังมองหาโอกาสในการพัฒนาโครงการที่สองดีในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Castlewood กลุ่มพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์สิงคโปร์จะสร้าง 19 โรงแรมอื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2025 ต่อไปนี้การเปิดตัวของโรงแรมแห่งแรกในภูเก็ตในเดือนถัดไป. ห้าดาวฝันภูเก็ตภูเก็ต 174 ห้องจะเปิดทางตอนเหนือของ หาดบางเทาเมื่อ พ.ย. 15 มอร์เทนจูเนียร์ผู้จัดการทั่วไปโรงแรมและรีสอร์ทที่ Castlewood บริหารกล่าวว่ากลุ่มที่ยังคงมีความมั่นใจในศักยภาพการท่องเที่ยวของจังหวัดภูเก็ตในอนาคตอันใกล้. โรงแรมดรีมเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมภูเก็ตจะกำหนดเป้าหมายตลาดระดับไฮเอนด์ที่มีคีย์ จุดขายของการออกแบบที่ไม่ซ้ำกันและบริการส่วนบุคคล. กลุ่มที่ดำเนินการศึกษาสองปีก่อนที่จะเลือกภูเก็ตเป็นสถานที่แรกในการสร้างโรงแรมในภูมิภาค. ภูเก็ตเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในโลกโดยมี 30% ของนักท่องเที่ยวเป็น ทำซ้ำผู้เข้าชมไปยังเกาะรีสอร์ท. ตลาดจีนได้เป็นแหล่งสร้างรายได้ที่สำคัญสำหรับการท่องเที่ยวของจังหวัดภูเก็ต การเจริญเติบโตอย่างมากของนักท่องเที่ยวจีนที่ภูเก็ตจะช่วยชดเชยการลดลงของตลาดรัสเซียซึ่งได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจและเงินรูเบิลที่ลดลงในรัสเซีย. กาวิน Brooking ครูใหญ่ของโรงแรมและรีสอร์ทสำหรับ Castlewood บริหารกล่าวว่ากลุ่ม เห็นศักยภาพที่ดีในการเพิ่มตลาดท่องเที่ยวอินเดียในจังหวัดภูเก็ตเพราะของการท่องเที่ยวขาออกที่เพิ่มขึ้นโดยชาวอินเดียชนชั้นกลางในอีก 2-5 ปี. ตามที่ภูเก็ต 2015 โรงแรมตลาดปรับปรุงโดย C9 Hotelworks นักท่องเที่ยวผู้โดยสารที่สนามบินภูเก็ตเพิ่มขึ้น 11% ปีต่อปีที่ 3.1 ล้านบาทในช่วงครึ่งแรกของปีนี้. ห้าอันดับแรกของตลาดแหล่งที่เป็นแผ่นดินใหญ่จีน, รัสเซีย, ออสเตรเลีย, เกาหลีใต้และสหราชอาณาจักร. ประเทศจีนเป็นผู้นำมีการเติบโต 37% ประมาณ 660,000 ผู้เข้าชมในขณะที่อื่น ๆ สี่ย้ายไปข้างหลังกับรัสเซียลดลง 41% อยู่ที่ประมาณ 190,000. C9 Hotelworks ยังมีรายงานว่าจังหวัดภูเก็ตมี 752 ใบอนุญาตสถานประกอบการที่พักมีจำนวน 47,475 ห้อง. ระหว่างช่วงครึ่งหลังของปีนี้และต้นปี 2018 ประมาณ 4,400 ห้องพักที่คาดว่าจะเข้าสู่ ตลาดรวมทั้งผู้ที่มีความฝันภูเก็ต. C9 Hotelworks กล่าวว่าผลการดำเนินงานของทุกชั้นของโรงแรมงบประมาณสะดุดตาและเศรษฐกิจอยู่ในแนวโน้มลดลงในช่วงครึ่งแรกปี 2015 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา. ดรีมภูเก็ตมีความมั่นใจว่า มันจะสร้างผลกำไรภายในปีแรกของการดำเนินงานที่มีอัตราการเข้าพักตลอดทั้งปีจาก 60%. กลุ่มที่ได้มีการกำหนดอัตราค่าห้องพักจาก 15,000 บาทต่อคืนในขณะที่อื่น ๆ โรงแรมระดับห้าดาวในข้อหาชายหาดบางเทา 6,500 8,500 บาทต่อ คืน. นาย Brooking กล่าวว่าเงื่อนไขสำคัญในการลงทุนรวมถึงการเข้าถึงและโครงสร้างพื้นฐานที่ดี. กลุ่มที่มองหาโอกาสในการพัฒนาโครงการที่สองในทำเลที่ดีในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

castlewood กลุ่มพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ของสิงคโปร์ จะสร้างเพิ่มเติม 19 โรงแรมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกโดย 2025 หลังเปิดเป็นโรงแรมแรกในภูเก็ตในเดือนถัดไป

ฝันห้าดาวภูเก็ตโรงแรม 174 ห้องจะเปิดในตอนเหนือของหาดบางเทา เมื่อ 15 พ.ย. .

