Dear Khun Manchai,Please do not use

Dear Khun Manchai,

Please do not use this VIN No. LSCBB43D4DG199436 as our buffer stock. It’s an old meter version.
I will pick another one. Thank you.

Dear K.Parnpirat,
Please allocate the VIN No. LSCBB43D1FG100655 which we just transport back from Big Motor Sale BITEC.
They already do the paint repair. Please let VDC to finish 100% PDI and prepare this unit to be our buffer stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Manchaiโปรดใช้หมายเลข VIN นี้ LSCBB43D4DG199436 เป็นหุ้นของบัฟเฟอร์ รุ่นวัดเก่าได้ฉันจะรับอีกหนึ่ง ขอบคุณK.Parnpirat รักกรุณาปันส่วนหมายเลข VIN LSCBB43D1FG100655 ที่เราขนกลับมาจากไบเทคขายมอเตอร์ใหญ่แล้วทำการซ่อมแซมสี โปรดแจ้งให้ VDC จะจบ 100% PDI และจัดเตรียมหน่วยนี้เป็น หุ้นของบัฟเฟอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Manchai, กรุณาอย่าใช้นี้ VIN ฉบับ LSCBB43D4DG199436 เป็นมูลภัณฑ์กันชนของเรา มันเป็นรุ่นเก่าเมตร. ฉันจะเลือกอีกคนหนึ่ง ขอบคุณ. เรียน K.Parnpirat, กรุณาจัดสรร VIN ฉบับ LSCBB43D1FG100655 ซึ่งเราเพิ่งกลับมาจากการขนส่งบิ๊กมอเตอร์ขายไบเทค. พวกเขาทำอยู่แล้วซ่อมสี กรุณาแจ้งให้ VDC ที่จะเสร็จสิ้น PDI 100% และเตรียมความพร้อมของหน่วยนี้จะเป็นหุ้นบัฟเฟอร์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณมั่นชัย

, กรุณาอย่าใช้วิน ไม่ lscbb43d4dg199436 เป็นหุ้นบัฟเฟอร์ของเรา มันเป็นรุ่นเมตรเก่า .
ผมจะเลือกอีกหนึ่ง ขอบคุณครับ

. .
parnpirat ที่รัก , โปรดจัดสรร VIN ไม่ lscbb43d1fg100655 ซึ่งเราเพิ่งส่งมาจากไบเทคมอเตอร์ขายใหญ่ .
พวกเขาอยู่แล้วสีซ่อมแซม ขอใช้เสร็จ 100 % PDI และเตรียมหน่วยนี้เป็นหุ้น
บัฟเฟอร์ของเรา