Morten จูเนียร์ , ผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมและรีสอร์ทที่ castlewood การจัดการ ,กล่าวว่า กลุ่ม ยังมั่นใจในศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของภูเก็ตในอนาคต

ฝันภูเก็ตโรงแรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม จะเจาะตลาดระดับไฮเอนด์ ด้วยจุดขายที่สําคัญของการออกแบบที่ไม่ซ้ำกันและบริการส่วนบุคคล

กลุ่มศึกษา 2 ปี ก่อนที่จะเลือกภูเก็ตเป็นสถานที่ที่จะสร้างโรงแรมแห่งแรกในภูมิภาค

ภูเก็ตเป็นหนึ่งในจุดหมายการท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุด ใน โลก กับ 30% ของนักท่องเที่ยวถูกทำซ้ำผู้เข้าชมไปยังเกาะรีสอร์ท

ตลาดจีนเป็นแหล่งสร้างรายได้ที่สำคัญสำหรับการท่องเที่ยวของจังหวัดภูเก็ต การเจริญเติบโตอย่างมากของนักท่องเที่ยวจีนในภูเก็ต จะช่วยชดเชยการลดลงในตลาดรัสเซียซึ่งได้รับผลกระทบรุนแรงจากวิกฤติเศรษฐกิจ และการลดลงสรงน้ำในประเทศรัสเซีย

เกวิน บรูค อาจารย์ใหญ่ของโรงแรมและรีสอร์ทเพื่อการจัดการ castlewood กล่าวว่า กลุ่มที่เห็นให้เพิ่มศักยภาพตลาดนักท่องเที่ยวอินเดียในภูเก็ต เพราะเติบโตขาออกการท่องเที่ยวโดยชนชั้นกลางอินเดียในอีกสองถึงห้าปี
ตามไปภูเก็ตโดย C9 Hotelworks 2015 โรงแรมปรับปรุงตลาด นักท่องเที่ยวผู้โดยสารที่สนามบินภูเก็ตเพิ่มขึ้น 11% ปีต่อปีถึง 3.1 ล้านบาทในช่วงครึ่งแรกของปีนี้
ด้านบนห้าแหล่งที่มาของตลาดคือ จีน รัสเซีย ออสเตรเลีย เกาหลีใต้ และอังกฤษ

จีนเป็นผู้นำกับ 37% การเจริญเติบโตประมาณ 660 ผู้เยี่ยมชมส่วนอีกสี่ย้ายย้อนหลังกับรัสเซียลดลงโดยร้อยละ 41 ประมาณ 190.000 .

C9 Hotelworks ยังรายงานว่า ภูเก็ตมี 752 ใบอนุญาตสถานประกอบการที่มีทั้งหมดของ 47475 พักห้อง

ระหว่างช่วงครึ่งหลังของปีนี้ และต้นปี 2018 , โรงแรมประมาณ 4400 บุหรี่คาดว่าจะเข้าสู่ตลาด รวมถึงผู้ที่โรงแรมดรีมภูเก็ต

C9 Hotelworks กล่าวว่า การปฏิบัติงานของชั้น โรงแรม โดยเฉพาะงบประมาณและเศรษฐกิจอยู่ในแนวโน้มลงในช่วงครึ่งแรกของปี เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

ในฝันโรงแรมภูเก็ตมีความมั่นใจว่า จะสร้างกำไรภายในปีแรกของการดำเนินงาน มีอัตราการเข้าพักตลอดทั้งปี 60 %
กลุ่มได้กำหนดราคาห้องพัก จาก 15 , 000 บาทต่อคืนในขณะที่อื่น ๆ โรงแรมระดับ 5 ดาว ใน หาดบางเทา ค่าใช้จ่าย 8 , 500 บาทต่อคืน

คุณบรูค กล่าวว่า หลักเกณฑ์การลงทุนรวมถึงการเข้าถึงและโครงสร้างพื้นฐานที่ดี .

กลุ่มคือการมองหาโอกาสที่จะพัฒนาโครงการที่สองในสถานที่ที่ดีในภูมิภาค